アプリをダウンロードする
educalingo
concomio

"concomio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONCOMIOの語源

La palabra concomio procede de concomerse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONCOMIOの発音

con · co · mio


CONCOMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCOMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconcomioの定義

辞書のコンコミックの定義は一致しています。


CONCOMIOと韻を踏むスペイン語の単語

acromio · angstromio · binomio · cuadrinomio · encomio · leprocomio · manicomio · momio · monomio · necrocomio · nosocomio · polinomio · prostomio · reconcomio · sifilicomio · trinomio

CONCOMIOのように始まるスペイン語の単語

concoide · concoidea · concoideo · concolega · concolón · concomer · concomerse · concomimiento · concomitancia · concomitante · concomitantemente · concón · concordable · concordación · concordador · concordadora · concordancia · concordante · concordanza · concordar

CONCOMIOのように終わるスペイン語の単語

abstemio · andamio · apremio · aramio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · mio · neodimio · nimio · ohmio · premio · proemio · quimio · ramio · simio · volframio · wolframio

スペイン語の同義語辞典にあるconcomioの類義語と反意語

同義語

«concomio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCOMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concomioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcomioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concomio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

concomio
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concomio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Concomitant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concomio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concomio
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concomio
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concomio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concomio
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concomio
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concomio
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concomio
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

concomio
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concomio
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concomio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concomio
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

concomio
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concomio
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concomio
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concomio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concomio
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concomio
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concomio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concomio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concomio
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concomio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concomio
5百万人のスピーカー

concomioの使用傾向

傾向

用語«CONCOMIO»の使用傾向

concomioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concomio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concomioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCOMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcomioの使いかたを見つけましょう。concomioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La economía conquense en perspectiva histórica
... mas a pro de la vispalia... et por que entendemos que será a grand pro de nuestra mesa fazemos este concomio como dicho es. Et nos el cabillo de los canonigos de Cuenca sobre dichos plazemos et otorgamos este camio sobredicho.
‎2000
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Concolega, m. De nu mismo colegio. Concomer, a. fam. fig. Causar coine- Zfin ; molestar, etc. || r Mover hombros y espaldas como quien se eslrega. Concomezón, /. Acción y electo de concomer. Concomimiento, m. Concomio. Concomio, i».
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
D. Antonii Galante de Seoane et Freire, medici Pinciani ... ...
§uuo&i4 quadam efl , nam concomio alimcnti juod efl in frudihus maturita-s dmturtcum au- tem concoMio perfeefio quaúam efl , bac caufa maturitasperfeclto efl. En AriftotcUrruílc reätem, fru&us maruritatem, efle veram eoc^ioncm,quia hzc eft ...
Antonio Galante de Seoane y Freire, 1681
4
Pinguedine pingue Commentariolum, in quo natura, causae, ...
Tum ctiam quoties nihil in Trina appareret fubcfet maior cö codio, fi enim eft ¿ quod incodü ínanet,qua ratione cum nulla eft ipccics cru di cuiufpiam non dabi tur maior concomio ? Econtra- etiaii) dum vegctior cil concomio minus fedimcntuin ...
Marcelino Uberte de la Cerda, 1623
5
De morborum et symptomatum differentis & causis libri sex ...
Secundo vitiari poteft concomio propter pravam alimentorum qualitarem , atque hxc qualitas varia effe poteft : nam alimenta aut funt plus iufto calida, aut frígida, aut crafla,aut acria,aut glu - tinofa, ant venenatam habet qua • Jitatcm aliquam ...
Galeno, Jaime Segarra, 1624
6
Industria: órgano informativo de la Confederación de Cámaras ...
Llame al 01 800 849 94 60 y SO/K Para descubrir los beneficios de Microsoft® Windows® 2000 que Cervecería Cuauhtémoc Moctezuma está aprovechando, visite: www.microsoft.com/latam/windows2000 Microsoft5, .riet c concomio •gano  ...
7
Diario philosophico, medico, chirurgico: coleccion de ...
carta k WLr.Hosiius , que la Tur--. , La AnaJifisChimica hecha de quefanoesotracofa, queelUni- eflas ultimas , hace ver qu,e concomio fofil mezclad» de cobre, tieuen mucho cobre. Algunas c e Yono dudo, que tenga razonen ellas molidas, ...
Juan Galisteo y Xiorro, 1757
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Cùndijenteménte, erf. In a rfctrand convincing шиши r. < «iKWrádp, ». m. He who Jives witiianotlierin confraternity. Coocolrga, ». и. Feltow-col- !<:iau. Concomerse, v. r. To shrug. ' Cooroœimiénto y Concomio, *. и. Act of shrugging.
9
Aitiologike e Patologike sive De morborum et symptomatum ...
Eodem vero modo vbi larfa fuerit fanguinisgeneratio, quae fecunda concomio eft , inquirere ftatim oportet, an Isefa (it •ob crudos humores , aut multos, aut frigidos, qui ex ventrículo in iecur, & venas fuerint diftribiui:an potius propter facultatis ...
Galeno, 1624
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Reconciliatus , in gratiam reduebis. Reconciliarle para Comulgar , errecon- ciliatn. Lat. Leviores noxas per con- íeffioncm expiare. Reconciliador, ongundaria .Lzt. Recoa- ciliacor. Rcconcomerfe , reconcomio , veafe con*, comer] e , concomio.
Manuel de Larramendi, 1745

用語«CONCOMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcomioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Yo, detective fantasma al servicio de Jennifer Love Hewitt (y II)
... esas letras, acompañadas de cartas de amor que, a despecho de lo que dijera Baer, o de lo que Myrna Loy le contara, nada de concomio sexual tenían. «La Estrella Digital, 7月 14»
2
Un diálogo íntimo y 'on the record' con Tomás Del Pelo
El concomio del humor y la baraúnda de su caletre son como un zarzagán que hasta habría desecho las cuitas del flagelado Nazareno. Reportar errores ... «El Universo, 12月 11»

CONCOMIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Concomio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concomio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA