アプリをダウンロードする
educalingo
mayordomo

"mayordomo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MAYORDOMOの語源

La palabra mayordomo procede del latín maior, mayor, y domus, de casa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMAYORDOMOの発音

ma · yor · do · mo


MAYORDOMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAYORDOMOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのmayordomoの定義

本物のスペイン語学院の辞書の執事の最初の定義は、家や農場の経済政権を担当する主人です。 辞書の中のマヨルモモのもう一つの意味は、集会や兄弟姉妹に命名された公務員であり、それが支出や機能の管理と政府に通ずることです。 バトラーはまた、特定の宗教的兄弟の個人です。


MAYORDOMOと韻を踏むスペイン語の単語

aplomo · aromo · asomo · cardamomo · como · cromo · domo · gnomo · Homo · lomo · momo · monocromo · nomo · opistódomo u opistodomo · palomo · plomo · pomo · romo · somo · tomo

MAYORDOMOのように始まるスペイン語の単語

mayorala · mayoralía · mayorana · mayorar · mayorazga · mayorazgo · mayorazguista · mayordoma · mayordomazgo · mayordombre · mayordomear · mayordomía · mayorear · mayoreo · mayoría · mayoridad · mayorista · mayoritariamente · mayoritario · mayormente

MAYORDOMOのように終わるスペイン語の単語

aeródromo · agrónomo · amomo · astrónomo · átomo · autódromo · autónomo · bromo · cinamomo · citocromo · cosmódromo · desplomo · eccehomo · gastrónomo · hipódromo · maromo · metrónomo · rocódromo · solomo · velódromo

スペイン語の同義語辞典にあるmayordomoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MAYORDOMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«mayordomo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mayordomo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAYORDOMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mayordomoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmayordomoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mayordomo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

男管家
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

mayordomo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Butler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كبير الخدم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дворецкий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mordomo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খানসামা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

maître d´hôtel
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

butler
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Butler
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

執事
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

집사
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Butler
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quản gia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சமையல்காரர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बटलर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kâhya
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maggiordomo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

lokaj
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дворецький
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

majordom
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπάτλερ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Butler
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

butler
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

butler
5百万人のスピーカー

mayordomoの使用傾向

傾向

用語«MAYORDOMO»の使用傾向

mayordomoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mayordomo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、mayordomoに関するニュースでの使用例

例え

«MAYORDOMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmayordomoの使いかたを見つけましょう。mayordomoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contabilidad financiera para directivos
Esta 7a edición del libro Contabilidad financiera para directivos es una revisión completa y actualizada de la anterior edición de 2009, adaptándola a las normas mercantiles del nuevo Plan general de contabilidad-PGC y de Pymes 2007.
José Luis Fernández Iparraguirre, Manuel Casado Mayordomo, 2011
2
La Fiesta en el mundo hispánico
Suelen ordenarse con el Mayordomo General, el Prioste Mayor y Menor a cada lado y todos los cofrades que tienen cargos, el resto de cofrades va recogiendo los sobres de la colecta. Posteriormente se contará el dinero y será entregado al  ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
3
El caso del mayordomo asesinado
Marco Malvaldi, Carlos Vitale. '53? El caso del mayordomo asesinado Marco Malvaldi El caso del mayordomo asesinado Marco Malvaldi. Front Cover.
Marco Malvaldi, Carlos Vitale, 2013
4
Dos cuentos de Canterbury
Cuento. del. mayordomo. carpintero. (Cuento en el cual un carpintero responde al molinero) En Trumpington, cerca de Cambridge, hay un puente sobre un río donde él cae hacia un molino. Por lo más sagrado juro decir lo cierto -y soy ...
Geoffrey Chaucer, 2000
5
Sid Foca, Mayordomo
Drusila de Cuino solt un sonoro suspiro y se levant con decisi n.
Will Watkins, 1996
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
El cargo y empleo del Mayordomo. Lat. OEconomia. <^£dilitas< Ne- brix. Chron. part.i. cap. 87. Los oficios de Regimientos y Mayordomeas y fieldades , y otros algunos de la Villa, eran proveídos por elección hecha en cada un año. FiGUER.
Real Academia Española, 1734
7
La mujer murciana en la Baja Edad Media
Cuent. Mayordomo, 1429-30, Leg. 262 fol. 11Or-lllr. 2. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent. Mayordomo, 1430-1, Leg. 4304, fol. 35r-36v. 3. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent. Mayordomo, 1431-2, Leg. 4302, fol. 60r-61v. 4. Arch. Mun. Murcia, Lib. Cuent.
Luis Rubio García, Luis Rubio Hernansáez, 2000
8
Lengua española III. Introducción a la gramática de la ...
2.4.4,2. Estructuras copulativas con dos sintagmas determinantes Se trata de construcciones semánticamente ambiguas, que fluctúan entre una interpretación como clasificadoras o como identificadoras: (50) a. El mayordomo era el asesino.
Carolina Figueras Solanilla (Coordinador) / Maria Del Mar Forment Fernández / Eva Martínez Díaz / Marisa Santiago Barriendos, 2010
9
La Universidad salmantina en la Ilustración
descubierto no fuere culpable el Mayordomo, lo anotarán dichos Señores en el libro, dando al mismo tiempo las providencias conducentes a fin de que los Señores cathedráticos y ministros encuentren prompto su haver cuando acudiesen a ...
Federico Méndez Sanz, 1990
10
Colección de cédulas, cartas-patentes, provisiones, reales ...
año, escritas en papel é de buena forma al dicho mayordomo é los dos examinadores que segun dicho es serán elegidos: é mandamos eme el dicho mayordomo é dos examinadores llamen otros dos ó tres de los honrados maestres de ...
‎1829

用語«MAYORDOMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmayordomoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mark Zuckerberg presentará su mayordomo de inteligencia artificial
Mark Zuckerberg, director ejecutivo de Facebook, dijo el lunes 29 de agosto que espera presentar finalmente un mayordomo de inteligencia artificial en ... «CNNEspañol.com, 8月 16»
2
El móvil económico cobra fuerza como hipótesis del doble crimen ...
El móvil económico cobra cada vez más fuerza como principal hipótesis del doble crimen que este martes cometió un mayordomo, que asesinó a navajazos a ... «20minutos.es, 7月 16»
3
El asesino de Sant Gervasi también era mayordomo
El asesino era mayordomo, como una de las víctimas. Habría asesinado primero a su colega de profesión y después habría ido a matar a la directora de la ... «ElNacional.cat, 7月 16»
4
El ex mayordomo de Trump que habla de matar a Obama
El Servicio Secreto estadounidense, que se encarga de la protección del presidente, tiene una nueva preocupación. Un ex mayordomo de Donald Trump que ... «Clarín.com, 5月 16»
5
"Todos lo aman y no es por su dinero": Donald Trump según el ...
Anthony Senecal, mayordomo durante 30 años en la mansión de vacaciones que posee Trump en Mar-a-Largo en Palm Beach, Florida, dio algunas pistas en ... «BBC Mundo, 3月 16»
6
El mayordomo de Donald Trump revela las manías del magnate
No podía ser de otra manera. Donald Trump con sus millones tiene mayordomo. Durante 30 años, Anthony Senecal es el “amo y señor” de todas las llaves de ... «Clarín.com, 3月 16»
7
Famosos traicionados por el mayordomo
La mujer de Netanyahu ha sido condenada por un tribunal del país por explotar y acosar laboralmente a sus empleados domésticos. No es la única a la que el ... «El Español, 2月 16»
8
Mark Zuckerberg se construirá un mayordomo virtual
Este año, el desafío de Zuckerberg es algo más complejo: va a construirse un mayordomo virtual para que le ayude en su casa y su trabajo. "Algo así como un ... «EL PAÍS, 1月 16»
9
Yexir, tu mayordomo virtual a través de Whastapp
Desde una pizza cuatro quesos hasta un Mercedes descapotable, un yate o un compañero de piso; pocos deseos se le resisten a Yexir, un mayordomo virtual ... «20minutos.es, 12月 15»
10
Mayordomos de lujo en el siglo XXI
Son los mayordomos del siglo XXI y, al igual que en los tiempos victorianos, ocupan uno de los lugares más importantes entre el servicio de una familia, una ... «ABC.es, 4月 15»

MAYORDOMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Mayordomo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mayordomo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA