アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concolón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCOLÓNの発音

con · co · lón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCOLÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCOLÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concolón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcolónの定義

スペイン語の本校の辞書のconcolónの最初の定義は、チョコレートのような土砂、糞の糞です。 辞書の中のconcolónの別の意味は、ポットの底に残っている残渣です。 Concolónもcocolónです。 La primera definición de concolón en el diccionario de la real academia de la lengua española es sedimento, heces de las bebidas, como el chocolate. Otro significado de concolón en el diccionario es residuo que queda pegado en el fondo de la olla. Concolón es también cocolón.

スペイン語辞典で«concolón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCOLÓNと韻を踏むスペイン語の単語


agigolón
a·gi·go·lón
ajigolón
a·ji·go·lón
almendrolón
al·men·dro·lón
atolón
a·to·lón
bandolón
ban·do·lón
bolón
bo·lón
cocolón
co·co·lón
colón
co·lón
espolón
es·po·lón
estolón
es·to·lón
farolón
fa·ro·lón
molón
mo·lón
pañolón
pa·ño·lón
pendolón
pen·do·lón
redolón
re·do·lón
remolón
re·mo·lón
tolón
to·lón
tozolón
to·zo·lón
violón
vio·lón
volón
vo·lón

CONCOLÓNのように始まるスペイン語の単語

concoide
concoidea
concoideo
concolega
concomer
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concomitantemente
concón
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar

CONCOLÓNのように終わるスペイン語の単語

balón
batallón
billón
ciclón
cotillón
escalón
galón
jalón
melón
millón
mogollón
pabellón
pantalón
renglón
salón
sillón
tablón
talón
telón
triatlón

スペイン語の同義語辞典にあるconcolónの類義語と反意語

同義語

«concolón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCOLÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concolónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcolónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concolón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Concolon
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concolón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concolon
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Concolon
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Concolon
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Concolon
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Concolon
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Concolon
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Concolon
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Concolon
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Concolon
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Concolon
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Concolon
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Concolon
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Concolon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Concolon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Concolon
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Concolon
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Concolon
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Concolon
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Concolon
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Concolon
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Concolon
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Concolon
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Concolon
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Concolon
5百万人のスピーカー

concolónの使用傾向

傾向

用語«CONCOLÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«concolón»の使用頻度を示しています。
concolónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concolón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCOLÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concolón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concolón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concolónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCOLÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcolónの使いかたを見つけましょう。concolónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quimba, fa, malambo, ñeque: afronegrismos en el Perú
CONCOLÓN.— "Algunos ... habían raspado el concolón, al despedirse terminado el almuerzo a las tres de la mañana apunta Alcalde sobre una juerga criolla (Alcalde Mongrut, 130). Recientemente, en la columna que Gerónimo Gerónimo ...
Fernando Romero, 1988
2
Nomenclator cartagenero: explicación de los nombres ... en ...
Calle del Concolón Como ya se dijo, concolón, es un panameñismo para designar lo que nosotros, en Cartagena, llamamos cucayo, pegado o quemado, o sea la porción de arroz que queda adherida al fondo del caldero. El nombre deriva ...
Donaldo Bossa Herazo, 1981
3
Panameñismos
Me comprometí hace un mes, o estoy comprometida desde hace un mes, dirá la novia. COMPROMISO m. Promesa contraída entre hombre y mujer para casarse dentro de un plazo dado. CONCOLÓN m. Porción de arroz adherida al fondo de  ...
Baltasar Isaza Calderón, 1986
4
Obra poética
Iremos al Bonguito ¡y al Concolón, aunque nos den un susto!... Y si te importa un pito — que a mí me importa un bledo — lo que murmuran esas personas del montón, chúpate el dedo, ¡que acaban de llegar unas francesas!... ¡Oh, pueblo sin ...
Luis Carlos López, Guillermo Alberto Arévalo, 1994
5
Léxico del habla culta de Lima
PEGADO concolón arroz zambito pegadito pegosteado quemado 591.- QUEMADO T (12) 592.- PASADO vi, ix...xii (5) avinagrado viii (1) descompuesto v ' (1) malogrado i, ii, iv (3) no comestible iii (1) podrido v', xi' (2) 0 vii (1) 593.- PICANTE T ...
Rocío Caravedo, 2000
6
Crónicas De Un Caníbal
Tan bien les escuchó el piropo: “¡si como caminas, cocinas, me como hasta el concolón!” y escuchó a uno de ellos suspirar: “¡luego que me la coma, me acostaré reposar, pensando en ella!” Comprobó además, como aun los muchachos más ...
Pedromoya, 2013
7
Intihuatana
-Dóme por fovor el concolón de lo ollo de orroz, pidió Colvin. -Neño, que gosto el tuyo, quién te entende! Algunos noches que estóbomos despobilodos, popo decío:-Vomos o dor uno vuelto. Subíomos ol osiento trosero del outomóvil ...
Jessie Panzera, 2012
8
La magnitud de la ofrenda
Los cortesanos tratan, inútilmente, de alejar, a bastonazos o rebanando el aire con sus chambergos emplumados, a la chiquillería, sucia de hollín y azul de pelotica, que ha llegado de Alcibia, del Concolón o de Torices. Lejanos tambores ...
Héctor Rojas Herazo, Jorge García Usta, 2003
9
Tradiciones y cantares de Panamá:
Que analogía puede haber descubierto el pueblo panameño entre el Descubridor de América y el quemado del arroz para concolonizarlo de ese manera? Concolón designa en la jerga vernácula de Panamá la capa de arroz quemado que ...
Narciso Garay, 1930
10
La otra historia: memoria colectiva y canto del pueblo de Zaña
Concolón.- Al prepararse el arroz, en la parte de abajo queda arroz tostado con aceite. Le llaman el concolón. Una copla erótica de doble sentido dice así en Zana: A oso de la medianoche despierta el hombre con hambre y su mujer le dice ...
Luis Rocca Torres, 1985

用語«CONCOLÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcolónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Picárselas, reservero y concolón
El término concolón significa 'arroz tostado o semiquemado que se pega al fondo de la olla'. No siempre queda así de forma accidental al cocinar el grano, sino ... «Revista Bohemia, 5月 16»
2
Los candidatos a la presidencia del Perú... rascando la olla Alfredo ...
El concolón es el arroz tostado que queda pegado en el fondo de la olla. Cuando el contenido de la olla está por acabarse, los que siguen con hambre se ... «AméricaEconomía.com, 5月 16»
3
Editorial: Salvo el poder, todo es concolón | El Comercio Perú
Lo demás –los principios, las ideas, los cuestionamientos morales– daría la impresión de ser solo un residuo o un concolón que, como siempre, quedará ... «El Comercio, 12月 15»
4
Se alistan nuevos cambios viales para descongestionar la Pedro de ...
Tramo de la Avenida Concolón: Comprendido entre la Avenida Daniel Lemaitre y la calle 30. Será de doble sentido de circulación para los flujos vehiculares. «El Universal - Colombia, 12月 15»
5
Preparan nuevo Récord Guiness
Un grupo de cocineros panameños han asumido el reto y se embarcarán en la taera de para optar a un récord Guiness por el concolón más grande del mundo. «La Estrella de Panamá, 12月 14»

CONCOLÓNの画像

concolón

参照
« EDUCALINGO. Concolón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concolon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z