アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confidentemente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONFIDENTEMENTEの発音

con · fi · den · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFIDENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFIDENTEMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confidentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconfidentementeの定義

スペイン語の辞書に自信を持って定義することは機密です。 辞書に自信を持っているというもう一つの意味も忠実です。 La definición de confidentemente en el diccionario castellano es confidencialmente. Otro significado de confidentemente en el diccionario es también con fidelidad.

スペイン語辞典で«confidentemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFIDENTEMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONFIDENTEMENTEのように始まるスペイン語の単語

confiar
conficiente
confición
conficionar
confidencia
confidencial
confidencialidad
confidencialmente
confidenta
confidente
configuración
configurar
confín
confinación
confinada
confinado
confinamiento
confinante
confinar
confinidad

CONFIDENTEMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconfidentementeの類義語と反意語

同義語

«confidentemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFIDENTEMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confidentementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfidentementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confidentemente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

理直气壮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confidentemente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Confidently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आत्मविश्वास से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بثقة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уверенно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confiança
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অসংশয়ে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

en toute confiance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dengan yakin
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

selbstsicher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

自信を持って
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자신있게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dhiri
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tự tin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आत्मविश्वासाने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emin olarak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

con fiducia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ufnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

впевнено
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu încredere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

με βεβαιότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selfvertroue
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tryggt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trygt
5百万人のスピーカー

confidentementeの使用傾向

傾向

用語«CONFIDENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«confidentemente»の使用頻度を示しています。
confidentementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confidentemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFIDENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confidentemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confidentemente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confidentementeに関するニュースでの使用例

例え

«CONFIDENTEMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfidentementeの使いかたを見つけましょう。confidentementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Confiare. Confiar , fiar de alguno. ConfiJarsi à quai ¡.uno. Remitirse al dictámen de alguno. Confidato. Confiado. Confidente. Confidente. Confidentemente. Confidencialmente. Confidenza. Lo mismo que Confidunza. Confígere , y confíggere.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario castellano:
It. Confidentemente, con fidacia : tambien dicen algunos en - - Castellano conjïdenciadamente 5 pero mal. CONFIDENCIARIO , Fr. Considentiaire. Lat. Confidentiariac: entre los Canonistas es el que da' su nom— bre para poseer un Beneficio ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
2 I. CON PIDEN CIALMENTE, confidentemente, con confianza. Fr. Confldemment . Lat. Cumfidticia'. It. Confidentemente, con jiducia : tambien dicen algunos en Callellano confidencíadamente ; pero mal. CONFIDENCIARIO , Fr. Confidentiairc .
Estevan Terreros y Pando, 1786
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
caP- IO> Administró las rentas del the- sóro , tan puntual y confidentemente, que à mas de haverlo desempeñado de muchas fumas, le dexó en dinéromas de sesenta mil ducados. BAREN,Guerr.de Franc, lib. 5. pl. 161. Trató confidentemente ...
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. fedele J s. m. confidente J spione moro Confidentemente , avv. confidentemente Configuracion, s.f. configura\ione [ figurato Configurado, da , a. con- Configurar, v. a. configurare Confin, s. m. e a. confine Confinar, v. a. e n. con - finare ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Experiencias de amor y fortuna ...
coty confidentemente que fe oculte y f»îrià no ícrdefcubierta por mi parte, donde vos perderéis Iii vifta,yo lo que en leruiros grangeo , y ella ; lo qué bgnaen cpmunicaros. Para obuiar cuya1 inconucnieote roè ha parecido, que ( pues por el ...
Francisco de Quintana, 1626
7
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Y no parecerá molesta al dicho abad esta dilación, pues se le ha confidentemente comunicado el auiso deste nueuo ... sin que con esto viniesse a saber lo del negocio principal, y se le daua sa- tisfactión con dezirle tan confidentemente lo ...
‎2000
8
Revolución religionaria y civil de los franceses en el año ...
bado confidentemente su doctrina. Tales son , señor mió , los testimonios y las pruebas que le alego, para que, como juez , en materia de hechos decida sobre la calidad de la doctrina jansenística : V. sin leerla podrá juzgar , si ella es ó no ...
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Confidente. Specu^a'or, exploralor, is. CONFIDENTÍSSIM, a. adj. sup. Molt fiat. Confidenlissimo. Fidelissimus. CONFIDENTMENT. adv. m. En conGansa. Confidentemente. Fidenler. || Ab fidelitat. Confidentemente. Fideliter. CONFIGURACIÓ. f.
Pere Labernia, 1864
10
La guerra secreta de Carlos V contra el Papa: La cuestión de ...
n a Al cardinale di Carpi m.i.sup. di quanto confidentemente interl.sup. sobre per quanto me cancel. Sigue confidentemente con le sue cancel. nel che non ... quei signori interl.sup. sobre non voglio dire a V.S.Rma cancel. Sigue quelli signori ...
M. José Bertomeu Masiá, 2011

用語«CONFIDENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfidentementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alberto Biasi: gli Ambienti
... e opera diventa sempre più articolato e libero, la forma si arricchisce di immagini facilmente riconoscibili delle quali l'occhio è confidentemente certo; in esse, ... «Arte.it, 4月 16»
2
Cittadella (Pd), a Palazzo Pretorio "gli Ambienti" di Alberto Biasi
... e opera diventa sempre più articolato e libero, la forma si arricchisce di immagini facilmente riconoscibili delle quali l'occhio è confidentemente certo; in esse, ... «BellArte, 4月 16»
3
Cartas (¿de amor?) de Perón a su cuñada
Perón las escribe familiarmente, confidentemente. Las cartas no son de amor a María pero son de alguien que apoya su cabeza sobre el pecho de una persona ... «ElLitoral.com, 7月 15»
4
Ritratto femminile di una giornata
La cosa migliore, se possibile, sarebbe di sostare per breve tempo davanti al Tabernacolo per esporre confidentemente le proprie preoccupazioni. Chi non può ... «korazym.org, 3月 15»
5
Fue vestido así a un funeral. El motivo por el que lo hizo te conmoverá
El fallecido Elliott le había dicho confidentemente a Delaney que pensaba que nunca volvería de Afganistán. Le habló de las innumerables trampas explosivas ... «Tandil Diario, 9月 14»
6
Andar per elemosine: la questua come un'arte dei Francescani
Dal 21 settembre al 10 novembre 2013 riapre solo il weekend la mostra “La vita è dono. Vadano per elemosina confidentemente.” Il Museo dei Beni Culturali ... «La Repubblica Genova.it, 9月 13»
7
O mercado publicitário e a imigração nos EUA
O mercado publicitário pode dizer confidentemente que é bom em trazer estrangeiros para as empresas. Entretanto, deveria fazer um barulho maior a respeito ... «Meio & Mensagem Online, 6月 13»

CONFIDENTEMENTEの画像

confidentemente

参照
« EDUCALINGO. Confidentemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confidentemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z