アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concienciación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCIENCIACIÓNの発音

con · cien · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCIENCIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCIENCIACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concienciación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcienciaciónの定義

辞書の意識の定義とは、意識や意識の行動や効果を意味します。 En el diccionario castellano concienciación significa acción y efecto de concienciar o concienciarse.

スペイン語辞典で«concienciación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCIENCIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONCIENCIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

concia
conciencia
concienciar
concientización
concientizar
concienzuda
concienzudamente
concienzudo
concierto
conciliable
conciliábulo
conciliación
conciliador
conciliadora
conciliar
conciliativa
conciliativo
conciliatoria
conciliatorio
concilio

CONCIENCIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconcienciaciónの類義語と反意語

同義語

«concienciación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCIENCIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concienciaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcienciaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concienciación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

意识
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concienciación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Awareness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जागरूकता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осознание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সচেতনতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesedaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Bewusstsein
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

意識
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

인식
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesadaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhận thức
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விழிப்புணர்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जागरूकता
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

farkında olma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consapevolezza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

świadomość
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

усвідомлення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conștientizare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίγνωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewustheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

medvetenhet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevissthet
5百万人のスピーカー

concienciaciónの使用傾向

傾向

用語«CONCIENCIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«concienciación»の使用頻度を示しています。
concienciaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concienciación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCIENCIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concienciación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concienciación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concienciaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCIENCIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcienciaciónの使いかたを見つけましょう。concienciaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trabajo social: perspectivas contemporáneas
Una estrategia clave para el cambio muy defendida por los trabajadores sociales activistas es la concienciación. La expresión "concienciación" alude a un proceso de reflexión crítica en el que el oprimido pasa de una posición de ...
Karen Healy, 2001
2
ISO 14001 EMS: manual de sistemas de gestión medioambiental
Capítulo 10 Concienciación y formación sobre el medio ambiente Objetivo del capítulo El objetivo de este capítulo es explicar qué es la concienciación y la formación sobre el medio ambiente. Este capítulo le proporcionará las técnicas ...
Hewitt Roberts, Gary Robinson, 1999
3
Libro homenaje al profesor José Antonio Ibáñez-Martín Mellado
También el término concienciación se ha asumido en el vocabulario de los gremios científicos de muchas disciplinas. «concienciación gramatical»: « contextos y actividades en los que los estudiantes enfoquen conscientemente el sistema ...
Fernando Gil Cantero y David Reyero García
4
La norma OHSAS 18001: utilidad y aplicación práctica
Una vez definidas y asignadas estas funciones y responsabilidades, a continuación identificaremos la competencia y concienciación sobre prevención de riesgos laborales de cada puesto dentro de la organización. Habrá que determinar ...
José Manuel Sánchez Rivero, 2006
5
Psicología de la mujer: la otra mitad de la experiencia humana
Concienciación A finales de los años sesenta y primeros setenta, cuando el movimiento feminista moderno adquirió ímpetu, se popularizaron los grupos de concienciación. En teoría, esos grupos comienzan como un grupo pequeño de ...
Janet Shibley Hyde, 1995
6
Guía explicativa del protocolo de Cartagena sobre seguridad ...
Las Partes: a) Fomentarán y facilitarán la concienciación, educación y participación del público relativas a la seguridad de la transferencia, manipulación y utilización de los organismos vivos modificados en relación con la conservación y la ...
Ruth Mackenzie, 2004
7
Las representaciones sociales de los recursos hídricos en ...
La representación mediática del Paradigma Social Dominante y Nuevo Paradigma Ambiental en la ambientalización hidrológica en España 316 DISCUSIÓN 320 CAPÍTULO IX MOVIMIENTOS ECOLOGISTAS Y CONCIENCIACIÓN ...
Lifen Cheng, 2005
8
Curso modelo 1.01: familiarizacion con los buques tanque
CO JO ^" (fl JO O" eO JO g" Equipos generales manipulación de la de los buques tanq transporten gases 1 Operaciones con • Concienciación ger procedimientos de operacional de la c tanque (cont) Concienciación ger procedimientos de ...
‎2006
9
La Formación Del Licenciado en Turismo Y la Concienciación ...
Esta obra versa sobre la formaci n ambiental que se le imparte al Licenciado en Turismo de la Facultad de Turismo y Gastronom a de la Universidad Aut noma del Estado de M xico, para la cual se realiz un an lisis del curr culo que se oferta, ...
YanellI Daniela Palmas Castrejon, Rocío del Carmen Serrano-Barquín, Roc O Del Carmen Serrano-Barqu N, 2012
10
Testamento de Hécuba: mujeres e indígenas en la obra de ...
Biruté Ciplijauskaité2% clasifica las novelas de concienciación femenina. Encuentra seis tipos diversos: - La concienciación por medio de la memoria - El despertar de la conciencia de la niña - La adquisición de la conciencia del ser mujer ...
María Luisa Gil Iriarte, 1999

用語«CONCIENCIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcienciaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ponferrada inicia una campaña de concienciación vial a través de ...
Esto forma parte de una campaña de concienciación porque "hay que tener en cuenta todas las circunstancias que pueden provocar accidentes que no son ... «ileon.com - Información de León, 7月 16»
2
Concienciación frente a las agresiones sexuales
Desde el IAM se han realizado campañas de manera constante y progresiva en el tiempo para la concienciación de la violencia machista y la igualdad. «El Periódico de Aragón, 7月 16»
3
C-LM pone en marcha la primera campaña en España de ...
El Instituto de la Mujer ha presentado este jueves la campaña para este verano de concienciación sobre la violencia de género, una iniciativa pionera en ... «Cuatro, 7月 16»
4
Campaña de concienciación de 'Comportamiento responsable' en ...
Con esta campaña, la Junta de Andalucía pretende la concienciación y sensibilización social, y a su vez promover el comportamiento responsable en el ... «La Voz de Almería, 7月 16»
5
Economía.- Altadis lanza una campaña contra el contrabando de ...
Altadis ha lanzado una campaña de concienciación contra el comercio ilícito de tabaco bajo el lema 'El contrabando deja huella' y la leyenda 'hacerle frente es ... «La Vanguardia, 7月 16»
6
Lanzan una campaña para mejorar la concienciación sobre el VIH ...
La farmacéutica Janssen, en colaboración con la coordinadora estatal Cesida y la Federación Española de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales ... «TeleCinco.es, 6月 16»
7
Inician una campaña de concienciación sobre la recogida de restos ...
San Vicente prepara una campaña de concienciación ciudadana sobre la recogida de los restos de poda. Para ello, la edil de Infraestructuras, Mariló Jordá, ... «Información, 6月 16»
8
La IOF lanza la Campaña de Concienciación Mundial 2016 para el ...
La International Osteoporosis Foundation (IOF) ha lanzado una llamada a la acción para el Día Mundial Contra la Osteoporosis (WOD) de este año, que se ... «PR Newswire, 6月 16»
9
La Fundación Abertis presenta nuevas acciones de concienciación ...
La campaña cuenta con la ayuda de unos voluntarios afectados por una lesión medular a causa de un accidente de tráfico, que se dirigen a los jóvenes en sus ... «ABC.es, 6月 16»
10
Danza efímera para pedir concienciación
Conseguir visibilidad, complicidad y concienciación para afrontar el Síndrome de Tourette, una enfermedad rara que provoca tics y que es prácticamente ... «Diari de Tarragona, 6月 16»

CONCIENCIACIÓNの画像

concienciación

参照
« EDUCALINGO. Concienciación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concienciacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z