アプリをダウンロードする
educalingo
continuidad

"continuidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTINUIDADの語源

La palabra continuidad procede del latín continuĭtas, -ātis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTINUIDADの発音

con · ti · nui · dad


CONTINUIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTINUIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontinuidadの定義

実際のスペイン語学院の辞書の連続性の最初の定義は、連続体の部分間の自然な結合です。 辞書中の連続性の別の意味は、連続する機能または変換の質または状態である。 継続性も継続です。


CONTINUIDADと韻を踏むスペイン語の単語

acuidad · arduidad · asiduidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · fatuidad · gratuidad · ingenuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

CONTINUIDADのように始まるスペイン語の単語

contingentar · contingente · contingentemente · contingible · contino · continua · continuación · continuada · continuadamente · continuado · continuador · continuadora · continuamente · continuamiento · continuar · continuativa · continuativo · continuismo · continuista · continuo

CONTINUIDADのように終わるスペイン語の単語

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

スペイン語の同義語辞典にあるcontinuidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTINUIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«continuidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CONTINUIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«continuidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«continuidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTINUIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語continuidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontinuidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«continuidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

连续性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

continuidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

continuity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतरता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستمرارية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непрерывность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

continuidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধারাবাহিকতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

continuité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kesinambungan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontinuität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

連続
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연속성
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

lampahing
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên tục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொடர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सातत्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süreklilik
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

continuità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ciągłość
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безперервність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

continuitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνέχεια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontinuïteit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontinuitet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontinuitet
5百万人のスピーカー

continuidadの使用傾向

傾向

用語«CONTINUIDAD»の使用傾向

continuidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«continuidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、continuidadに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONTINUIDAD»の引用

continuidadという言葉で有名な引用文や文章
1
Milan Kundera
La vida es la memoria del pueblo, la conciencia colectiva de la continuidad histórica, el modo de pensar y de vivir.
2
Aristóteles
El instante es la continuidad del tiempo, pues une el tiempo pasado con el tiempo futuro.

«CONTINUIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontinuidadの使いかたを見つけましょう。continuidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La continuidad de la empresa familiar
Para facilitar este análisis en el libro se presenta el modelo desarrollado por el autor; el modelo de los cinco círculos, modelo que permite un diagnóstico de las cinco áreas más críticas para asegurar la continuidad de la empresa ...
Joan M. Amat Salas, 2004
2
La nobleza en la España moderna: Cambio y continuidad
Pocos pueden dudar de la enorme importancia que tuvo la nobleza en el devenir histórico de la España moderna.
Enrique Soria Mesa, 2013
3
Principios de análisis matemático
Continuidad de una función en un punto. 2. Definición general de continuidad local. 3. Continuidad por la derecha y por la izquierda en un punto. 4. Operaciones aritméticas con funciones continuas. 5. Funciones continuas en un conjunto. 6.
Enrique Linés Escardó, 1991
4
El plan de continuidad de negocio: Una guia práctica para su ...
Uno de los principales obstáculos con que se encuentran las organizaciones a la hora de iniciar la elaboración de un plan de continuidad de negocio estriba en la carencia de pautas claras con las que abordar un proyecto integral.
Juan Gaspar Martínez, 2010
5
La minificcion bajo el microscopio
CONTINUACIONES PARA "CONTINUIDAD DE LOS PARQUES" DE J. CORTÁZAR "Continuidad de los parques" es simultáneamente la minificción y la metaficción más estudiada en la historia de la literatura universal. Existen al menos 15 ...
Lauro Zavala, 2006
6
Continuidad y cambio en la España urbana en el período de ...
El libro analiza la estructura y las transformaciones de la economía de una ciudad española de rango jerárquico medio (A Coruña) durante el período de entreguerras (1914-1935), que se encuadra dentro del creciente interés que ha ...
Jesús Mirás Araujo, 2007
7
Análisis matemático
Límites. y. continuidad. 4.1 INTRODUCCIÓN Suponemos al lector ya familiarizado con el concepto de límites tal como es introducido en el Cálculo elemental donde es corriente presentar varios tipos de límites. Por ejemplo, el límite de una ...
Tom M. Apostol, 1977
8
Genética: La Continuidad de la Vida
La genetica estudia los mecanismos y patrones de la herencia, aquellas caracteristicas que pasan de una generacion a otra.
Ana Rosa Barahona Echeverría, Daniel Piñero, 2002
9
Continuidad y cambio en los escenarios regionales: una ...
una visión prospectiva María de Lourdes Sierra Kobeh, Alfredo Romero Castilla. EL FRENTE ANTi-APEC: ESCENARIOS DE IMPACTO EN LAS RELACIONES TRANSPACÍFICAS DEL SIGLO XXI Carlos Uscanga Introducción La proyección  ...
María de Lourdes Sierra Kobeh, Alfredo Romero Castilla, 2006
10
Unión Europea y la Federación Rusa, La: Continuidad y cambios
El fundamento para establecer unas correctas relaciones internacionales es, sin duda, un buen entendimiento mutuo.
Ma. Teresa Virgili Bonet, 2009

