アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contagiosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTAGIOSAの語源

La palabra contagiosa procede del latín contagiōsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTAGIOSAの発音

con · ta · gio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAGIOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTAGIOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contagiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
contagiosa

感染症

Enfermedad infecciosa

感染症は、微生物(細菌、真菌、ウイルス、時には原生動物など)によって引き起こされる感染の臨床症状、またはプリオンによって引き起こされる可能性があります。 ワームのような巨視的な大きさの病原性生物学的薬剤の場合には、感染については言及されていないが、感染の記載はない。 原生動物、伝虫または節足動物による感染または感染の場合、これらの群は伝統的に寄生虫学によって研究されているので、我々は寄生虫病を話す。 Una enfermedad infecciosa puede ser la manifestación clínica consecuente a una infección provocada por un microorganismo —como bacterias, hongos, virus, y a veces, protozoos, etc.— o por priones. En el caso de agentes biológicos patógenos de tamaño macroscópico, como los gusanos, no se habla de infección sino de infestación. En el caso de infección o infestación por protozoos, vermes o artrópodos se habla de enfermedad parasitaria, ya que dichos grupos han sido estudiados tradicionalmente por la parasitología.

スペイン語辞典でのcontagiosaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の伝染性の最初の定義は、病気と言われています。それは伝染病に付着し、伝染します。 辞書の中で伝染性の別の意味は、それが容易に張り付くか広がることです。 伝説の笑い声。 伝染病はまた、悪徳や習慣とも言われています。それは、契約に固執したり伝えたりします。 La primera definición de contagiosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una enfermedad: Que se pega y comunica por contagio. Otro significado de contagiosa en el diccionario es que se pega o propaga fácilmente. Risa contagiosa. Contagiosa es también dicho de un vicio o de una costumbre: Que se pega o comunica con el trato.
スペイン語辞典で«contagiosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAGIOSAと韻を踏むスペイン語の単語


ambagiosa
am·ba·gio·sa
ansiosa
an·sio·sa
antirreligiosa
an·ti·rre·li·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
elogiosa
e·lo·gio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
espongiosa
es·pon·gio·sa
graciosa
gra·cio·sa
irreligiosa
i·rre·li·gio·sa
litigiosa
li·ti·gio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
presagiosa
pre·sa·gio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
prodigiosa
pro·di·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
valiosa
va·lio·sa

CONTAGIOSAのように始まるスペイン語の単語

contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosidad
contagioso
container
contal
contamanina
contamanino
contaminación
contaminador
contaminadora
contaminante

CONTAGIOSAのように終わるスペイン語の単語

ambiciosa
armoniosa
arteriosa
beneficiosa
contenciosa
furiosa
gloriosa
grandiosa
imperiosa
infecciosa
ingeniosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
rabiosa
silenciosa
viciosa
victoriosa

スペイン語の同義語辞典にあるcontagiosaの類義語と反意語

同義語

«contagiosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAGIOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contagiosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontagiosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contagiosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

传染
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contagiosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contagious
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संक्रामक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

инфекционный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contagioso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contagieux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berjangkit
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ansteckend
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

伝染
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

전염성의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nulari
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay lây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொற்றும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सांसर्गिक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bulaşıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contagioso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

інфекційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contagios
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδοτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aansteeklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

smittosam
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

smittsom
5百万人のスピーカー

contagiosaの使用傾向

傾向

用語«CONTAGIOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«contagiosa»の使用頻度を示しています。
contagiosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contagiosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAGIOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contagiosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contagiosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contagiosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTAGIOSA»の引用

contagiosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Oliver W. Holmes
La vida es una enfermedad fatal y extraordinariamente contagiosa.
2
Alberto Moravia
Sentido común: algo así como salud contagiosa.
3
Fiodor Dostoievski
¡Cuán bueno hace al hombre la dicha! Parece que uno quisiera dar su corazón, su alegría. ¡Y la alegría es contagiosa!

«CONTAGIOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontagiosaの使いかたを見つけましょう。contagiosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Salud Contagiosa: Pequeño Manual para Hacer la Salud ...
tos sociales, económicos y políticos de los problemas de salud.
Antoine Chapdelaine, Pierre Gosselin, 1992
2
Memoria sobre la naturaleza del contagio de la fiebre ...
... 6 lo ' que en los principios fué una fiebre pes-' tüencial , por su viroléncia contagiosa"' ge convirtió en una verdadera pestei :'J . • La fuerza ó- energía del virus con-' tágioso de la fiebre amarilla, capaz de. trastornar' , ó cambiar el organismo ...
Antonio Cibat, 1805
3
Enfermedades Exoticas de los Animales
Definición La agalactia contagiosa (AC) de los borregos y las cabras es una enfermedad infecciosa de los machos y hembras de estas especies que se caracteriza por fiebre, malestar y septicemia seguida por artritis, queratoconjuntivitis, ...
IICA-México
4
Una visión contagiosa
If a leader's vision is all about what could be and what should be, why are you buried under what is? Noted author and Pastor Andy Stanley points out that if followers don't get the vision, it's because the leaders haven't delivered it.
Andy Stanley, 2013
5
Discursos physico-medicos, politico-morales que tratan ser ...
déclara por contagiosa à la hectica, es : Carlos Mnsitano, Medico espiritual, y corporal de Inocencio XII. tom. i. fol. mihi 379. cap. 30. oiganse (aunque largas fus palabras : Mi- serabile genus sbris eji heclica , qua cunBis terrorem in cutit, non ...
Francisco Cerdán, 1752
6
Codicia Contagiosa: La Plaga Que Amenaza Desde Sus Cimientos ...
Aunque la historia se torna mas escalofriante con cada nuevo titular y con cada nueva revelacion.Partnoy nos ofrece una vision clara de como podemos recuperar el control antes de que se produzcan mayores danos.Sobre el autor: Frank Partnoy, ...
Frank Partnoy, 2003
7
Como Convertirse en una Iglesia Contagiosa = Becoming a ...
Becoming a Contagious Church will change that. Revised and updated, this streamlined edition dispels outdated preconceptions and reveals evangelism as it really can be.
Mark Mittelberg, 2009
8
Edifique Una Iglesia Contagiosa: Revolucione la Manera en ...
Tal vez sea porque no entendemos el potencial de la iglesia para evangelizar tan bien como para que nos entusiasme. Edifique una iglesia Contagiosa cambiara esto.
Mark Mittelberg, 2005
9
Tratado completo de las enfermedades venéreas o Resumen ...
»Sesto esperimento, por doble incision: una simple, sin contagio, la otra contagiosa. — Mi objeto en este esperimento era hacer ver la incision contagiosa cicatrizada al mismo tiempo que la no contagiosa, impidiendo el desarrollo de la ...
François-Antoine Hippolyte Fabre, 1850
10
Enfermedades de Los Animales Domésticos
MIXOMATOSIS La mixomatosis es una enfermedad propia de los conejos. Es sumamente contagiosa y por ello causa una alta mortalidad en los lugares donde se desarrolla. La etiología y epidemiología de la mixomatosis El agente que ...

用語«CONTAGIOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontagiosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Encarnación circula la meningitis más contagiosa
El Programa Ampliado de Inmunizaciones confirmó que la muerte registrada en Encarnación fue por meningitis del bacteriana, la más contagiosa y peligrosa. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 6月 16»
2
La contagiosa putrefacción de los cuerpos
Espero que algún economista tenga paciencia para ordenar en una gran enciclopedia las hazañas de los políticos cazados con las manos en la masa. «EL PAÍS, 5月 16»
3
La risa: una melodía contagiosa
La risa: una melodía contagiosa. La risa se ha convertido en una estrategia para influir positivamente en los demás. Hoy, que se celebra su día internacional. «La Estrella de Panamá, 4月 16»
4
YouTube: la chillona y contagiosa risa de este bebe se ha vuelto viral
Bebé sufre ataque de risa cuando ve a su padre hacer algo tonto. Divertido momento fue compartido en YouTube | Fuente: YouTube: Jayson Avner. «RPP Noticias, 3月 16»
5
La risa contagiosa de este bebé al ver a su padre comer
... repite en varias ocasiones mientras que la niña no para de reírse, se ha convertido en viral... No es de extrañar: la risa de la pequeña es muy contagiosa. «TeleCinco.es, 3月 16»
6
El FICCI termina luego de 6 días de 'contagiosa efervescencia'
“Han sido seis días de contagiosa efervescencia con una excesiva participación”, dijo Lina Rodríguez, directora General del FICCI. “Con más de 1650 ... «El Universal - Colombia, 3月 16»
7
Fallece una niña de dos años en el Hospital del Vinalopó por una ...
Una niña de dos años falleció ayer en Elche por una meningitis no contagiosa. La pequeña ingresó en Urgencias del Hospital del Vinalopó el domingo por la ... «Información, 1月 16»
8
Adorable: La contagiosa risa de una niña a la que le enseñan lo ...
La contagiosa risa de la niña sumada a su enternecedora reacción, provocó que una gran cantidad de usuarios compartieran el jocoso momento por las redes ... «Teletrece, 1月 16»
9
La risa contagiosa de un bebé al ver a su mascota
Como con otros muchos niños, el pequeño no ha pasado desapercibido en las redes sociales por tener una risa de lo más contagiosa. ¿Por qué se ríe? «Qué.es, 1月 16»
10
«La psoriasis es una enfermedad muy frecuente y no es contagiosa»
El dermatólogo César Cosme Álvarez Cuesta conmemoró ayer el Día Mundial de la Psoriasis pronunciando una charla en el colegio Loyola a la que asistieron ... «El Comercio Digital, 10月 15»

CONTAGIOSAの画像

contagiosa

参照
« EDUCALINGO. Contagiosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contagiosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z