アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congraciamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONGRACIAMIENTOの発音

con · gra · cia · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRACIAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGRACIAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congraciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcongraciamientoの定義

辞書の敬虔さの定義は掘り下げられている。 En el diccionario castellano congraciamiento significa acción y efecto de congraciar.

スペイン語辞典で«congraciamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRACIAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CONGRACIAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

congraciador
congraciadora
congraciar
congratulación
congratular
congratulatoria
congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente

CONGRACIAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるcongraciamientoの類義語と反意語

同義語

«congraciamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRACIAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congraciamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongraciamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congraciamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讨好
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congraciamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ingratiation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुग्रह पाने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متملق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

льстивый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

insinuante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তোষামুদে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insinuant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyenangkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einschmeichelnd
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

愛想
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

알랑 거리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ingratiating
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

được lòng mọi người
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நல்லெண்ணத்தைப் பெற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ingratiating
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sokulgan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingratiating
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przymilny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

улесливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingușitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ingratiating
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kruiperige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inställsam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

innsmigrende
5百万人のスピーカー

congraciamientoの使用傾向

傾向

用語«CONGRACIAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«congraciamiento»の使用頻度を示しています。
congraciamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congraciamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRACIAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congraciamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congraciamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congraciamientoに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRACIAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongraciamientoの使いかたを見つけましょう。congraciamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología social
Congraciamiento Intento estratégico de agradar a alguien para que acepte una petición. Principio de reciprocidad Ley de "hacer a los otros lo que te hacen a ti". Se puede referir al intento de ganar complacencia haciéndole primero un favor ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
2
Psicología social de las Américas
El congraciamiento es una conducta lisonjera o positiva con otros, cuyo fin es ganarse su afecto. La autopromoción generalmente consiste en manifestarle a la gente nuestras cualidades positivas (fanfarroneo) para obtener su respeto.
‎2002
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Este mismo tipo de composición que sugiere la celebración de una fiesta de congraciamiento ocurría a propósito de la violación de los límites de un terreno' 35. Ello nos lleva una vez más a señalar la importancia de la reconciliación en la  ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Comportamiento Organizacional
Ésta es su puntuación en congraciamiento. Entre más alta sea, es más probable que usted utilice esta táctica. Ésta es su puntuación en intimidación. Entre más alta sea, es más probable que usted utilice esta táctica. Ésta es su puntuación en  ...
Don Hellriegel, 2009
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
No obstánte , se puede dár el congraciamiento fin lisonja, ni adulación,y por buenos medios ; de modo que estará bien dicho , buf- caba el congraciamiento de fus amos , y padres , sir- viendolos con fumo afeSio , definterés , y cuìdado ; y asi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario castellano:
No obstante , se puede, da'r el congraciamiento sin lisonja, ni adulación,y por' buenos medios ;de modo que estará bien dicho , biyl taba el cangraciamienta de su: amo: , _y padre: , sin.. viendolos consumo ¡secta , dcsinterí: , y cuidado; y asi  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
7
Los libros de Marco Tulio Ciceron ...
I por esta jvial me adulacion , i congraciamiento , da consigo en el quieren mis pecado. Conviene pues , i es necessidad que haya comadres3 mucha advertencia , i diligencia en esto , de ma- &c* nera que primeramente el aviso , i consejo ...
Marco Tulio Cicerón, 1774
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ai far. pl.98. No mires à dichos de tontos ni de congraciadores en lo que te importa tanto. CONGRACIAMIENTO, f. m. El ado de adular ó congraciar , y la mifma adulación y li* . fonja que fe ha dicho ó hecho. Lat. Affentatiot Espin. Efcud. fol. 145.
9
Libro de Marco Tulio Ciceron en que se trata de los ...
Yporefta adula- ren m'' co" ciony congraciamiento, da cenlïgo en el^Noud**» peccado. Cóuicnepucsy esneceísidad que adulación, ayamuchaaduertêcia y diligencia en eftó, ía ariuiacjá demarieraqucprimeraméteelauifoy con- y¡¡ion|> va » leja ...
Marco Tulio Cicerón, Jenofonte, Diego López ((Salamanca)), 1582
10
Los Libros de Marco Tulio Ciceron
I por esta Mapme adulacion , i congraciamiento , da consigo en el quieren mis pecado. Conviene pues , i es necessidad que haya Comadress mucha advertencia , i diligencia en esto, de ma- e“: nera que primeramente el aviso , i consejo ...
Marco Tulio Ciceron, 1774

用語«CONGRACIAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongraciamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sala de ensayo de la Sinfónica Municipal quedará pendiente
Agregó que “muchos años se usó la banda de manera política, no meramente artística, la prioridad siempre fue el congraciamiento político y utilizar a la banda ... «La Jornada Aguascalientes, 7月 16»
2
Ubico contra Xela
... buen resultado aquella empresa que so capa de hábil política, de conciliación de pueblos, de congraciamiento, se realice como si se dijera, a regañadientes. «Prensa Libre, 4月 16»
3
Por Moreno Valle, la cultura en Puebla se ha supeditado a Televisa ...
La cultura en Puebla se ha supeditado al congraciamiento que el gobernador, Rafael Moreno Valle Rosas, ha buscado desde el inicio de su sexenio con ... «La Jornada de Oriente, 1月 16»
4
'Nuestra presencia en Cuba no significó una sumisión'
Desde el momento en que Naciones Unidas nos convocó, y aún hoy, tenemos claro que nuestra presencia en La Habana no es sinónimo de congraciamiento o ... «ElTiempo.com, 12月 15»
5
Siguiendo al ángel de la biblioteca (sobre la influencia de la ...
El trabajo literario es en un alto porcentaje investigación y congraciamiento con la pléyade que siempre nos precede; a veces hay una cita perdida entre un ... «Pijama Surf, 2月 15»
6
Excélsior en la Historia: La vida hace 50 años
Se dice que Estados Unidos había utilizado su influencia en la organización olímpica mundial para realizar una cruzada de congraciamiento y de reencuentro ... «Excélsior, 1月 14»
7
Historia de La corriente del Pensamiento Bolivariano y Socialista ...
... nos unía es respaldo al presidente Hugo Chávez Cuestionamos también el coqueteo y el congraciamiento de uno de los excompañeros del Comité Promotor ... «Aporrea.org, 9月 11»

CONGRACIAMIENTOの画像

congraciamiento

参照
« EDUCALINGO. Congraciamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congraciamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z