アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conminadora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONMINADORAの語源

La palabra conminadora procede del latín comminātor, -ōris.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONMINADORAの発音

con · mi · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMINADORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONMINADORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conminadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconminadoraの定義

辞書のconminadoraの定義はconminadoraです。 En el diccionario castellano conminadora significa que conmina.

スペイン語辞典で«conminadora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONMINADORAと韻を踏むスペイン語の単語


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CONMINADORAのように始まるスペイン語の単語

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

CONMINADORAのように終わるスペイン語の単語

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

スペイン語の同義語辞典にあるconminadoraの類義語と反意語

同義語

«conminadora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONMINADORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conminadoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconminadoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conminadora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conminadora
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conminadora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Conminator
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conminadora
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conminadora
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conminadora
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conminadora
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conminadora
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conminadora
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conminadora
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conminadora
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conminadora
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conminadora
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conminadora
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conminadora
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conminadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conminadora
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conminadora
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conminadora
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conminadora
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conminadora
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conminadora
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conminadora
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conminadora
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conminadora
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conminadora
5百万人のスピーカー

conminadoraの使用傾向

傾向

用語«CONMINADORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«conminadora»の使用頻度を示しています。
conminadoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conminadora»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONMINADORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conminadora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conminadora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conminadoraに関するニュースでの使用例

例え

«CONMINADORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconminadoraの使いかたを見つけましょう。conminadoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enriqueta Faber: travestismo, documentos e historia
Juana le impidió el paso, enérgica, conminadora. –Acábense ya los subterfugios –exclamó sin recato–; necesito saber lo que pasa; aquí me matarás o me dirás lo que significa esto. –Pues bien –replicó el doctor con voz lúgubre, sorda, como ...
James J. Pancrazio, 2008
2
Tópicos y trópicos pellicerianos: estudios sobre la vida y ...
... capilla tan admirada por el poeta por estos frescos en donde está representada justamente la expulsión del paraíso: un ángel rojo, empuñando una espada e inclinado en una conminadora perspectiva encima de Adán y de Eva, es quien ...
‎2005
3
Fueros de Guipúzcoa, títulos adicionales y consideraciones, ...
La parte conminadora dará las correspondientes fianzas que el caso exija. Si, no obstante, reincidieren cometiendo alguna arbitrariedad , serán acotados y encartados, y de sus bienes ó de los de los fiadores se pagarán los daños y costas ...
Guipúzcoa (Spain)., Nicolás de Soraluce y Zubizarreta, 1866
4
Granada, 2: poema oriental precedido de la
Leyó el sabio : y quitándose del libro Dirigió asi la voz conminadora Al caballero, que encerrado le oye Mudo é inmoble en su armadura cóncava : « ¡ Ay de los de Nazar ! ¡ ay de Granada ! « Su rey ha visto la tremenda sombra << Y ¡ ay de ti, ...
José Zorrilla, 1852
5
La utopía penal de Dorado Montero
Así, mediante la ley conminadora y también mediante la ejecución de la pena, ordenada a la eficacia de la conminación, la función punitiva se convierte en un magisterio para la educación de la colectividad. En el antiguo régimen, destacado ...
José Antón Oneca, 1950
6
Comunidades europeas y derecho penal: las relaciones entre ...
Dicho elemento resulta particularmente significativo desde una óptica de prevención general y especial: la eficacia conminadora de la sanción pecuniaria (tanto frente al autor del delito, como frente a la generalidad) quedaría debilitada si su ...
Giovanni Grasso, 1993
7
Rósula Bella
Fue tajante, conminadora, compulsiva y con- cluyente. No hubo entre ellos esa noche más palabras. Salieron juntos del local y se separaron sin dilación. Ella giró a la izquierda, anduvo diestra, con marcado taconeo, dejando clara su ...
José Rivero Vivas, 2007
8
Historia social, política y religiosa de los judíos de ...
... levantábase con no menor gravedad el Pontífice, que aparecía rodeado de hasta setenta cardenales, obispos, prelados y próceres, y dirigiéndose á los rabinos hebreos, siendo en verdad digna de notarse la conminadora reserva con que ...
José Amador de los Ríos, 2012
9
Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar
Leyó el sabio : y quitándose del libro Dirigió así la voz conminadora Al caballero, que encerrado le oye Mudo é inmoble en su armadura cóncava : « ¡ Ay de los de Nazar ! ¡ ay de Granada ! « Su rey ha visto la tremenda sombra « Y' ¡ ay de tí, ...
José Zorrilla, 1852
10
El desorden
... tomé el taxi de bajada en las Ramblas. Quería ver el mar. En Santa Mónica, a la altura de esa callecita irreal que desemboca en el Museo de Cera, me llevé la mano al bolsillo de la gabardina y noté la incómoda, conminadora presencia ...
Juan Carlos Girauta, 2012

参照
« EDUCALINGO. Conminadora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conminadora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z