"contaminación"辞典でのスペイン語の意味

CONTAMINACIÓNの語源

La palabra contaminación procede del latín contaminatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTAMINACIÓNの発音

con · ta · mi · na · ción

スペイン語でCONTAMINACIÓNはどんな意味ですか？

公害

Contaminación

汚染は、この環境に悪影響をもたらす自然環境への汚染物質の導入です。 この媒体は、生態系、物理的媒体、または生き物であり得る。 汚染物質は、化学物質、エネルギーであり得る。 それは常に環境の自然状態のネガティブな変化であり、通常、人間活動が環境への影響の一形態とみなされる結果として生成されます。 汚染源は、それが由来する供給源の種類、またはそれが放出する汚染物質の形態、またはそれが汚染されていることによって分類することができる。 化学物質、都市廃棄物、石油、または電離放射線を含む多くの汚染物質があります。 これらはすべて、病気、生態系や環境への損傷を引き起こす可能性があります。 さらに、酸性雨の発生、オゾン層の弱体化、気候変動など、さまざまな大気現象において重要な役割を果たす多くの気体状汚染物質が存在する。 汚染対策にはさまざまな方法があり、これらの政策を遵守している国からの汚染物質排出を規制する国際法があります。

La contaminación es la introducción de contaminantes a un medio natural que provocan en este un cambio adverso. El medio puede ser un ecosistema, un medio físico o un ser vivo. El contaminante puede ser una sustancia química, energía. Es siempre una alteración negativa del estado natural del medio, y por lo general, se genera como consecuencia de la actividad humana considerándose una forma de impacto ambiental. La contaminación puede clasificarse según el tipo de fuente de donde proviene, o por la forma de contaminante que emite o medio que contamina. Existen muchos agentes contaminantes entre ellos las sustancias químicas, los residuos urbanos, el petróleo, o las radiaciones ionizantes. Todos estos pueden producir enfermedades, daños en los ecosistemas o el medioambiente. Además existen muchos contaminantes gaseosos que juegan un papel importante en diferentes fenómenos atmosféricos, como la generación de lluvia ácida, el debilitamiento de la capa de ozono, y el cambio climático. Hay muchas formas de combatir la contaminación, y legislaciones internacionales que regulan las emisiones contaminantes de los países que adhieren estas políticas.

スペイン語辞典でのcontaminaciónの定義

スペイン語辞書の汚染の定義は、汚染の行為と効果です。 ディクショナリ内の汚染の別の意味は、異なるモデルを使用してコピーが不一致である場合に発生する現象でもあります。

La definición de contaminación en el diccionario castellano es acción y efecto de contaminar. Otro significado de contaminación en el diccionario es también fenómeno que se produce cuando una copia se realiza utilizando diversos modelos discordantes entre sí.

スペイン語で«CONTAMINACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contaminación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contaminaciónのスペイン語での同義語

contagio · corrupción · infección · inoculación · polución

スペイン語で«CONTAMINACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contaminación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contaminaciónのスペイン語での反義語

purificación

CONTAMINACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontaminaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontaminaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contaminación»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 污染
• スペイン語: contaminación
• スペイン語翻訳家 - 英語: contamination
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: संदूषण
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تلوث
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: загрязнение
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: contaminação
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: অপবিত্রতা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: pollution
• スペイン語翻訳家 - マレー語: pencemaran
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Kontamination
• スペイン語翻訳家 - 日本語: 汚染
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 오염
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: ketularan
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: ô nhiễm
• スペイン語翻訳家 - タミル語: கலப்படம்
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: घाण
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: bulaşma
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: contaminazione
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: zanieczyszczenie
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: забруднення
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: contaminare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: μόλυνση
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: besoedeling
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: förorening
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: forurensning

«CONTAMINACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontaminaciónの使いかたを見つけましょう。contaminaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La contaminación atmosférica

Caselli expone primero el origen del problema, luego las consecuencias y, por último, las medidas para resolverlo.

Maurizio Caselli, 1992

La Contaminación Ambiental en México

CONTENIDO: Introduccion.

Blanca Elena Jiménez, 2001

Ingeniería ambiental: contaminación y tratamientos

Se tratan los residuos sólidos, por la posibilidad que éstos tienen de producir contaminación en aguas subterráneas y superficiales, así como en el aire. Se diferencian los residuos urbanos, de los tóxicos y peligrosos.

Ramón Sans Fonfría, Joan de Pablo Ribas, 1989

La contaminación de suelos y aguas: su prevención con nuevas ...

La demanda social de mayor seguridad en los productos alimenticios ha hecho posible que se busquen materiales naturales más baratos y selectivos para la descontaminación de suelos, como los que se proponen en este trabajo, tanto para la ...

Marta Cruz-Guzmán Alcalá, 2007

Contaminación atmosférica

Para muchos, química y contaminación tienen la misma significación, hasta el extremo de que al químico se le considera el responsable directo de la polución.

D. J. Spedding, 1981

Contaminación atmosférica urbana: episodios críticos de ...

Se reúne a los principales científicos conocedores de la contaminación atmosférica en la ciudad de Santiago, para que expliquen la alarmante realidad que se vive hoy en día producto de las condiciones metereológicas y climáticas, lo ...

Raúl G. E. Morales, 2006

Las guerras del agua: privatización, contaminación y lucro

La mayoría de las guerras étnicas o religiosas en realidad son conflictos por los recursos naturales. La privatización del vital líquido pone en riesgo culturas y estilos de vida en todo el mundo.

Vandana Shiva, 2003

La contaminación de los ríos y sus efectos en las áreas ...

A través de este documento, se presenta la situación regional respecto a la contaminación originada en las cuencas hidrográficas y transportadas por los ríos, así como el impacto ambiental que tiene sobre el mar las zonas costeras.

Jairo Escobar, 2003

El amor en tiempos de la contaminación

Adem s de escribir un libro sobre los graves problemas ambientales que afectan al planeta a principios del siglo XXI, las autoras quisieron que este tema fuera accesible a todos los lectores, d ndole forma de una novela -de ah su nombre- en ...

Tessy López, Tessy Maria Lopez, Aurelí Guerra, 2004

La contaminación en España: Los efectos del ozono y del ...

A través de las páginas de este libro se presentan dos de los principales problemas ambientales que afectan a nuestra península: la contaminación por ozono y los efectos del cambio climático.

Federico Velázquez de Castro González, 2012

用語«CONTAMINACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontaminaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Urge adoptar medidas contra la contaminación del aire: OMS

"Se precisa urgentemente la adopción rápida de medidas para hacer frente a la contaminación del aire", afirmó Maria Neira, directora del Departamento de ... «Informador.com.mx, 9月 16»

Millones de muertes asociadas a la contaminación atmosférica

contaminación del aire (horizontal-x3) Los fallecimientos relacionados con la contaminación del aire afectan principalmente a los niños pequeños y los adultos ... «El Nuevo Dia.com, 9月 16»

El impactante hallazgo sobre la contaminación en cerebros de ...

El hallazgo, afirman los investigadores, presenta una nueva serie de preguntas sobre los riesgos de la contaminación ambiental en la salud. «BBC Mundo, 9月 16»

Contaminación lumínica: el 83% de la población mundial no puede ...

Según los autores del Nuevo atlas mundial de contaminación lumínica, la mayor parte de la población del planeta ya no tiene la oportunidad de observar la Vía ... «National Geographic España, 6月 16»

Muertes por contaminación del aire se duplicarán para 2060

Las muertes prematuras en el mundo a causa de la contaminación atmosférica, que fueron dos millones 933 mil en 2010, se van a duplicar o incluso a triplicar ... «Informador.com.mx, 6月 16»

Contaminación ambiental mata a 12,6 millones de personas al año

En el informe presentado en la segunda Asamblea de las Naciones Unidas para el Medioambiente (UNEA-2) destaca que las muertes por contaminación ... «teleSUR TV, 5月 16»

Declaran estado de emergencia por contaminación por mercurio en ...

El gobierno de Perú declaró estado de emergencia en 11 distritos de la región amazónica de Madre de Dios, afectada por el riesgo de contaminación por ... «BBC Mundo, 5月 16»

México DF entra nuevamente en alerta por contaminación ambiental

México intensifica medidas para reducir los niveles de contaminación del aire al comprobar que no se ha dispersado la concentración de ozono. | Foto: Reuters. «teleSUR TV, 5月 16»

Crece contaminación en las grandes ciudades: OMS

Casi todos los residentes de las grandes ciudades de países con una media de ingresos media o baja enfrentan una contaminación excesiva del aire, ... «Informador.com.mx, 5月 16»

CDMX decreta alerta de salud por altos índices de contaminación

El gobierno de la Ciudad de México decretó alerta preventiva en materia de salud por los altos índices de contaminación que registra el Valle de México. «El Financiero, 4月 16»