アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCÓNの語源

La palabra concón procede de origen mapuche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCÓNの発音

con · cón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concón

コンコン

Concón

コンコンはキンテロ、衛星港湾都市と国境を接する、バルパライソ、ビニャデルマール、キルプエとビジャ・アレマーナに一緒にグレーターバルパライソの大都市圏を形成し、バルパライソ地域に位置する都市とチリのコミューンです。 チリの自己資本任命美食、主に地方の沿岸の端に位置してレストランの多様性のために知られています。 海岸に沿って伸びコンコン砂丘や湿地アコンカグア川、自然の動植物の偉大な存在と、だけでなく、その砂浜などの自然保護区のほか、大きな存在では集中しています。 市はビニャデルマル第14選挙区の町と統合し、バルパライソコスタの上院選挙VIに属します。 Pontificiaチリ・カトリック大学の調査によると、コンコンはアーバンライフ、2012年の全国順位品質指数で9番目の位置にあり、また、このランク内の首都以外第二の都市である、唯一超えています プンタアレナスによります。 Concón es una ciudad y comuna chilena perteneciente a la Región de Valparaíso, conformando junto a Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué y Villa Alemana el área metropolitana del Gran Valparaíso, limitando con Quintero, puerto satélite de la ciudad. Autodenominada Capital Gastronómica de Chile, es reconocida por la diversidad de restaurantes ubicados gran parte en el borde costero de la región. Además se concentra gran presencia de santuarios naturales como las Dunas de Concón y el Humedal del Río Aconcagua, de gran presencia de flora y fauna natural, como también de sus playas que se extienden por toda la costa. La ciudad integra junto a la comuna de Viña del Mar el Distrito Electoral N° 14 y pertenece a la Circunscripción Senatorial VI de Valparaíso Costa. Según la encuesta realizada por la Pontificia Universidad Católica de Chile, Concón se ubica en la 9° posición del ranking nacional del Índice de Calidad de Vida Urbana del 2012, y es también la segunda ciudad fuera de la capital dentro de éste rángo, solo superado por Punta Arenas.

スペイン語辞典でのconcónの定義

スペイン語辞書のconcónの定義はautilloです。 辞書のconcónのもう一つの意味は、太平洋の南米沿岸の地風でもあります。 La definición de concón en el diccionario castellano es autillo. Otro significado de concón en el diccionario es también viento terral en la costa suramericana del Pacífico.
スペイン語辞典で«concón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ancón
an·cón
arencón
a·ren·cón
arrancón
a·rran·cón
cancón
can·cón
carlancón
car·lan·cón
chancón
chan·cón
hincón
hin·cón
mozancón
mo·zan·cón
palancón
pa·lan·cón
palencón
pa·len·cón
pollancón
po·llan·cón
rincón
rin·cón
roncón
ron·cón
toloncón
to·lon·cón
trancón
tran·cón
troncón
tron·cón
vejancón
ve·jan·cón
zancón
zan·cón

CONCÓNのように始まるスペイン語の単語

concoideo
concolega
concolón
concomer
concomerse
concomimiento
concomio
concomitancia
concomitante
concomitantemente
concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria

CONCÓNのように終わるスペイン語の単語

arcón
atracón
bacón
balcón
bocón
chacón
circón
falcón
gascón
halcón
jocón
machacón
malecón
maricón
patacón
picón
rascón
revolcón
roscón
tacón

スペイン語の同義語辞典にあるconcónの類義語と反意語

同義語

«concón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Concón酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

with with
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोन्कोन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونكون
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Concón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Concón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Concón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Concón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Concón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Concón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンコン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Concon
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Concón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Concón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Concón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Concón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Concón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Concón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Concón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Concón
5百万人のスピーカー

concónの使用傾向

傾向

用語«CONCÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«concón»の使用頻度を示しています。
concónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcónの使いかたを見つけましょう。concónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe país, estado del medio ambiente en Chile 2002
Una parcela de aire que sale desde un punto próximo a Ventanas en la tarde, se desplaza de vuelta hacia el océano durante la noche, pasando por el área costera de Concón y Valparaíso. Al iniciarse el período diurno, el flujo desde el SW ...
‎2003
2
Discursos de Apertura en las Sesiones del Congreso, y ...
La empresa ha puesto trabajo al mismo tiempo de Valparaíso a Concón i de Concón a Quillota, a fin de dar mas celeridad a la obra. El Gobierno lia contribuido hasta aquí con cien mil pesos, primera cuota que le ha correspondido por las ...
Chile. Congreso Nacional, 1858
3
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
DAVID. R. MARTÍNEZ. Abstract. Habitat reduction is severely threatening those species restricted toforest interior, such as Strix rufipes (Concón), a nocturnal bird ofprey which is strongly associated with old-growth forest habitáis in ...
‎2005
4
Guia de Campo de Las Aves de Chile
Concón Strix nifipes King Rufous,legged Owl , Rotfusskauz L. 38 cm. Cabeza negra, garganta blanquecina y collar del cuello acanelado. Partes superiores de colof negro pardusco con barras transversales blanco amarillentas. Las inferiores ...
Guillermo Millie Holman, 2005
5
Algunos Conceptos Sobre Comunicacion Y Crecimiento Demografico
Veamos nuestra oi'ución: 'Muchos esmogles tienen concón. Leamos un párrafo: " Todos los esmogles tienen concón. En la primavera cuando el esmogle termina de invernar, su concón es muy mala calidad. Si se le da una dieta alta en ...
6
Valparaíso al trasluz: crónicas históricas
Mirando a Concón Las obras abandonadas de la ruta ferroviaria ente Viña del Mar y Concón dejaron a la vista hermosas playas y caletas. A la vez, en 1899, el gobierno creaba la comuna de Concón, cuya independencia administrativa fue ...
Alfredo Larreta Lavín, 2010
7
Leyes nos. 19.401 a 19.425: decretos con fuerza de ley
decretos con fuerza de ley Chile. Al Este: con las comunas de Puchuncaví y Quillota. Al Sur: con la comuna de Concón según el límite establecido en el artículo 1°. Al Oeste: con el Mar Chileno. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Artículo 1°.
Chile, 1996
8
Diccionario de dominicanismos
CONCÓN.— m. Costra de arroz que queda pegado a la cazuela o caldero. 2. — Persona que, en ciertos círculos, goza de confianza y preeminencia. 3.— Catarro malo. 4.— De a concón. loc. fam. Excelente, magnifico. 5.— Del concón. loc.
Carlos Esteban Deive, 2002
9
Bitácora de un almirante: memorias
La Central de Operaciones estaba en la Industria Metalúrgica Concón y la Central de Informaciones en la Escuela de Ingeniería Comercial y Bibliotecas de la Universidad de Chile. Este cordón contaba con las fuerzas que le proporcionarían ...
José Toribio Merino Castro, 1998
10
América Latina: urbanización y evolución de la población ...
In 1992, Viña del Mar included Concón. In 2002, Concón formed an independent commune of Greater Valparaiso. ' En 1952, corresponde al conjunto formado por la ciudad de San Antonio y las localidades de Barrancas, Llolleo, Lo Gallardo ...
‎2005

用語«CONCÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Retiran cuerpo sin vida encontrado en playa de Concón
Durante esta mañana, se dio aviso de la presencia de un cuerpo en la playa Las Bahamas de Concón. Según las primeras informaciones entregadas, ... «24Horas.cl, 7月 16»
2
Vecinos de Concón graban violenta pelea que terminó a puñaladas ...
Un cazanoticias envió a Chilevisión un video que captó cuando presenció una brutal pelea en su barrio: un hombre le cortó la cara y la cabeza de su rival en ... «Radio Agricultura, 6月 16»
3
La polémica por el llamado a ´jeepear´ en las Dunas de Concón
La empresa automotriz fue criticada por invitar a usar los vehículos 4x4 en el Santuario de la Naturaleza. El alcalde de Concón calificó la situación como ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
4
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso ...
Contraloría ordena a la Municipalidad de Concón anular el permiso de edificación de Hotel Punta Piqueros. Según el oficio emitido, la Municipalidad tiene un ... «LaTercera, 4月 16»
5
Concón pide que se rechace primer proyecto de generación de Enap
El municipio de Concón pidió al Servicio de Evaluación Ambiental (SEA) que rechace el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto Central Nueva ERA. «LaTercera, 2月 16»
6
Encuentran cuerpo de hombre que cayó al mar en Concón
Encuentran cuerpo de hombre que cayó al mar en Concón. Neftaly Ramírez, de 61 años, se encontraba realizando la extracción de algas, cuando las ... «LaTercera, 2月 16»
7
Bomberos de Concón reciben concentrado de espuma para ...
Bomberos de Concón reciben concentrado de espuma para combatir incendios este verano. El aporte fue hecho por la empresa pretolera ENAP, quienes ... «El Dínamo, 1月 16»
8
Jóvenes denuncian amenazas y agresiones por parte de ...
Cuatro Jóvenes denunciaron ser víctimas de amenazas y agresiones por parte de Carabineros en Concón. El hecho ocurrió la madrugada del 2 de diciembre ... «24Horas.cl, 12月 15»
9
El final feliz de los kayakistas extraviados en Concón que pasaron ...
El final feliz de los kayakistas extraviados en Concón que pasaron la noche en roqueríos y Se les perdió el rastro la tarde del domingo y se pensó lo peor ... «El Mostrador, 10月 15»
10
Así despertó Concón tras graves daños por ingreso del mar hacia la ...
Concón presentó graves daños en todo el borde costero, siendo la playa La Boca una de las que registraron mayor cantidad de consecuencias para sus ... «24Horas.cl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Concón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z