アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congratulación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGRATULACIÓNの語源

La palabra congratulación procede del latín congratulatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGRATULACIÓNの発音

con · gra · tu · la · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRATULACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGRATULACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congratulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcongratulaciónの定義

辞書のお祝いの定義は行動と効果です。 En el diccionario castellano congratulación significa acción y efecto de congratular.

スペイン語辞典で«congratulación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRATULACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONGRATULACIÓNのように始まるスペイン語の単語

congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

CONGRATULACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcongratulaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGRATULACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«congratulación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congratulaciónのスペイン語での同義語

«congratulación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRATULACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congratulaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongratulaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congratulación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

congratulación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congratulación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Congratulation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

congratulación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

congratulación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

congratulación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congratulación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

congratulación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

congratulación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

congratulación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

congratulación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

congratulación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

congratulación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

congratulación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

congratulación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

congratulación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

congratulación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

congratulación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congratulación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

congratulación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

congratulación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congratulación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

congratulación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

congratulación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

congratulación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

congratulación
5百万人のスピーカー

congratulaciónの使用傾向

傾向

用語«CONGRATULACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«congratulación»の使用頻度を示しています。
congratulaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congratulación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRATULACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congratulación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congratulación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congratulaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRATULACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongratulaciónの使いかたを見つけましょう。congratulaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestión de dignidad: El derecho a decir no
En conclusión: cuando los derechos asertivos se mantienen racionalmente atados a los deberes, y además están teñidos de compasión y congratulación, es muy difícil excederse y ser egoísta. Perdón vs. asertividad La asertividad y el ...
Walter Riso, 2012
2
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
CONGRATULATION, s. f. Congratulación : parabién, enhorabuena. Se dice mas comunmente félicilnlion. congrattílatoire , adj. m. y f. Congratulatorio : lo perteneciente á la congratulación. r.ONGRATULER [de ), v. a. Congratular : dar el ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
3
Sagrada metrica lid ... que en el festivo ... culto de la ...
Eíle placemf,^ congratulación -,proíigue el citado Author, íépucác dar con palabras , fe puede explicar con obras, y fe puc- de notificar con 3.xipkxos; CongKatit/ati<>fíi/j?*aa faiitvtx , viva ¡nota ...
Joaquín de Aguirre ((Alcalá de Henares)), 1750
4
Diccionario universal latino-español
Congratulación, alegría, muestra de ella por la felicidad de alguno. || Acción de gracias, niego público por algún suceso alegre y común. Gratülátor, oris. m. Cic. El que se congratula, toma parte en la alegría de otro. Gratulatorio, adv. S. Ag. A  ...
Manuel de Valbuena, 1829
5
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Congratulación , alegría, muestra de ella por la felicidad de alguno. || Acción de gracias, ruego público por algún suceso alegre y común. ( rritülítor , oris. m. Cic. El que se congratula, toma parte en la alegría de otro. Gratülitórie. adv. S. Ag. Á ...
Manuel de Valbuena, 1826
6
Tomo la palabra. Lengua y literatura 2
Los empleados me obsequiaron ahora un álbum, y los miembros del banco oí que quieren obsequiarme con una congratulación y una jarra de plata... [ Jugando con el monóculo.) ¡Está bien, como que me llamo Shipuchin! No está de más.
Herminia Petruzzi, Petruzzi, Cilento, Labeur, Prestigiacomo
7
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
17 dice: un español honrado presenta una reverente congratulación á la Serma. Sra. Princesa del Brasil. Si tuviésemos el carácter de Embaxador sabríamos como responderle al congratulante. Su lenguage chocarrero y poco respetuoso ...
‎1812
8
Pide y el universo te complace. ¿Cómo convertirte en ...
La congratulación atrae riqueza, abundancia y prosperidad. La congratulación es un arma poderosa para lograr lo que desees en tu vida. Por eso debes invocar el poder mágico del Universo mediante la congratulación. Enaltecer enriquece.
Alexander Ortiz Ocaña
9
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los Canticos del ...
Congratulación. y. hazimicnto. de. gracias. i "X 11 L Vezcsfta el Señor engrandecido, 1 Btnti'ülut Domi iVXfea mi Dios y Señor magnificado, . □ bendito y alabado fea mil vezes, que para que entrar pueda en la batalla me ciiícñó oondefpejo y ...
José de Valdivielso, 1623
10
Solemnes y afectuosos obsequios, sagradas demostraciones de ...
CONGRATULACIÓN. del. poeta: A-G,R. A|N^AE>. A: ?AM. ifNCE. AL M AGES t. ÜO SO ALTAR DE JES Y$^UI EN. /. ANtorchas habitadoras de cffeOlympico Palacio, EftrellaSdtíl Firmamento^ »Tií dei'Gicló lucientes Aftjtos, .'. □ ; Bax^ iAdQode ...
‎1692

用語«CONGRATULACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongratulaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Canciller chino afianza relación con países de la ASEAN
Li envió un mensaje de congratulación al primer ministro de Laos, Thongloun Sisoulith, presidente temporal de la organización. Por su parte, la viceministra de ... «Prensa Latina, 7月 16»
2
“La postura del pueblo turco es una muy positiva señal para el ...
El representante permanente de Turquía ante la ONU, Yaşar Halit Çevik, ha afirmado que recibieron muchos mensajes de congratulación de la sociedad ... «TRT Español, 7月 16»
3
Presidente paraguayo felicita a nueva primera ministra británica
Como es usual, Cartes envió su congratulación mediante un mensaje en su cuenta de la red social Twitter, en el cual le deseó éxitos "en esta desafiante tarea". «Prensa Latina, 7月 16»
4
Manabí destacó, con condecoraciones, el auxilio de bomberos en ...
... no fue en vano, el calor de los aplausos fue la congratulación por sus esfuerzos para ayudar en las zonas afectadas tras el sismo en Manabí y Esmeraldas. «El Universo, 6月 16»
5
Editorial: No es huachafada | El Comercio Perú
La única congratulación proveniente de la lideresa de Fuerza Popular (FP) hasta el momento se dio con ocasión del Día del Padre: “Le envío saludos al señor ... «El Comercio, 6月 16»
6
Histórica y solemne fue la graduación de la EIS
... Díaz Lobo fue escogido para el discurso de congratulación y apadrinar a la promoción bautizada como Primer Centenario del Himno Nacional de Honduras. «La Prensa de Honduras, 6月 16»
7
Medina felicita a Clarissa Molina, “Nuestra Belleza Latina 2016”
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El presidente Danilo Medina envió un mensaje de congratulación a la joven modelo dominicana Clarissa Molina ... «Almomento.net, 5月 16»
8
Presidentes y embajadores felicitan a Danilo Medina por victoria ...
Mediante cartas y llamadas telefónicas, líderes de importantes naciones han hecho llegar al presidente dominicano un cálido mensaje de congratulación y ... «El Caribe, 5月 16»
9
Diputados congratulan a periodistas ante censura en caso ...
Los Diputados Rocío Casco y Aldo Vera realizaron una declaración de congratulación a periodistas de distintos medios por su postura ante el freno de la ... «La Nación.com.py, 4月 16»
10
Primera Secretaria de la UJC felicita a niños y jóvenes cubanos
... y a la Revolución, en las principales actividades productivas y de prestación de servicios y extendió también una congratulación a las niñas y niños cubanos, ... «Escambray, 4月 16»

CONGRATULACIÓNの画像

congratulación

参照
« EDUCALINGO. Congratulación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congratulacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z