アプリをダウンロードする
educalingo
conserje

"conserje"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSERJEの語源

La palabra conserje procede del francés concierge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSERJEの発音

con · ser · je


CONSERJEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSERJEはどんな意味ですか?

ベネル

celar、彼の仕事やBedeliaのために落ちるか、大学や一般の研究で教室に学校の日々の出席を監視ベデル大臣はオフの日や休暇を警告する、などの関節、の見積もりが呼び出されます それはスペインの大学で非常に古い地です。 第10条シジュウカラ。 Partida秒31は言う:学童の大学が彼の使者を断言しなければならない、彼らはこのように彼のオフィスdesteがない市長研究の順序によって、当事者を売り込む学校による非徒歩か、またはacaeciesse場合であるEラテンBidellusで呼び出さ いくつかは、私が言うdevengelo書籍を販売または購入したいです。 販売したいかqualesを購入したい、あなたは忠実含むluxamaniaを持参しなければならないことsopiere E:誰がこのような本が設定されている、そのような所に行きたいと考えて、彼をしてみましょう:E ANSI彼は尋ね、または言って回るDEVE。 E別の表面材をしたい学校の先生を調べ、彼procumunalmenteのうち、または表面材によっていくつかのものを見たりソートする場所どのようayunten ecolaresあるのpregoneこのベデルを、場合。

スペイン語辞典でのconserjeの定義

辞書のコンシェルジュの定義は、建物や公共施設の保管、清掃、鍵の担当者です。

CONSERJEと韻を踏むスペイン語の単語

alfarje · enjarje · menjurje

CONSERJEのように始まるスペイン語の単語

consentir · conserjería · conserva · conservable · conservación · conservacionismo · conservacionista · conservador · conservadora · conservadorismo · conservaduría · conservadurismo · conservante · conservar · conservativa · conservativo · conservatoría · conservatorio · conservera · conservería

CONSERJEのように終わるスペイン語の単語

aprendizaje · deje · dije · eje · embalaje · garaje · homenaje · je · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · traje · viaje

スペイン語の同義語辞典にあるconserjeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSERJE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conserje»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conserje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSERJEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conserjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconserjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conserje»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

门房
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conserje
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

concierge
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कंसीयज
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بواب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

консьерж
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

porteiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

concierge
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pekerja rencam
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Portier
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンシェルジュ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

관리인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concierge
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hướng dẫn khách
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हॉटेलातील
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kapıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concierge
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concierge
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

консьєрж
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

administrator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θυρωρός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concierge
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concierge
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concierge
5百万人のスピーカー

conserjeの使用傾向

傾向

用語«CONSERJE»の使用傾向

conserjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conserje»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conserjeに関するニュースでの使用例

例え

«CONSERJE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconserjeの使いかたを見つけましょう。conserjeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El conserje y el gerente: 6 Keys to Having a Successful ...
Su consejo perspicaz es dado a conocer en El conserje y el gerente, una historia inspiradora con personajes realistas.
Todd Hopkins, 2008
2
Ley orgánica del trabajo y su reglamento: anotados y concordados
LOT: Art. 133 encabezamiento LOT: Art. 147 Único Aparte HABITACIÓN: CONDICIONES, VALOR SALARIAL Y DESOCUPACIÓN Artículo 288: Cuando el patrono proporcione al conserje habitación en el inmueble donde preste sus servicios, ...
Venezuela, Humberto Villasmil Prieto, César Augusto Carballo Mena, 1999
3
Gotas de Motivacion
Hubo una vez, un hombre que trabajó por muchos años como conserje de un prostíbulo. Este hombre se dedicó con tanto empeño a su labor, que en poco tiempo se convirtió en el empleado de confianza del dueño del local, por lo que tenía ...
Hector Bohorquez
4
Piezas breves
No contaba con su llave maestra. Director- Tutéame. CONSERJE- Pues tú llámame Capitán. ¿Y tus secuaces? DireCtOr- No se han puesto de acuerdo. Había uno que venía, pero se ha quedado dormido. CONSERJE- Ya no sirve para nada.
Resad, Alumnos, 2007
5
Obras de teatro
EL ESCRITOR.- Sí... LA CONSERJE.- ¡Bueno, ha salido! EL ESCRITOR.- ¿Y? LA CONSERJE.- ¡Es millonario! EL ESCRITOR.- (En una explosión de alegría.) ¡ Aleluya! No lo puedo creer. LA CONSERJE.- (Gritando.) ¡Créalo, porque a partir  ...
Edilio Peña, 1999
6
Ministerio de casos especiales
Con ayuda del conserje, Kadish consiguió sentarse. —Lamento haberlo golpeado —dijo. El conserje lo ayudó a ponerse de pie. Sin soltarlo, comenzó a guiarlo hacia la puerta. —Creo que se hizo más daño del que me hizo a mí — dijo—.
Nathan Englander, 2011
7
Arpas Eternas / Eternal Harps
—Pero señor mío —dijo el viejo conserje— ni el Tribuno gobernador me hizo tantas preguntas. —Contesta y calla — díjole el Centurión—. El Tribuno representa al César y yo represento al Tribuno. —Y yo fuí puesto aquí por el rey —dijo el ...
Hilarion de Seud Monte Nebo, Josefa Rosalia Luque Alvarez, 2003
8
Curso intensivo de español para extranjeros
SEÑOR: Mi abrigo y mi bufanda, por favor, y también... CONSERJE: Su número, señor. SEÑORA: ¡Ah sí! Nuestros números son el cuatro y el cinco. CONSERJE: Aquí está su abrigo, señor. SEÑOR: ¡Éste no es mi abrigo! CONSERJE: ¡No es ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
9
Tentación
Unos minutos más tarde apareció acompañado del primer conserje. Este parecía un bebé crecido al que hubieran disfrazado de Papá Noel. Tenía la enorme panza embutida en un uniforme bordado y en el mentón lucía una barba blanca de ...
János Székely, 2010
10
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Copia del oficio en el que la Comisión de Monumentos de Tarragona se queja de que se haya suprimido el sueldo del conserje del Monasterio de Santas Creus. Se describen asimismo la serie de obras de restauración que se ...
José Remesal Rodríguez, Antonio Aguilera, Lluís Pons, 2000

用語«CONSERJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconserjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conserje pedía extorsiones por giros bancarios en Copán
Según las investigaciones de los agentes antiextorsión, Santiago Hernández Murillo trabajaba como conserje de dos sucursales bancarias y se aprovechaba ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
2
El Arqueológico cierra por falta de conserje pero la baja se cubrirá ...
El concejal de Patrimonio Histórico asegura que ya hay una solución para mantener el museo abierto. El único conserje con el que cuenta el Museo ... «Información, 7月 16»
3
VIDEO: Intentan linchar a conserje por abuso sexual en kínder
El conserje Juan Manuel Gudiño Jiménez fue salvado de ser linchado por padres de familia y vecinos que lo acusan de haber abusado sexualmente de tres ... «Excélsior, 6月 16»
4
Asesinan a conserje dentro de un jardín de niños
La víctima quedó dentro de la dirección del kinder con dos balazos en el rostro calibre .38, de acuerdo con el reporte policíaco la víctima era el conserje del ... «EL DEBATE, 6月 16»
5
Conserje robó edificio y se lanzó de la azotea al verse descubierto
“Robaba en el edificio donde trabajaba como conserje”. Esa es la tesis que maneja el Cicpc en la muerte de Jairo Enrique Peña Altuve, quien se lanzó de la ... «Panorama.com.ve, 4月 16»
6
Marai, el gato que se ha convertido en conserje de un museo a raíz ...
Todo empezó como una broma y ha acabado siendo realidad. Marai es un gato con empleo: el de conserje del Museo de Historia y Arte de Serpujov, en Rusia, ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Detenido el conserje de una escuela de Sant Celoni acusado de ...
El conserje de la escuela pública Josep Pallerola de Sant Celoni (Vallès Oriental) se encuentra en libertad con cargos, después de ser detenido por los Mossos ... «El Periódico, 4月 16»
8
La Generalitat protegió a una conserje acusada de abusos
En marzo de 2015, la familia de un alumno del centro Juan Manuel Zafra denunció que la conserje, de 40 años, invitaba al menor de 15 a dormir en su casa, ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
El Consorci d´Educació aparta a una conserje por presunto acoso a ...
El Consorci d'Educació de Barcelona (CEB) apartó hace un año a una conserje de 40 años por acosar presuntamente a un alumno de 15 años del instituto ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Unión de policías de Chicago contrata a Jason Van Dyke como ...
... los Policías (FOP) ha contratado a Jason Van Dyke, oficial quien es juzgado por la muerte del adolescente afroamericano Laquan McDonald, como conserje. «Univisión, 3月 16»

CONSERJEの画像

参照
« EDUCALINGO. Conserje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conserje>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA