アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manutención"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MANUTENCIÓNの語源

La palabra manutención procede de manutener.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMANUTENCIÓNの発音

ma · nu · ten · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUTENCIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMANUTENCIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«manutención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmanutenciónの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のメンテナンスの最初の定義は、維持または維持する行動と効果です。 辞書のメンテナンスのもう一つの意味は、産業用エンクロージャ内での物品、物品の保管、取り扱いおよび供給の一連の操作である。 メンテナンスも保全と保護です。 La primera definición de manutención en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de mantener o mantenerse. Otro significado de manutención en el diccionario es conjunto de operaciones de almacenaje, manipulación y aprovisionamiento de piezas, mercancías, etc., en un recinto industrial. Manutención es también conservación y amparo.

スペイン語辞典で«manutención»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUTENCIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
canción
can·ción
contención
con·ten·ción
convención
con·ven·ción
defunción
de·fun·ción
detención
de·ten·ción
distinción
dis·tin·ción
extinción
ex·tin·ción
función
fun·ción
intención
in·ten·ción
intervención
in·ter·ven·ción
invención
in·ven·ción
mantención
man·ten·ción
mención
men·ción
obtención
ob·ten·ción
prevención
pre·ven·ción
retención
re·ten·ción
sanción
san·ción
subvención
sub·ven·ción

MANUTENCIÓNのように始まるスペイン語の単語

manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumiso
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio
manutisa

MANUTENCIÓNのように終わるスペイン語の単語

abstención
conjunción
contravención
desatención
disfunción
disyunción
entretención
exención
extremaunción
hiperfunción
perención
presunción
pretención
punción
reconvención
redención
sentención
tención
tinción
unción

スペイン語の同義語辞典にあるmanutenciónの類義語と反意語

同義語

«manutención»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUTENCIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manutenciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmanutenciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«manutención»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

支持
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

manutención
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

maintenance
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поддержка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apoio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soutien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サポート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지원
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ủng hộ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

supporto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wsparcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підтримка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

suport
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stöd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

støtte
5百万人のスピーカー

manutenciónの使用傾向

傾向

用語«MANUTENCIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«manutención»の使用頻度を示しています。
manutenciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manutención»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUTENCIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manutención»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manutención»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、manutenciónに関するニュースでの使用例

例え

«MANUTENCIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmanutenciónの使いかたを見つけましょう。manutenciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestionarios de autoevaluación y aprendizaje sobre ...
Se entiende por manutención el cambio de lugar de cualquier material que el hombre utilice durante el trabajo, bien como parte del propio proceso o para llevarlo de un proceso a otro o desde una parte del local a otra, antes o después de la ...
José María Cortés Díaz, 2005
2
Guía Práctica de Nóminas y Seguros Sociales: Cómo Resolver ...
parte que corresponde a estancia y a manutención Consulta V2369-06 Las cantidades que abone la empresa por el concepto de gasto de manutención y estancia y que deriven del desplazamiento del trabajador aun municipio distinto de su ...
Antonio Benavides Vico, 2009
3
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
De la manutención ó conservación. 33. Tres son las condiciones mas apetecibles para un plantador al establecer una viña: buena planta, terreno apropósito y buena exposición. Supongamos una viña plantada en estas condiciones y cuya ...
Sociedad Rural Argentina, 1870
4
Formación superior en prevención de riesgos laborales: parte ...
AlmACEnAmIEnto y trAnSportE 1. manejo de mateRiales Con el término manutención nos referimos al cambio de lugar de cualquier material que utilice el hombre, pudiendo distinguir entre la manutención manual y la mecánica. Durante la ...
‎2007
5
Seguridad E Higiene Del Trabajo.
RIESGOS EN LAS OPERACIONES DE MANUTENCIÓN Se entiende por manutención el cambio de lugar de cualquier material que el hombre utilice. Esta manipulación requiere fundamentalmente tres operaciones básicas: Levantamiento.
CortÉs DÍaz, JosÉ MarÍa, 2007
6
Legislacion ultramarina
Las cantidades que han de servir de tipo máximo para contratar el pasaje y manutención de cada jefe ú oficial, serán las siguientes: PeSOS. En viajes de 1 á 10 dias » 30 En los que excedan de 40 hasta SO » 4U En los demás de 20 hasta  ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
7
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Caída de objetos en manutención manual. 2. Cortes con rebabas en operaciones de manutención manual. 4. plegadora Fecha fabricación: 3/85. Accionamiento por barra longitudinal. 6 m de longitud. Método de trabajo: 1-2 operarios, según ...
‎2009
8
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
(BOE. 9-VI-1989). Exposición de motivos El Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Aparatos de Elevación y Manutención (derogado a partir de 1 de julio de 1999, excepto en sus artículos 10 a ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
9
50 CLASICOS ESPIRITUALES: La sabiduría eterna de 50 grandes ...
El zen y el arte de la manutención de la motocicleta «Lo que me gustaría hacer es utilizar este tiempo para hablar de algunas cosas que se me han ocurrido. Casi siempre andamos con prisas, y es raro que tengamos tiempo para hablar.
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
10
Método de movilización de los pacientes, 8a ed. : ...
La manutención de los pacientes es parte integrante de las actividades asistenciales. P. Dotte EL TÉRMINO La palabra manutención aplicada a un paciente puede impactar. Sin embargo, su etimología (manus: mano; tenere: tener) se revela ...
Paul Dotte, 2010

用語«MANUTENCIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanutenciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex de Francis Cobain, la hija de Kurt Cobain, exige pago de ...
Frances Cobain, la única hija del fallecido cantante Kurt Cobain, podría verse obligada a pagarle manutención a su aún esposo, Isaiah Silva, de quien se ... «Variety Latino, 8月 16»
2
Inicia hoy abono de pagos a becas de manutención
El secretario de Educación Pública y Cultura, Gómer Monarrez González, dijo que a partir de las gestiones realizadas para el pago de Becas de Manutención, ... «EL DEBATE, 8月 16»
3
Obligado a pagar manutención a sus hijos de 21 y 26 años, este ...
En una primera sentencia un lucense, padre separado, logró que le eximieran de pagar los 300 euros mensuales de pensión alimenticia que pasaba a sus ... «TeleCinco.es, 8月 16»
4
Incertidumbre en pago de becas de manutención
Luego de que los jóvenes afectados por el pago de las becas de manutención se hayan manifestado en repetidas ocasiones en la Secretaría de Educación ... «EL DEBATE, 7月 16»
5
Nora Salinas tendrá que darle manutención a su ex esposo
Nora Salinas ha perdido la custodia de su hijo y tendrá que darle a su esposo,el empresario Miguel Borbolla, una manutención del 30 por ciento de su sueldo ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
6
David Hasselhoff revela crisis económica para no pagar ...
Según admitió recibe 112 mil dólares mensuales, pero que gasta 66 mil y a eso sumado los impuestos y la manutención de Bach, no le alcanza para ahorrar. «El Nacional.com, 5月 16»
7
Inicio Nueva York A la corte Bartolo Colón por manutención de dos ...
La demanda fue presentada hace un año exigiendo la manutención de los hijos, y el lunes, Colón y Santos aparecieron en la corte de Manhattan en un ... «Almomento.net, 5月 16»
8
Detenido por no pagar durante tres años la manutención de su hijo
La Policía Nacional ha detenido en Castellón a un hombre de 34 años acusado de no pagar la manutención de su hijo durante tres años, lo que supone más ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Charlie Sheen debe miles de dólares en manutención
Al igual que Denise Richards, Brooke Mueller -otra ex esposa de Charlie Sheen- acusa al actor de no pagar la manutención de sus hijos, los mellizos Max y ... «El Universal, 4月 16»
10
Ex de Mel Gibson ¡le pide 100 mil dólares mensuales de ...
... su ritmo de vida, las vacaciones, los viajes y otros gastos", y está segura que logrará convencer a un juzgado para que le incrementen la manutención. «Televisa Espectáculos, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Manutención [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/manutencion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z