アプリをダウンロードする
educalingo
connotada

"connotada"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONNOTADAの語源

La palabra connotada procede del participio de connotar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONNOTADAの発音

con · no · ta · da


CONNOTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONNOTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconnotadaの定義

スペイン語辞書のconnotadaの定義は顕著で、注目に値する。 辞書の中のconnotadaのもう一つの意味は、意味するものです。


CONNOTADAと韻を踏むスペイン語の単語

acotada · alborotada · amazacotada · azotada · botada · capirotada · charlotada · derrotada · despelotada · empingorotada · escotada · infradotada · manotada · pijotada · potada · quijotada · rebotada · risotada · superdotada · votada

CONNOTADAのように始まるスペイン語の単語

connacional · connatural · connaturalización · connaturalizar · connaturalmente · connivencia · connivente · connombre · connosco · connotación · connotado · connotar · connotativo · connovicia · connovicio · connubial · connubio · connumerar · cono · conocedor

CONNOTADAのように終わるスペイン語の単語

abellotada · abigotada · amogotada · arrotada · balotada · cipotada · complotada · creosotada · descogotada · ecotada · envirotada · gorgorotada · indotada · pachotada · pajarotada · palotada · papirotada · pasmarotada · picotada · rabotada

スペイン語の同義語辞典にあるconnotadaの類義語と反意語

同義語

«connotada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONNOTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語connotadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconnotadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«connotada»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

connotada
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

connotada
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Connoted
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

connotada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

connotada
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

connotada
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

connotada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

connotada
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

connotada
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

connotada
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

connotada
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

connotada
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

connotada
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

connotada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

connotada
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

connotada
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

connotada
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

connotada
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

connotada
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

connotada
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

connotada
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

connotada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

connotada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

connotada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

connotada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

connotada
5百万人のスピーカー

connotadaの使用傾向

傾向

用語«CONNOTADA»の使用傾向

connotadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«connotada»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、connotadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONNOTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconnotadaの使いかたを見つけましょう。connotadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirección publicitaria
Ipmark (2001). Ver Vídeo 3.5. Mitshubisi Space Star. Capítulo III, apartado 3, subapartado 3, subsubapartado 2. 3.3.3. Evocación connotada La evocación connotada se apoya en técnicas no verbales de comunicación. Mediante la imagen, se ...
Ignacio Rodríguez del Bosque, Ana Suárez Vázquez, María del Mar García de los Salmones, 2011
2
Utopía, paraíso e historia: inscripciones del mito en García ...
También como García Márquez, Rulfo recupera la visión dinámica a nivel de la poética connotada. Por su espacialidad fundamental, el mosaico niega el proceso en su acepción tradicional. Instruye un nuevo concepto, basado en la infinita ...
Lida Aronne-Amestoy, 1986
3
Semántica interpretativa
1 Este análisis confirma por un lado que la oposición inherente/ afer'ente no r' ecorta a la oposición denotado/connotado, puesto que una isotopía “connotada” puede contener' semas inherentes; y, por otr'o lado, confirma que la distinción ...
François Rastier, 2005
4
Mujeres: mediar para acceder a otros trabajos, otros ...
CONNOTADA. SEXUALMENTE. Las características de la oferta de trabajo femenina, que tienen su principal condicionante en la posición que ocupan las mujeres dentro del sistema de organización social, establecen el marco sobre el cual ...
Alicia Gil Gómez, Dora Sales Salvador, Alicia Gil Gómez, 2000
5
Lectura de imagenes
Publicidad de connotación o connotada La imagen, lejos de remitir al objeto, evoca "lo otro", en un proceso que transcurre de la inforamción a la persuasión. El objeto se difumina ante la manifestación más o menos triunfal del valor que se le ...
María Eugenia Regalado Baeza, 2006
6
La rebelión zapatista en el diario El País: análisis del ...
Significa ci on transmitida Titular I Productores Signification connotada Significación prEce dente Lectores Respeto a esta significación connotada que se produce desde la lectura de un titular, Eco indica que en rea] i dad el plano de la ...
Gerardo Gutiérrez Cham, 2004
7
Estudios Michoacanos VI
El dibujo 5, en particular, establece una clara diferencia entre dos categorías fundamentales: "adentro" contrapuesto a "afuera", en la que "adentro" está claramente connotada por encierro, mientras que "afuera" aparece connotada por ...
Víctor Gabriel Muro González, 1995
8
Cuestión de imagen: aproximaciones al universo audiovisual ...
La luz connotada, por otro lado, es una luz codificada que alcanza cierto nivel de interpretación. A diferencia de la luz denotada, esta luz no es natural y, por tanto, no está sujeta a la realidad de partida. Es una luz libre donde todo es posible, ...
José Gómez Isla, 2013
9
Of lands, regions and zones: The poetics and politics of ...
de los “nordestinos profesionales” ya descritos, esta expresión se perfila como la denuncia de la coexistencia, típica en el Nordeste, de dos ritmos: la rutina (y el estatus quo), connotada aquí por la palabra “industria,” y la crisis, connotada ...
Isis Sadek, 2008
10
Prevención y cura de la farmacodependencia
(U) todos los actores que hemos entrevistado tengan, acerca del tema del maltrato de las mujeres, una posición connotada como "no quiero (hacer algo), aunque sí podría (contemplar la posibilidad de hacer algo)". En este caso, si la ...
Efrem Milanese, 2001

用語«CONNOTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconnotadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Atención fanáticos! La WWE anunció su regreso a Chile con única ...
La connotada empresa de lucha libre y entretenimiento adelantó mediante su sitio web que volverá a nuestro país el próximo 6 de octubre, y ya se anunció a ... «La Nación, 7月 16»
2
6 periodistas condecorados con Orden Ana luisa Llovera
Zoe Suárez: Comunicadora de connotada trayectoria en los medios impresos de la región. Mujer luchadora, con profundo sentido de la vocación, la ética y el ... «El Tubazo Digital, 6月 16»
3
Marisa Paredes pugna por las coproducciones fílmicas
Para la connotada actriz española Marisa Paredes, quien saltó a la fama mundial al trabajar con Pedro Almodóvar en “Tacones lejanos”, el cine debe valerse ... «20minutos.com.mx, 3月 16»
4
Declaraciones de presidenta del TSE desatan críticas de ...
Declaraciones de presidenta del TSE desatan críticas de connotadas feministas. Recomiendan a Katia Uriona guardar silencio en lugar de sumarse a quienes ... «Diario Pagina Siete, 2月 16»
5
Giovanni Scutaro inaugura su boutique en el estado Carabobo
... Giovanni Scutaro, para disfrutar y adquirir piezas exclusivas distinguidas por sus innovadoras líneas, concepto, materiales y siempre connotada elegancia. «Noticias24, 11月 15»
6
Elizabeth Kübler-Ross: La connotada científica que confirmó que sí ...
Esta médico y psiquiatra suiza recabó centenares de testimonios de experiencias extracorporales, lo que la llevó a concluir que “la muerte no era un fin, sino un ... «Noticia al Dia, 8月 15»
7
La historia de una joven en silla de ruedas que logró cumplir su ...
Como toda joven de 15 años, Katie Knowles soñaba con algún día ser reconocida mundialmente como una modelo connotada. Su vida era bastante ocupada ... «lagranepoca, 2月 15»
8
Lectura semiótica de elementos publicitarios
La imagen connotada: se refiere a mensajes no explícitos que aparecen en una ... Los dos mensajes, tanto el denotado como el connotado van de la mano. «Puro Marketing, 12月 14»
9
Varleta pasa las penas amorosas junto a sus amigos actores
... de la obra ''Buenaventura II: El mar en la muralla", donde Antonio Campos Di Girólamo, dirige a su madre, la connotada actriz nacional, Claudia Di Girólamo. «Terra Chile, 7月 13»
10
La mujer que no envejece ¡Conoce su secreto!
De nacionalidad norteamericana, la connotada diseñadora abrió su primera boutique en 1967 en la ciudad de Nueva York junto a su marido. Foto: Getty ... «Terra Chile, 12月 11»

CONNOTADAの画像

参照
« EDUCALINGO. Connotada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/connotada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA