アプリをダウンロードする
educalingo
concuño

"concuño"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONCUÑOの発音

con · cu · ño


CONCUÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCUÑOはどんな意味ですか?

付属書:スペイン語の親族の命名

スペイン語の親族の命名法は、エスキモー型システムに対応しています。 ここでは親和性、親族性、養子縁組による親族関係について述べる。 宗教的約束によって確立された関係は親とはみなされず、親族関係の人類学において「架空の親族」と呼ばれる別のカテゴリーの一部です。

スペイン語辞典でのconcuñoの定義

辞書のconcuñoの定義はconcuñadoです。

CONCUÑOと韻を踏むスペイン語の単語

abrepuño · alcuño · aruño · bruño · cabruño · chuño · cuño · garduño · gurruño · muño · nuño · pescuño · pesuño · puño · rascuño · rasguño · refunfuño · terruño · veduño · zuño

CONCUÑOのように始まるスペイン語の単語

concúbito · concuerda · conculcación · conculcador · conculcadora · conculcar · concuna · concuña · concuñada · concuñado · concupiscencia · concupiscente · concupiscible · concurrencia · concurrente · concurrido · concurrir · concursado · concursante · concursar

CONCUÑOのように終わるスペイン語の単語

abruño · año · baño · brasileño · cariño · castaño · coño · daño · desempeño · diseño · dueño · engruño · extraño · navideño · niño · otoño · pequeño · sueño · tamaño · viduño

スペイン語の同義語辞典にあるconcuñoの類義語と反意語

同義語

«concuño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCUÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concuñoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcuñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concuño»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

concuño
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

concuño
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Concuño
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concuño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concuño
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concuño
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concuño
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concuño
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concuño
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

concuño
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concuño
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

concuño
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concuño
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concuño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concuño
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

concuño
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concuño
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concuño
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concuño
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concuño
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concuño
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concuño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concuño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concuño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concuño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concuño
5百万人のスピーカー

concuñoの使用傾向

傾向

用語«CONCUÑO»の使用傾向

concuñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concuño»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、concuñoに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcuñoの使いかたを見つけましょう。concuñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro
El domingo por la noche, mi concuño, el chofer, llevó hasta Tortuguilla la cocina, el balón de gas licuado, la comida, los catres y otras muchas cosas, en su Buick 56; y uno de mis cuñados, el bohemio; el hielo, una nevera, la cerveza, ...
Jorge Cano, 2010
2
Diccionario k'iche'
Kinwachi'laaj. Acompañar. Achjii' s.inv. Wachjii'. Concuño. Iwiir xojchakun ruk' ri wachjii'. Ayer trabajamos con mi concuño. Dom.s. Alaxik. Ach'i'y Adj Ach'i'yaal, xach'i'yarik. Duro, como came o madera; enredado: pelo. Lee kaqachaj siib'alaj ...
‎2001
3
Diccionario Tz'utujil
Raíz s Aachi. AchjP si. [wachji']. Concuño. At wachji'. Sos mi concuño. Ojoj qachji' qii'. Nosotros somos concuños. Ja wachji' inin qas utz nsamaji. Mi concuño trabaja muy bien. Aa Teeko ruub'ii' ja wachji'. Mi concuño se llama Diego. Ra¡z s.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
4
José Trigo
Los presuntos culpables: Atanasio y su concuño, son careados. El concuño da un mentís, una réplica rotunda a las declaraciones del primero, pero éste conserva la ecuanimidad y no se intimida. Se investiga el ideario político y la filiación de ...
Fernando del Paso, 1982
5
El hombre de Montserrat
A Barnoya lo mató su concuño Filiberto Sobalvarro. García se llevó al oreja para un rincón. —Cuénteme cómo fue —pidió, ya sin mucho interés. Le habían dicho tantas mentiras que la nueva versión podía ser una más. De toda esa historia lo  ...
Dante Liano, 2013
6
Orthographia española
CONCUÑO. ,. r. plicacion de las confo* toantes* EN orden a efcribir las con* íonantes , quando con- eurren , ó fe juntan , fe debe íe- guir en todo la pronunciacion de los que faben hablar, Para la inteligencia de eita, tegla general fe debe ...
‎1741
7
Del Chihuahua colonial
Tanto nuestro don Antonio como su concuño, el capitán Diego de Vilchis, se contaron entre los mineros más ricos de Cusihuiriachi. Ambos llegaron a ocupar puestos de importancia en la vida civil de los reales de Santa Eulalia y de San ...
Salvador Treviño Castro, 2000
8
Diego el rojo
CONCUÑO. YFINO. AMIGO: Le escribo con el debido respeto para saludarle y desearle se encuentre gozando de perfecta salud en compañía de la familia. Disculpe las molestias que le ocasionaré cuando quede usted debidamente ...
Guadalupe Rivera Marín
9
Relaciones de parentesco, estructuras de poder y grupos ...
Actor Político Político-cuñado/concuño Socorro Irazú Elizondo Cuñada de Jesús Esquivel Soto Sofía González Luna Cuñada de José de Jesús Levy García María de la Paz Verduzco Aguilar Cuñada de José Cornelio Ramírez Acuña Gabriela ...
Javier Hurtado, Eliseo López Cortés, 2004
10
Centro
A la mañana siguiente estuvo a visi- "~ tarme mi concuño el Administrador de Rentas, miembro importante del Partido Moderado. <— Te felicito por tu retractación tan íranca y contundente— me dijo. —Gracias— le contesté mal humorado.

用語«CONCUÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcuñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Advierte Manuel Bartlett que Chidiac traicionará a Blanca
El senador aseguró que los negocios unen al priista con Tony Gali. “El actual diputado (Jorge) Estefan es el jefe de campaña de Blanca y Estefan es el concuño ... «Diario Cambio, 5月 16»
2
Claves para entender rencor de Estefan vs Gali
Muchas son las cosas que en lo personal tiene el líder del PRI Jorge Estefan Chidiac, en contra de su concuño Tony Gali Fayad, para vomitar tanto rencor en ... «Contraparte, 4月 16»
3
Estefan exige a su concuño Tony Gali entrarle al 3de3
El líder del PRI, Jorge Estefan Chidiac, embistió por primera vez a su concuño, José Antonio Gali Fayad, al exigirle que en su calidad de candidato al Gobierno ... «Diario Cambio, 4月 16»
4
En fiesta familiar de colonia de Saltillo, concuño intenta violarla
La tardanza de una familiar que dijo iba al baño, inquietó a los asistentes a una reunión, esa sospecha desencadenó el descubrimiento de un abuso sexual la ... «Vanguardia.com.mx, 3月 16»
5
Asesinan de cinco disparos a mujer; sospechan de concuño
Los informes de la Dirección de Seguridad Pública señalan como principal sospechoso al concuño de la víctima, ya que minutos antes se desató una riña ... «Periódico Zócalo, 3月 16»
6
Las 9 mejores frases con las que Jorge Estefan Chidiac dinamitó su ...
Jorge Estefan Chidiac se estrenó como dirigente del PRI con la espada desenvainada en contra del gobernador Rafael Moreno Valle y de su concuño Tony ... «Periodico Central, 3月 16»
7
Desmienten cuñada y concuño de Duarte ser prestanombres
La cuñada y el concuño del Gobernador Javier Duarte desmintieron ser prestanombres de propiedades del mandatario de Veracruz, tal como lo acusó Miguel ... «Notisistema, 3月 16»
8
Retrato hablado: José Antonio González Anaya, hombre que gana ...
José Antonio es esposo de Gabriela Gerard, hermana de Ana Paula Gerard, actual esposa del exmandatario, por lo que es su concuño. Aunque no niega su ... «Excélsior, 2月 16»
9
Concuño de Salinas de Gortari, nuevo director de Pemex
Concuño de Salinas de Gortari, nuevo director de Pemex. By Administrador Regeneración on 9 febrero, 2016 No Comment · Share on Facebook Follow on ... «Regeneracion, 2月 16»
10
Alcalde de Tamazula, concuño de 'El Chapo'
Ricardo Ochoa Beltrán, alcalde de Tamazula, Durango, es concuño de Joaquín El Chapo Guzmán. El edil está casado con Érika Guadalupe Coronel Aispuro, ... «El Universal, 10月 15»

CONCUÑOの画像

参照
« EDUCALINGO. Concuño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concuno>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA