アプリをダウンロードする
educalingo
condueña

"condueña"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONDUEÑAの発音

con · due · ña


CONDUEÑAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONDUEÑAと韻を踏むスペイン語の単語

antioqueña · borinqueña · caraqueña · catamarqueña · celidueña · chaqueña · cuzqueña · dueña · iqueña · iquiqueña · malagueña · oaxaqueña · pequeña · puertorriqueña · ricadueña · risueña · santiagueña · tabasqueña · taxqueña · trigueña

CONDUEÑAのように始まるスペイン語の単語

conducticio · conductímetro · conductismo · conductista · conductiva · conductividad · conductivo · conducto · conductor · conductora · conductual · condueño · conduerma · condumio · conduplicación · condurango · condurar · conduta · condutal · condutero

CONDUEÑAのように終わるスペイン語の単語

acapulqueña · ariqueña · berroqueña · boaqueña · carrasqueña · chuquisaqueña · curueña · guariqueña · huanuqueña · juliaqueña · mozambiqueña · pachuqueña · pasqueña · portorriqueña · sanluqueña · sanmarqueña · sanroqueña · tampiqueña · toluqueña · yungueña

スペイン語の同義語辞典にあるcondueñaの類義語と反意語

同義語

«condueña»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUEÑAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condueñaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondueñaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condueña»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

condueña
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

condueña
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Condueña
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

condueña
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

condueña
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

condueña
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condueña
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

condueña
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

condueña
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

condueña
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

condueña
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

condueña
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

condueña
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condueña
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

condueña
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

condueña
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

condueña
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

condueña
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condueña
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

condueña
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

condueña
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condueña
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

condueña
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

condueña
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

condueña
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

condueña
5百万人のスピーカー

condueñaの使用傾向

傾向

用語«CONDUEÑA»の使用傾向

condueñaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condueña»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、condueñaに関するニュースでの使用例

例え

«CONDUEÑA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondueñaの使いかたを見つけましょう。condueñaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... requiriendo á los inquilinos para que le pagasen los alquileres bajo el pretesto de ser condueña; atendiendo igualmente á que nada tenia en la época de su casamiento, y que despues de casada nada habia adquirido, a excepcion de lo ...
Spain. Tribunal Supremo, 1871
2
Fallos y disposiciones de la exma. Cámara de Apelaciones de ...
... cuando se celebró el contrato (lo que ha demostrado ser falso) la sucesión debería respetar el contrato ó indemnizarle los perjuicios; que el contrato fué celebrado con consentimiento de doña Vicenta Torres, única condueña del causante, ...
Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelación de la Capital, Felix C Constanzó, Pedro R Otero
3
Conexiones rumorosas
... considerar semejante piltrafa de cliente, un marica que presta servicios a domicilio como picante en cama compartida entre tres, según asegura la condueña del piso pared con pared a la clínica. — Ahora veremos si identifica a quienes me ...
Leandro Gay, 1996
4
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
... siquiera se desprende de la documentación aludida que la señora Mordini hubiera intervenido en los negocios de Massari con el carácter de condueña o comunera. Agrega, por último, que esa intervención, por importante que haya sido, ...
5
La mujer en la obra de Enrique A. Laguerre
... señora de la burguesía criolla, "contaba una misteriosa historia que le habían revelado en una sección espiritista".33 María Luisa Taveras, esposa del senador y condueña del "imperio de las galletas", es la figura más patética en busca de ...
Ruth E. Ortega-Vélez, 1989
6
La Audiencia de Quito: aspectos económicos y sociales ...
CD co • co CD s. c • CD <a_ V CD u ro a í lina Paspuela Deja en herenci Francisre Guac Deja en herenci Pisquet Deja en herenci Chespuet Deja en herenci Condueña ren 1 •C CD baldías Deja en herenci María Pusnuchi Deja en herenci ...
Christiana Renate Borchart de Moreno, 1998
7
Pactos prematrimoniales. Capitulaciones matrimoniales. ...
Y respecto a esto, lo esencial es decidir si —efectivamente— el contrato de capitulaciones matrimoniales en el que se apoya la actora es título suficiente para considerarla condueña o si no existe propiamente justificación de su condición de ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
8
Así es la vida en los trópicos
... condueña, o quizá socia, o simplemente le estarán ya abriendo la ansiada cuentecita en Suiza con el correspondiente ten percent? Y encima quiere que nos metamos en líos con la embajada, asustando al gringo. No tiene ni madre la  ...
Roberto Cuevas, 2006
9
Garantías mercantiles
... ser acreedora del esposo, sino condueña del vehículo por efecto de la comunidad conyugal y solo con el seguro propósito de garantizarse que sus intereses comuneros no fueran lesionados por aquel. Es procedente la presente denuncia.
Alfredo Morles Hernández, 2007
10
Repertorio de Legislación y Leyes Chilenas
La venta de los derechos que como condueña de una salitrera tiene una mujer casada debe realizarse con su consentimiento y autorización judicial. C. Suprema, 17 agosto 1910. R., t. 7, secc. 1», p. 529. 76. Acción de los herederos de la ...

