アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pentasílabo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PENTASÍLABOの語源

La palabra pentasílabo procede de penta- y el griego συλλαβή, sílaba.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPENTASÍLABOの発音

pen · ta ·  · la · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENTASÍLABOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPENTASÍLABOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pentasílabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ペンタシル

Pentasílabo

ペンタシルは、マイナーな芸術の5つの音節で構成されるキャスティアンメトリックの詩です。 一般的に、それは他の詩と組み合わせて使用​​される、例えばセゲジラやサフィック・スタンザであるが、ロマンチョスやペンテシルで完全に構成された他の詩も存在する(Federico Garci'a Lorcaのヨーロッパの中国の歌のように)。 基本的に人気のキャラクターの、それはわずかな感情の表現に適しています。 メトリックも参照してください。 El pentasílabo es el verso de la métrica castellana que consta de cinco sílabas de arte menor. Generalmente, se usa en combinación con otros versos, por ejemplo en la seguidilla o la estrofa sáfica, aunque también existen romancillos y otros poemas compuestos íntegramente en pentasílabos, como la Canción china en Europa de Federico García Lorca. De carácter fundamentalmente popular, es apto para la expresión de sentimientos ligeros. Véase además Métrica.

スペイン語辞典でのpentasílaboの定義

辞書のpentasílaboの定義は5つの音節です。 Versopentasílabo。 En el diccionario castellano pentasílabo significa que consta de cinco sílabas. Verso pentasílabo.
スペイン語辞典で«pentasílabo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENTASÍLABOと韻を踏むスペイン語の単語


bisílabo
bi··la·bo
cuadrisílabo
cua·dri··la·bo
cuatrisílabo
cua·tri··la·bo
decasílabo
de·ca··la·bo
disílabo
di··la·bo
dodecasílabo
do·de·ca··la·bo
endecasílabo
en·de·ca··la·bo
eneasílabo
e·ne·a··la·bo
heptasílabo
hep·ta··la·bo
hexasílabo
he·xa··la·bo
imparisílabo
im·pa·ri··la·bo
monosílabo
mo·no··la·bo
octosílabo
oc·to··la·bo
parisílabo
pa·ri··la·bo
pentadecasílabo
pen·ta·de·ca··la·bo
polisílabo
po·li··la·bo
septisílabo
sep·ti··la·bo
sílabo
·la·bo
tetrasílabo
te·tra··la·bo
trisílabo
tri··la·bo

PENTASÍLABOのように始まるスペイン語の単語

pentadecágono
pentadecasílabo
pentaedro
pentágona
pentagonal
pentágono
pentágrama
pentagrama
pentámera
pentámero
pentámetro
pentano
pentápolis
pentapolitana
pentapolitano
pentarquía
pentasílaba
pentatleta
pentatlón
pentavalente

PENTASÍLABOのように終わるスペイン語の単語

acabo
arabo
cabo
cárabo
chichinabo
colinabo
conchabo
fabo
guabo
guardacabo
guayabo
lavabo
menoscabo
nababo
nabo
rabo
suabo
tabo
taparrabo
trascabo

スペイン語の同義語辞典にあるpentasílaboの類義語と反意語

同義語

«pentasílabo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENTASÍLABOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pentasílaboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpentasílaboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pentasílabo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

pentasyllable
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pentasílabo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pentasyllable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पाँच शब्दांशोंवाला शब्द
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

pentasyllable
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пятисложное слово
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pentasyllable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

pentasyllable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pentasyllable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersuku lima
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pentasyllable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

pentasyllable
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

오 음절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pentasyllable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có năm âm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஐந்து சீர்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

pentasyllable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pentasyllable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pentasyllable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pentasyllable
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пятісложное слово
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pentasilabic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

pentasyllable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pentasyllable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pentasyllable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pentasyllable
5百万人のスピーカー

pentasílaboの使用傾向

傾向

用語«PENTASÍLABO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pentasílabo»の使用頻度を示しています。
pentasílaboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pentasílabo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENTASÍLABO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pentasílabo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pentasílabo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pentasílaboに関するニュースでの使用例

例え

«PENTASÍLABO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpentasílaboの使いかたを見つけましょう。pentasílaboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métrica española comparada
Si atendemos a la división del verso en pies métricos (cfr. 2.2.2.), podemos distinguir en el pentasílabo un tipo dactílico, con acentos en la sílaba primera y en la cuarta (llamado también pentasílabo adónico), y un tipo trocaico, con acentos en ...
Esteban Torre, 2000
2
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
“El verso pentasílabo tiene un carácter rítmico que vacila entre el yámbico que acentúa las sílabas pares, y el dactílico, que -descansa sobre la primera y la cuarta. En el primer caso no tiene más acento necesario que el de la cuarta." ( BELLo ...
José Domínguez Caparrós, 1975
3
También se ama en el abismo ; Tetis y Peleo: fiestas reales ...
2057-58, un heptasílabo y un pentasílabo los w. 2059-69 repiten los w. 2057-58 sin cantarlos el v. 2063 rompe la asonancia en ó los w. 2064-65, un heptasílabo y un pentasílabo lo w. 2066-67 repiten los w. 2064-65 sin cantarlos los w.
Agustín Salazar y Torres, Thomas Austin O'Connor, 2006
4
Evolución poética de Jaime Siles: introducción al análisis ...
2 eneasílabo pentasílabo hexasílabo pentasílabo heptasílabo tetrasílabo heptasílabo pá-gi-na,(-1):12 dodecasílabo endecasílabo tetrasílabo trisílabo tetrasílabo endecasílabo tetrasílabo heptasílabo tetrasílabo bisílabo heptasílabo  ...
Angel Díaz Arenas, 2000
5
La obra literaria y el pensamiento poético de José de Diego
Pentasílabo. En el romancillo "Perrerías", de libro Jovillos, se sirve del pentasílabo dactílico. No se registra este metro en Pomarrosos; pero reaparece en Cantos de rebeldía y Cantos de pitirre formando parte de combinaciones polimétricas, ...
Margot Arce de Vázquez, 1998
6
Filosofía antigua poética
Advierto, pues, que este tal tiene cinco sílabas en la quiebra primera, que es decir, es un verso pentasílabo, el cual, a la cuarta sílaba, quiebra con el acento y descansa en la quinta, y el resto es un verso de copla castellana, dicho octosílabo, ...
Alonso López Pinciano, 2010
7
Séptimo centenario de los estudios orientales en Salamanca:
Gutierre de Cetina (son heptasílabos los dos primeros versos, y endecasílabo el último) Y por su parte, el pentasílabo, por su afinidad con el verso adónico grecolatino aparece como verso de cierre en la estrofa sáfica3, siguiendo a tres ...
A. AGUD… [et al.], 2013
8
La recepción del poema: pragmática del texto poético
Este inicio de la cuarta estrofa guarda una perfecta correspondencia con el comienzo de la otra lira par que repite el pronombre personal de segunda persona del pentasílabo antecedente. Los dos últimos versos de la lira final vuelven a ...
José María Paz Gago, 1999
9
La Versificación Española: Manual Crítico y Práctico de Métrica
Y sus mentiras como el Fénix renacen de sus cenizas. heptasílabo pentasílabo dactílico pentasílabo trocaico heptasílabo pentasílabo trocaico Bécquer76 Sobre la falda tenía el libro abierto, en mi mejilla tocaban sus rizos negros: no veíamos  ...
Ignacio Bonnín Valls, 1996
10
Don Miguel de Unamuno y sus poesías. Estudio y antología de ...
La versión conservada, con algunas variantes marginales, consta de doce estrofas de ocho versos, en este orden: dos endecasílabos, un heptasílabo, un pentasílabo, dos endecasílabos, un heptasílabo y un pentasílabo final, cuya rima  ...
Manuel García Blanco, 1954

用語«PENTASÍLABO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpentasílaboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perfecta sintaxis de Juanga en 'Amor eterno', artículo de Yuri Vargas
... se ubique en la cuarta posición, como es menester en todo verso o hemistiquio pentasílabo. Esto último denota, entre otras cosas, conocimiento de género. «Aristeguinoticias, 9月 16»
2
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
... do-cta (la im)-pren-ta. (1-6-7-10), sáfico inverso, con acento en séptima sílaba tras una pausa sintáctica; “docta la imprenta” es como un pentasílabo adónico. «Letralia, 8月 16»
3
Nuestro Himno Nacional: ¿cambio de palabra (s)? ¡Vamos!
Si se coloca el término Dominicana, que es pentasílabo, para que sea uniforme con lo que sería dominicanos (que es el cambio propuesto al principio de la ... «El Dia.com.do, 5月 16»
4
Disecadas y momificados
A Pablo Neruda le basta su pentasílabo: “Dame tu risa”, para distinguir a quien aún colea y sonríe cada dos minutos, de quien se reencarnó en un corcho y ... «OKDIARIO, 5月 16»
5
Javier Vegas presenta su primer libro de poesía "Parpadeos ...
Para los párpados eligió la estrofa sáfica, (tres endecasílabos con las posiciones 4, 6 y 10 acentuados y pentasílabo con la primera posición acentuada). «Gasteiz Hoy, 5月 16»
6
Las coplas en la génesis
Y para finalizar esta serie de estrofas de cuatro tercios nos queda la seguidilla gitana, en la que los versos primero, segundo y cuarto son pentasílabos y el ... «Diario Jaén, 4月 16»
7
Sobre la chilena y la música de Arteaga
“Consiste en una cuarteta de versos octosílabos más una seguidilla compuesta y luego un pareado de versos, heptasílabo y pentasílabo. La seguidilla es como ... «Cambio de Michoacán, 4月 16»
8
'Españolario' de autor
Z: ZARRAPASTROSO Este pentasílabo difícil de pronunciar viene a ser lo contrario de endomingado. No tiene, como éste, una etimología definida, pero sin ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Hermano Francisco
Los motivos del lobo está escrito en dodecasílabos, pero oscila con suavidad a decasílabos alternados con heptasílabos, hexasílabos y pentasílabos de rima ... «proceso.com.mx, 1月 16»
10
El Gobierno autonómico declara la Seguidilla Manchega como Bien ...
Los versos primero, tercero y sexto son de siete sílabas y segundo, cuarto, quinto y séptimo pentasílabos. Para iniciar el baile, el chico se pone frente a la chica, ... «Voces de Cuenca, 11月 15»

PENTASÍLABOの画像

pentasílabo

参照
« EDUCALINGO. Pentasílabo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pentasilabo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z