アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concordable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCORDABLEの語源

La palabra concordable procede del latín concordabĭlis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCORDABLEの発音

con · cor · da · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCORDABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concordable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcordableの定義

適合した辞書内のコンビラブルの定義は、あなたが何か他のものに同意できることを意味します。 En el diccionario castellano concordable significa que se puede concordar con otra cosa.

スペイン語辞典で«concordable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDABLEと韻を踏むスペイン語の単語


abordable
a·bor·da·ble
agradable
a·gra·da·ble
alcaldable
al·cal·da·ble
biodegradable
bio·de·gra·da·ble
dable
da·ble
degradable
de·gra·da·ble
desagradable
de·sa·gra·da·ble
formidable
for·mi·da·ble
heredable
he·re·da·ble
inabordable
i·na·bor·da·ble
indudable
in·du·da·ble
inolvidable
i·nol·vi·da·ble
inoxidable
i·no·xi·da·ble
insondable
in·son·da·ble
laudable
lau·da·ble
liquidable
li·qui·da·ble
recomendable
re·co·men·da·ble
recordable
re·cor·da·ble
saludable
sa·lu·da·ble
trasladable
tras·la·da·ble

CONCORDABLEのように始まるスペイン語の単語

concón
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo

CONCORDABLEのように終わるスペイン語の単語

acomodable
amoldable
arrendable
comodable
demandable
dudable
enmendable
fecundable
guardable
hondable
horadable
hospedable
inhospedable
inmudable
insoldable
irrecordable
mudable
oxidable
remedable
sondable

スペイン語の同義語辞典にあるconcordableの類義語と反意語

同義語

«concordable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcordableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concordable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

可匹配
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concordable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concordant
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तुलनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناظر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Matchable
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

matchable
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তুলনীয়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

matchable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

matchable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kombinierbare
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

マッチング可能
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정합 가능한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

matchable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

matchable
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

matchable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

matchable
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

matchable
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

matchable
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dopasowywalny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Matchable
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

matchable
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

matchable
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

matchable
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

matchable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

match
5百万人のスピーカー

concordableの使用傾向

傾向

用語«CONCORDABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«concordable»の使用頻度を示しています。
concordableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCORDABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concordable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concordable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concordableに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcordableの使いかたを見つけましょう。concordableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbol de la ciencia de el iluminado maestro R. Lulio- ...
E. la misma manera se ban y refieren en la Concordancia el concordante, concordable yconcordar ; como en el amor el amante , amable y el amar: luego la Concordancia es el Medio de el concordanteyde el concordable; y segun que el ...
Raymond Lulle, Zepeda y Adrada, 1663
2
Arbol de la ciencia
a' I en la effeneia de Dios no ay la Concordancia de el concordante, concordable y concordar;. en eflsia misma effencia de Dios no ay el Fm de la Concordancia , y seria vacua de aquel Fin: la qual vacuidad pues seria por alguna ...
B. Raymundus LULLIUS, 1663
3
Arbol De La Ciencia
De la Concordancia , Medio y de la Encarnación. DE lamifma manera fe han y refieren grande en el amar y en el amor. Luego es en la Concordancia el concordante, la Encarnación paraque el concordar de concordable y concordar ; como ...
Raimundus Lullus, Alonso de Zepeda y Adrada, 1663
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
p. a. concomi- tant. Concordable.adj. concordable. Concordacion. f. coordinació, combinació, conciliació. Concordador, ra. m. y f. con- ciliador. Concordancia. f. concordancia II conformitat. — pl . concordancias. Concordante. p. a. concordant.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Concoction , digestion. Concomcrsc, Se démanger. Concordat, S'accorder , estre d'uni mejme volonté fy consentement, consentir , accorder choses, ou personnes. Concotdáncia , f. Concordance, accord, méfme opinion fy advis. Concordable ...
César Oudin, 1675
6
Diccionario de sinónimos jurídicos
Licencia. Otorgamiento. Conchabo Trabajo. Labor. Conciliable Avenible. Armonizable. Concordable. Conciliación Avenencia. Acuerdo. Arreglo. Concordancia. Conformidad. Conciliador Moderador. Apaciguador. Concer- tador. Intermediario.
M. Casado, 2004
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Concordar , S* accorder , eflrt d'une mefme volonté (jp consentement, confenttr , accorder chofes, ou per- fonnes. • ' ' □ ' Concordancia, f. Concordance , accord, mefme opinion & advw. Concordable, с. Concordable, qui fc peut actor- der.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Obrar per concomitancia. Comitarc. CONCORDABLE, adj. Que se puede con-' cofdar. Concordable. Conrordabilis. CONCORDABLEMENTE, adv. m. ant. Con arreglo y conformidad á otra cosa. De concert. Conformiter. CONCORDACION, f.
Pere Labernia, 1861
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Lo que acompanya ú obra j ii n t ab altra cosa. Coiicoroiíaiitc' Comilans. CONCORDABLE, adj. Lo que 's pót concordar ab altra cosa. Concordable. Concordabilis. CONCORDABLEMENTE CONCORDAMENT Y CONCORDADAMENT. adv. m.
Pere Labernia, 1864
10
Libro del ascenso, y descenso del entendimiento
En la divina Voluntad el Padre, y el Hijo son activos, amatívos , distintivos , concordarivos, coequarivos, principiativos, γ σίρΙτατΙνοε, γ estos propría y personalmente , y el Espiritu Santo es paffivo, amativo', distínguible, concordable , coequable ...
Ramon Llull, 1753

用語«CONCORDABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acuerdo de precios para medicamentos
“Todavía hay algunos detalles que no están en la manifestación de Capitanich, pero en líneas generales es concordable lo dicho por el jefe de Gabinete con lo ... «Página 12, 2月 14»

CONCORDABLEの画像

concordable

参照
« EDUCALINGO. Concordable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concordable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z