用語«CONDUEÑA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondueñaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andres Garrido del Toral
... donde se construyó el entonces Teatro Iturbide, como condueña en el caso de éste, entre cuyos constructores aparece como benefactora dicha sucesión. «Plaza De Armas, 6月 16»
2
Guillermo Marijuan allanó un terreno que Lázaro Báez comparte ...
En tanto que del otro 50% la condueña es Cristina Fernández de Kirchner, casada entonces con Néstor Kirchner. Ése es el último registro que presenta el ... «LA NACION, 6月 16»
3
Colorido y sentir serrano para festejar la Virgen de Revenga
La comarca de Pinares vivió ayer una de las fiestas más especiales del año, sobre todo para los vecinos de las tres villas condueñas del Comunero de ... «El Correo de Burgos, 5月 16»
4
Obama cena en paladar de Centro Habana y es aclamado por los ...
Raiza Pérez, condueña de la paladar San Cristóbal de Centro Habana, donde cenaron los Obama (2:33). 2:33. ▷. 00:00 /2:33. ▷. Enlace directo. 64 kbps. «Martí Noticias, 3月 16»
5
Cadenas televisivas: un tema pendiente
Al ser su familia condueña del duopolio televisivo y conocedores del rechazo que genera esta disposición, pensé que habían considerado no volver a imponer ... «Confidencial, 7月 15»
6
Regumiel, Canicosa y Quintanar reafirman sus lazos en Revenga
... del Comunero como símbolo de unión, ya que recoge en cada edición el abrazo de las tres villas condueñas de Canicosa, Regumiel y Quintanar de la Sierra. «El Correo de Burgos, 5月 15»
7
Angélica Fuentes se desiste de amparo
... empresaria, Jorge Vergara Madrigal, de quien es condueña de Omnilife, Club Deportivo Guadalajara S.A. de C.V. y otras sociedades que ahora se disputan. «Zeta, 4月 15»
8
Cristina amplió un hotel sobre terrenos de Báez
Se estableció que el valor de la operación había sido por $ 150.000 por el 50% del terreno, mientras que la condueña por la mitad restante es Cristina ... «lanacion.com, 1月 14»
9
Jóvenes empleados de SUBWAY® se convierten en empresarios
“Pasar de ser una artista del sándwich a condueña operadora de varios restaurantes SUBWAY® ha sido una experiencia enriquecedora en muchos sentidos”, ... «Diario Metro de Puerto Rico, 12月 13»
10
La Presidenta comparte con Lázaro Báez la propiedad de un terreno
En tanto que del otro 50% la condueña es Cristina Fernández de Kirchner, casada entonces con Néstor Kirchner. Ése es el último registro que presenta el ... «Lanacion.com, 8月 13»

CONDUEÑAの画像

参照
« EDUCALINGO. Condueña [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conduena>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA