アプリをダウンロードする
educalingo
portero

"portero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PORTEROの語源

La palabra portero procede del latín portarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPORTEROの発音

por · te · ro


PORTEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPORTEROはどんな意味ですか?

ゴールキーパー

ポーターという用語は、次のものを指すことがあります。▪ポーター(Porter)、建物の入り口で特定の作業を行う人。 ▪実際のカメラのドアに置かれた部屋のポーター。 ▪チェーンのドアキーパ、宮殿のメインドアのドアマン。 ▪ゴールキーパーまたはオスティリオ、最初のマイナーオーダー。 ▪チームスポーツのゴールキーパー。 ▪電気ドアシステム:ドアへの呼び出しを処理するように設計された電気要素のセット。 ▪警備員、監視および保護機能を実行する者。 ▪少数派の命令の最初のものを得た聖職者。 ▪ゴールキーパー、GonzaloSuárez監督の2000年の映画。

スペイン語辞典でのporteroの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のゴールキーパーの最初の定義は、レンガのことです:それは十分に調理されていません。 辞書のゴールキーパのもう一つの意味は、隣人の家では、ポータルの閉鎖と開放、人の出入りの監視、入口や階段の清掃などを担当する人物です。 ポーターはまた、公的事務所でのサーベイランス、清掃、補助サービスなどを担当するジュニアオフィサーです。

PORTEROと韻を踏むスペイン語の単語

acertero · artero · cartero · certero · cobertero · cortero · cuartero · espartero · huertero · lagartero · mortero · muertero · partero · refertero · reportero · retortero · sortero · suertero · talabartero · tortero

PORTEROのように始まるスペイン語の単語

porte · porteador · porteadora · portear · portegado · portento · portentosa · portentosamente · portentoso · porteña · porteño · porteo · portera · portería · porteril · portezuela · portezuelo · portfolio · porticado · portichuelo

PORTEROのように終わるスペイン語の単語

antero · botero · cafetero · carpintero · comportero · costero · delantero · encuartero · entero · estero · helicóptero · maletero · montero · naftero · otero · puntero · quintero · soltero · trastero · zapatero

スペイン語の同義語辞典にあるporteroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PORTERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«portero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porteroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのporteroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«portero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

守门员
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

portero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

goalie
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गोलकीपर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حارس المرمى
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вратарь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

goleiro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গোলরক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

gardien de but
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjaga gol
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Torhüter
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴールキーパー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

골키퍼
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kiper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thủ môn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோல்கீப்பர்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोलरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaleci
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

portiere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bramkarz
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

воротар
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

portar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τερματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

doelwagter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

målvakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

keeper
5百万人のスピーカー

porteroの使用傾向

傾向

用語«PORTERO»の使用傾向

porteroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、porteroに関するニュースでの使用例

例え

«PORTERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からporteroの使いかたを見つけましょう。porteroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
DOSCIENTOS 52 EJERCICIOS DE PORTERO
Simbología empleada El portero Entrenamiento del portero Resistencia – técnica – velocidad de reacción – coordinación – potencia – velocidad Ejercicios 1 al 151 Ejercicios con dos porterías – coordinación – velocidad de ...
Alejandro Curbelo Machado, Gerardo Viñales Durán, 2007
2
CIENTO 50 EJERCICIOS DE ENTRENAMIENTO PARA EL PORTERO DE FÚTBOL
Este libro, fruto de 23 anos de experiencia del autor, es la recopilacion de 150 ejercicios y juegos especificos que engloban todos los movimientos fundamentales.
René Taelman, 2006
3
EL PORTERO DE FÚTBOL
El propósito de este libro es el de servir de guía didáctica al preparador y al propio guardameta en la formación y perfeccionamiento técnico-táctico de sus acciones.
Francisco García Ocaña, 2008
4
1000 ejercicios y juegos para el portero de fútbol
N.o Título/Objetivo Descripción Organización 155 Círculo y juego de cabeza I Calentamiento, atención, velocidad de reacción El portero se encuentra en el centro del círculo (formado por cuatro a seis jugadores). Los jugadores de campo se ...
Bernhard Bruggmann, 1999
5
El Portero
Juan, a Cuban refugee working as a doorman at a Manhattan apartment building holds a bizarre court with the tenants' pets--an Egyptian dog, a rattlesnake, a bear, and others--who discuss their grievances and plan their liberation.
Reinaldo Arenas, 2004
6
Técnica-entrenamiento del portero de fútbol
Realizar con oposición fija-estática, por la posición de 3-4 muñecos situados sobre el área de portería. Realizar centros sobre el área y luego ir modificando los ángulos y la distancia del balón en los centros. El portero realizará diversos tipos ...
Santiago VÁzquez, Santiago Vázquez Folgueira, 1987
7
MANUAL PARA EL ENTRENAMIENTO DE PORTEROS DE FÚTBOL BASE
También se dedica un capítulo a ejercicios combinados que hacen ejercitar al portero varias destrezas simultáneamente, y otro a ejercicios con el resto del equipo. Aitor Ares Ikaran. Pedagogo.
Aitor Ares Ikaran, Francisco Tomás Chicharro, Francisco Chicharro Lezkano, 2008
8
La escuadra del portero
Camila Iglesias es periodista y trabaja para un diario deportivo.
Blanca Álvarez, 2001
9
El miedo del portero al penalty
Una novela que desde su publicación no ha dejado de resultar un descubrimiento original y sorprendente. Con El miedo del portero al penalty, Peter Handke nos ofrece una de sus obras mayores.
Peter Handke, 2010
10
Porteros Electricos, Videoporteros, Port Electr/ Electrical ...
Principio. de. funcionamiento. del. Portero. Eléctrico. 12 Vcc: 12 Voltios en corriente contínua para audio (“habla-escucha”) 12 Vca: 12 Voltios en corriente alternada para circuito de timbre, zumbador y Cerradura Eléctrica. Pe: Parlante Externo ...
Juan Carlos Calloni, 2004

用語«PORTERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporteroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jasper Cillessen, nuevo portero del Barcelona
El meta holandés Jasper Cillessen ya es nuevo jugador del FC Barcelona para las próximas cinco temporadas, tras haber pasado satisfactoriamente hoy la ... «La Prensa de Honduras, 8月 16»
2
El Barcelona se queda sin portero: ya es oficial el acuerdo con el ...
Debemos fichar un portero”, reconoció Robert, que confirma así los rumores de marcha del que ha sido el portero titular del Barcelona en los dos últimos ... «OKDIARIO, 8月 16»
3
Muere Alfonso Garrucho, portero del Atlético Sanluqueño, en un ...
Alfonso Garrucho, de 18 años, que era portero del Atlético Sanluqueño, equipo de fútbol de la localidad gaditana de Sanlúcar de Barrameda que militará este ... «EL PAÍS, 8月 16»
4
Ochoa ya ejerce de portero del Granada
El portero mexicano Guillermo Ochoa dijo ayer durante su presentación como nuevo portero del Granada que su prioridad era «seguir en España» y que está ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
5
Ochoa, nuevo portero del Granada
El Granada CF y el Málaga CF han alcanzado un acuerdo para la cesión del guardameta Francisco Guillermo Ochoa Magaña, que se ha comprometido con la ... «Granada CF Ideal Digital, 7月 16»
6
Alexander Domínguez se convierte en portero de Monterrey
El portero de 29 años llega para sustituir a Juan de Dios Ibarra, quien firmó con Puebla en el Draft de verano. Paz añadió que dejan ir a un gran futbolista pero ... «Sopitas.com, 6月 16»
7
Pedro Gallese se convierte en nuevo portero de Veracruz
MÉXICO.- Los Tiburones Rojos del Veracruz anunciaron la incorporación del portero peruano, Pedro Gallese, que actualmente se encuentra participando con ... «Univisión, 6月 16»
8
¿Tiene sentido que el Madrid busque nuevo portero?
Con la competición llegando a su fin es cuanto menos sorprendente el rendimiento del portero suplente. Y más si se tiene en cuenta que la temporada pasada ... «La Vanguardia, 3月 16»
9
Raúl Gudiño, la historia del portero más alto de México
Raúl Gudiño (México, 1996), la joven promesa de la portería en su país, fue adquirido en condición de préstamo por el Unión de Madeira, equipo que compite ... «EL PAÍS, 2月 16»
10
Bernard Lama: 'Keylor Navas no es un portero con carisma'
Así lo cree el mítico Bernard Lama (Saint-Symphorien, 1963) portero del PSG en los años 90, que atiende a MARCA en Marruecos donde estuvo para asistir a ... «MARCA.com, 11月 15»

PORTEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Portero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/portero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA