アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conmiserativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONMISERATIVOの発音

con · mi · se · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONMISERATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONMISERATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conmiserativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconmiserativoの定義

辞書英語でのconmiserativoの定義は、commiserationを感じたり表現したりすることを意味します。 En el diccionario castellano conmiserativo significa que siente o manifiesta conmiseración.

スペイン語辞典で«conmiserativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONMISERATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CONMISERATIVOのように始まるスペイン語の単語

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminadora
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

CONMISERATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるconmiserativoの類義語と反意語

同義語

«conmiserativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONMISERATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conmiserativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconmiserativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conmiserativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

怜悯的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conmiserativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Commisserative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हमदर्दी का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

commiserative
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сочувствующий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comiserativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতিপ্রকাশক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commiserative
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turut berduka cita
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

commiserative
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

commiserative
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

동정심있는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

commiserative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ bi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

commiserative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

commiserative
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

commiserative
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commiserative
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

commiserative
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

співчуваючий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

commiserative
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

commiserative
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

commiserative
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

MEDÖMKANDE
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

commiserative
5百万人のスピーカー

conmiserativoの使用傾向

傾向

用語«CONMISERATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«conmiserativo»の使用頻度を示しています。
conmiserativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conmiserativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONMISERATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conmiserativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conmiserativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conmiserativoに関するニュースでの使用例

例え

«CONMISERATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconmiserativoの使いかたを見つけましょう。conmiserativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Guarania ilustrado
Anga: auxiliar de modo conmiserativo, indica compasión: hasy anga, está enfermo, pobrecito! Angaí: conmiserativo/ pobre, flaco, enfermo. Angaipa: pecado, culpa. Angaipavóva: pecador, culpable. Angapyhy: consuelo, felicidad, satisfacción.
‎1997
2
Laca majifijica: la transformación de la tierra
"¡Qué lE-AP-temer conmiserativo-P!, 839. cuando leño (3)-3erg-levantar- desiderativo estar plural-P, 840. y-S esto-cop 3-sobre jaguar aumentativo (3)-Re- abalanzar-N, 841. en+verdad-limitativo todo II- cabeza (3)-despedazar-como ...
Adolfo Constenla Umaña, 1993
3
El chipaya o la lengua de los hombres del agua
Tales sufijos son: el atenuador -lla y el conmiserativo -jay. Veamos cada uno de ellos. 8.1. El atenuador. Tomado del quechumara, este sufijo suele emplearse, 179 Capítulo Vil. Sufijos Independientes El puntualizador -pacha Afectivos El ...
Rodolfo Cerrón-Palomino, 2006
4
Gramática de la lengua guatusa
Por lo que respecta a su colocación en los casos de coaparición después de un nombre, se dan las siguientes secuencias: (a) diminutivo+conmiserativo: arapchá óra chumá 'el pobre niñito' póto óraóra sajá 'los desdichados botitos' (b)  ...
Adolfo Constenla Umaña, 1998
5
Obra ensayística: Literatura psicoanálisis. Ensayos contra reloj
DE LA LIBERACION DE LO CONMISERATIVO Y LACRIMOGENO EN LOS ESCRITORES LATINOAMERICANOS "...Las dictaduras latinoamericanas no tienen escritores sino escribas: no nos convirtamos nosotros en escribas de la amargura, ...
Margarita Carrera, 1985
6
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
«El genio conmiserativo hácia las bestias, dice un exacto conocedor del hombre y de la religion , prueba un gran fondo de misericordia hácia los de la propia especie : en lo que me confirma tambien el Crisóstomo, añade, cuando dice , que ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
7
Estudios lingüísticos cubanos II: Homenaje a Leandro Caballero
Débil Fuerte C Contrario D Contrario Sensible (humano, piadoso, conmiserativo.. .) B Insensible (inhumano, despiadado. cruel...) Sumiso C Contrario Rebelde D Botarate C Contrario Austero I) A Contrario B ~"A Contrario B Disciplinado ...
Milagros Aleza Izquierdo, 2002
8
La novela histórica alemana y los austrias españoles
gozó como un gato en trance de cacería o sufrió conmiserativo con las desventuras y azacaneos de su antiguo privado don Antonio y con el cautiverio de doña Ana, pero es de suponer que pudo en él la costumbre de anteponer el deber a ...
Carmen Alonso Ímaz, 2007
9
Trilogía de Hecula
Él ya no me miraba con temor sino más bien conmiserativo. —Ya le hemos dicho que no queremos nada con la policía ni con el juzgado. — Pero, por Dios, que se vaya ya. Échalo, hombre. Si no lo echas tú, tendré que echarlo yo —bramó la ...
José Luis Castillo Puche, 2002
10
Cumbres de Extremadura: novela de guerrilleros
A los lados, los marroquíes, en dos filas, daban sensación de monos cinocéfalos, gesticuladores, con sus dientes blancos. El Zoilo Coimo bajó a la plaza en su brillante uniforme falangista. Miró a sus convecinos con aire conmiserativo...
José Herrera Petere, 1986

用語«CONMISERATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconmiserativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crónicas de Michigan III: Michigan, comarca de los ríos y los bosques
... de seis años, intercede por mí: -It is enough, Abbe- (es suficiente, Abbe), y me mira con ojos conmiserativos, como si fuese yo un discípulo de preparatorias. «Cronicas de la Emigracion, 7月 16»
2
Viaje al glaciar
Un pensamiento conmiserativo –y espantoso– hacia los montañeros o escaladores congelados, abrasados lentamente. Querías cortarte las manos, dejar de ... «El Periódico, 7月 16»
3
UGT y los funcionarios de la Generalitat dan los primeros pasos ...
... de CNT se convirtió en el lastre de lamentables resultados, cuyas consecuencias desmontan cualquier argumento favorable por conmiserativo que este sea. «Economía Digital, 5月 16»
4
El filósofo enamorado
La fuerza amorosa, ya sea en su matiz conmiserativo o sentimental, tuvo siempre una gravitación decisiva en el pensamiento adorniano, esto ya desde su tesis ... «LA NACION, 4月 16»
5
Dias de estetica
Cuba se detuvo en el instante del flash y ha sido como el muchacho atrapado in fraganti con el dedo en la nariz, ese gesto entre lo conmiserativo y lo vulgar. «infoLibre, 3月 16»
6
Los perros de Miguelito
Cuando le recuerdo que tengo una serpiente, chasquea la lengua y afirma conmiserativo: “Nunca vendrá al sillón a ponerte la cabeza en el regazo, lo que ... «EL PAÍS, 1月 16»
7
Iglesias llama a los electores a construir “una nueva transición”
En el tránsito, caracterizó al presidente de Ciudadanos como “muleta de lo viejo” y despreció en tono conmiserativo a un líder del PSOE que “lo ha intentado ... «La Vanguardia, 12月 15»
8
Céleri / Barcelona
No le importa que otros sonrían conmiserativos: él cree en la energía de las hortalizas. “Quiero que los comensales tengan buenas digestiones”. Propósito ... «El Periódico, 10月 15»
9
Manuela, mentirosuela
En cuanto a las formas, está su tuteo conmiserativo, que irrumpe de oficio en el espacio vital del interlocutor. Sobre su desparpajo en relación con la verdad, ... «El Mundo, 9月 15»
10
El drama de los migrantes: Por qué fracasa Europa
Cuando algunos dirigentes hacen declaraciones sobre las sucesivas tragedias migratorias adoptan un discurso compasivo y conmiserativo, pero envuelto en ... «nuevatribuna.es, 8月 15»

CONMISERATIVOの画像

conmiserativo

参照
« EDUCALINGO. Conmiserativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conmiserativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z