用語«CONTINUIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontinuidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cáceres renueva a Bohigas que dará continuidad al proyecto en ...
El Cáceres Ciudad de Baloncesto ha presentado su proyecto para la próxima temporada, tras entregar el lunes pasado los avales para seguir en LEB Oro, ... «El Periódico Extremadura, 7月 16»
2
El Tenerife cierra la continuidad del goleador 'Choco' Lozano
La continuidad del Choco Lozano, que era una prioridad para la entidad, se une a las cinco incorporaciones que ha cerrado en el mercado: Edu Oriol, Marc ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Ayuntamiento y Escuela de Tauromaquia buscan soluciones para ...
Ayuntamiento y Escuela de Tauromaquia buscan soluciones para su continuidad ... posibilidades jurídicas y factibles para apoyar la continuidad del proyecto". «Telemadrid, 7月 16»
4
Pedro: "Si no veo continuidad no merece la pena seguir viniendo a ...
"Tenía otra expectativa cuando llegué aquí y no está siendo la que yo deseaba. Asumir este papel para mí es difícil, entonces si ya no ves continuidad no ... «El Mundo, 6月 16»
5
Pedro: "Si no ves continuidad tampoco merece la pena seguir ...
También sé que es complicado seguir aquí, estar aquí, porque asumir este papel para mí es difícil y si no ves continuidad tampoco merece la pena seguir ... «Mundo Deportivo, 6月 16»
6
Ambriz pide continuidad de Osorio
Sin embargo, el técnico americanista pidió la continuidad del entrenador colombiano, ya que es importante respetar el proceso existente de cara a las ... «Milenio.com, 6月 16»
7
¿A quién quiere más el paciente? Sanitarios de AP debaten sobre ...
La cronicidad es uno de los retos más desafiantes al que se enfrenta el sistema sanitario, de ahí que la continuidad asistencial sea una de las tareas ... «El Global, 6月 16»
8
El Huesca hace oficial la continuidad de Anquela
La Sociedad Deportiva Huesca ha hecho oficial a media mañana la continuidad de su técnico Juan Antonio Anquela, que tenía un año más de contrato, pero ... «AS, 6月 16»
9
Morelia confima continuidad de Enrique Meza al frente del equipo
La escuadra michoacana dio a conocer que llegaron a “un acuerdo para dar continuidad durante la Temporada 2016-2017 al proyecto que ha rendido buenos ... «Univisión, 5月 16»
10
Cuáles fueron los puntos determinantes para la continuidad del ...
Tras una reunión de alrededor de tres horas el DT dio el "sí". Pidió "esencialmente" que no le desarmen el equipo, y que puedan traer refuerzos para seguir ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»

CONTINUIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Continuidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/continuidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA