アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conservación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSERVACIÓNの語源

La palabra conservación procede del latín conservatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSERVACIÓNの発音

con · ser · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSERVACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSERVACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conservación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconservaciónの定義

辞書における保存の定義は、保存の作用と効果である。 En el diccionario castellano conservación significa acción y efecto de conservar.

スペイン語辞典で«conservación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSERVACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONSERVACIÓNのように始まるスペイン語の単語

conserje
conserjería
conserva
conservable
conservacionismo
conservacionista
conservador
conservadora
conservadorismo
conservaduría
conservadurismo
conservante
conservar
conservativa
conservativo
conservatoría
conservatorio
conservera
conservería
conservero

CONSERVACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconservaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSERVACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conservación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conservaciónのスペイン語での同義語

«conservación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSERVACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conservaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconservaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conservación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

保护
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conservación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

conservation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صيانة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сохранение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conservação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংরক্ষণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

préservation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemuliharaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Erhaltung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

保全
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

보존
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konservasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bảo tồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संवर्धन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koruma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conservazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ochrona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збереження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conservare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατήρηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bewaring
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bevarande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bevaring
5百万人のスピーカー

conservaciónの使用傾向

傾向

用語«CONSERVACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«conservación»の使用頻度を示しています。
conservaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conservación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSERVACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conservación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conservación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conservaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSERVACIÓN»の引用

conservaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Un cobarde es una persona en la que el instinto de conservación aún funciona con normalidad.
2
Nicolás Maquiavelo
Si el partido principal, sea el pueblo, el ejército o la nobleza, que os parece más útil y más conveniente para la conservación de vuestra dignidad está corrompido, debéis seguirle el humor y disculparlo. En tal caso, la honradez y la virtud son perniciosas.
3
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.
4
Jaime Luciano Balmes
¡Ay de los pueblos gobernados por un Poder que ha de pensar en la conservación propia!
5
Heráclito de Efeso
Con tanto ardor deben los ciudadanos pelear por la defensa de las leyes, como por la de sus murallas, no siendo menos necesarias aquéllas que éstas para la conservación de una ciudad.

«CONSERVACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconservaciónの使いかたを見つけましょう。conservaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conservación del suelo
El motivo de este libro es que los conocimientos adquiridos recientemente no sólo facilitan la labor de vigilar la erosión del suelo sino que al mismo tiempo hacen que aumente la productividad agropecuaria.
Norman Hudson, 1982
2
Fundamentos de conservación biológica: perspectivas ...
Formado en la vanguardia latinoamericana de principios del siglo XX, Benjamn Carrin (1897-1979) fue uno de los escritores ms prominentes de las letras continentales de su poca.
Richard B. Primack, 2001
3
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
Con sus más de 10.000 voces en cinco idiomas –español, inglés, alemán, italiano y francés-, que se pueden consultar desde cualquiera de ellos, el presente diccionario ofrece un exhaustivo recorrido por el mundo de la conservación y ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
4
Conservación de bienes culturales: teoría, historia, ...
Este texto tiene como objetivo facilitar la introducción al concepto de patrimonio histórico, a las teorías de la restauración y a la conservación de bienes culturales.
Ignacio González-Varas, Ignacio González-Varas Ibáñez, 1999
5
Raíces y tubérculos andinos : alternativas para la ...
Caracterización de las raíces y los tubérculos Andinos en la ecoregión andina del ecuador.
Víctor H. Barrera, 2004
6
Agricultura de conservación: estudio de casos en América ...
Estos tres elementos distinguen la agricultura de conservación de los sistemas agrícolas convencionales.
Fao, 2002
7
Conservación de vidrieras históricas: Análisis y diagnóstico ...
In this Spanish-language volume, 19 international authorities in stained-glass conservation and related fields address the history, aesthetics, and conservation of stained glass.
Getty Conservation Institute, 1998
8
Preelaboración y conservación culinarias
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado ‘Operaciones básicas de cocina’.
Vértice, 2009
9
La conservación y la restauración en el siglo XX
Así se pretende continuar el estudio sobre la evolución histórica de la con-servación y la restauración iniciado con la Historia de la conservación y la restauración. Desde la Antigüedad hasta el siglo XX, de Ana Ma Macarrón.
Ana María Macarrón Miguel, Ana González Mozo, 2004
10
Historia de la conservación y la restauración: desde la ...
La conservación y restauración de bienes culturales es un fenómeno en el que están involucrados no sólo aspectos técnicos y materiales, sino también criterios condiciona-dos por las ideas religiosas, políticas, filosóficas y ...
Ana María Macarrón Miguel, 2002

用語«CONSERVACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconservaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La UNESCO celebra: Día Internacional de Conservación del ...
(26 de Julio del 2016).-Los manglares son ecosistemas poco frecuentes, espectaculares y prolíficos en la frontera entre la tierra y el mar. Garantizan la ... «ONU. Centro de Información México, 7月 16»
2
TEJERINA DESTACA QUE LA CONSERVACIÓN DEL LINCE ES ...
La ministra de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, Isabel García Tejerina, destacó este miércoles que la conservación del lince ibérico es uno de los ... «Te Interesa, 7月 16»
3
Sedema plantea transformar zoológicos en áreas de conservación
La Ciudad de México está consciente que los zoológicos se transforman y deben transitar a espacios donde la prioridad es la conservación y reproducción de ... «Excélsior, 7月 16»
4
Unesco reconoce esfuerzos de conservación de patrimonio mundial
En la sesión 40 del Comité de Patrimonio Mundial, Natural y Cultural de la Unesco, se revisó el estado de conservación del Sitio Binacional entre Costa Rica y ... «Diario Extra Costa Rica, 7月 16»
5
Leonardo DiCaprio dona $15,6 millones para esfuerzos de ...
La fundación de Leonardo DiCaprio anunció subvenciones por 15,6 millones de dólares para esfuerzos de conservación. Es la serie de donativos más grande ... «Voz de América, 7月 16»
6
Día Internacional de la Conservación del Suelo: ¡el sustento del ...
El Día Internacional de la Conversación del Suelo se celebra para emprender una campaña por la explotación agrícola de manera sustentable. El 95 por ciento ... «teleSUR TV, 7月 16»
7
PERÚ MEDIOAMBIENTE Perú reconoce dos nuevas áreas de ...
El Ministerio de Ambiente de Perú reconoció hoy por un periodo de veinte años dos nuevas áreas de conservación privada ubicadas en las regiones de San ... «EFE, 6月 16»
8
Conservación del patrimonio natural
Aunque sin dudas es un deber del mismo, es necesario reconocer el importante rol que han tenido y tienen los privados en la conservación de sitios de riqueza ... «LaTercera, 6月 16»
9
Apadrinamiento de tortugas promueve la conservación
El evento fue presidido por el ministro del Ambiente, Daniel Ortega, y contó con un grupo de celebridades que se convirtieron en los aliados de conservación. «El Telégrafo, 5月 16»
10
Las políticas de conservación amenazan a los pueblos indígenas
Los modelos de conservación de la biodiversidad de los bosques tropicales dificultan el acceso de los indígenas a los recursos forestales como la caza y las ... «SINC, 5月 16»

CONSERVACIÓNの画像

conservación

参照
« EDUCALINGO. Conservación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conservacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z