アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contractualmente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTRACTUALMENTEの発音

con · trac · tual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACTUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONTRACTUALMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONTRACTUALMENTEのように始まるスペイン語の単語

contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractual
contractura
contracuartelada
contracuartelado
contracubierta
contracultura
contracultural
contracurva

CONTRACTUALMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcontractualmenteの類義語と反意語

同義語

«contractualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACTUALMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontractualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contractualmente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contractualmente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Contractually
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुबंध के तौर पर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعاقديا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

по контракту
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contratualmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তিগতভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contractuellement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

secara kontrak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vertraglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contractually
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தத்தினால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

करारानुसार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözleşmeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrattualmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umownie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

за контрактом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

prin contract
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraktueel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

i kontrakt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakts
5百万人のスピーカー

contractualmenteの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«contractualmente»の使用頻度を示しています。
contractualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contractualmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRACTUALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contractualmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contractualmente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contractualmenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTUALMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontractualmenteの使いかたを見つけましょう。contractualmenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protección de datos: comentarios al reglamento
En segundo lugar, aquellas en que la entidad acreedora confirme, a solicitud del responsable del fichero común, que la dirección utilizada para efectuar la notificación «se corresponde con la contractualmente pactada con el cliente a efectos ...
‎2008
2
Seguridad en el trabajo : manual para la formación del ...
Según la Ley de Ordenación de la Edificación, el constructor es el agente que asume contractualmente ante el promotor el compromiso de ejecutar, con medios humanos y materiales propios o ajenos, las obras o parte de ellas con sujeción ...
‎2009
3
Seguridad en el trabajo: manual para la formación del ...
Según la ley de Ordenación de la Edificación, el constructor es el agente que asume contractualmente ante el promotor el compromiso de ejecutar, con medios humanos y materiales propios o ajenos, las obras o parte de ellas con sujeción al ...
Jose Avelino Espeso Santiago, Florentino Fernandez Zapico, Minerva Espeso Exposito, Beatriz Fernandez MuÑiz,, 2007
4
Ley de arrendamientos urbanos
Limitaciones a la posibilidad de cesión establecidas contractualmente Partiendo de las anteriores consideraciones, se hace preciso ahora analizar la problemática que plantean las limitaciones a la posibilidad de cesión establecidas ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
5
La fianza mercantil
contractualmente ... un hecho que de lugar a la reclamación cubierta por esta fianza, siempre que el mismo haya sido 104 conocido por el acreedor, y sin que se hubiere Luis Ávila Merino Caducidad de la acción establecida contractualmente.
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
DOCUMENTACION PARA DESARROLLO DE PROYECTOS INSTALACIONES SO
Contratista: la persona física ojurídica que asume contractualmente ante el promotor, con medios humanos y materiales propios o ajenos, el compromiso de ejecutar la totalidad o parte de las obras con sujeción al proyecto y al contrato.
Guillem Gómez Blanch, José Carlos Toledano Gasca, Colegio Oficial de Físicos, 2012
7
Las infracciones penales de tráfico en la doctrina de los ...
Secretaría General Técnica. contrato del seguro de que se trate tanto en lo que se refiere a su vigencia y validez como al del alcance de las estipulaciones de las partes y al de las obligaciones contractualmente asumidas por las mismas.
José Luis Albácar López, Espanya. Ministerio de Justicia. Secretaría General Técnica, 1984
8
Teoría y Práctica del EJERCICIO DE LAS ACCIONES CIVILES. ...
c) «no explotar la finca, aun parcialmente, o destinarla, en todo o en parte, a fines o aprovechamientos distintos a los previstos contractualmente, salvo en los casos impuestos por programas y planes, cuyo cumplimiento sea necesario para la ...
Carlos Manuel Martín Jiménez y Juán José Martín Jiménez, 2010
9
Derecho de la edificación y contrato de obra
El constructor es el agente que asume, contractualmente ante el promotor, el compromiso de ejecutar con medios humanos y materiales, propios o ajenos, las obras o parte de las mismas con sujeción al proyecto y al contrato, y siguiendo las ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
10
Formación superior en Prevención de Riesgos Laborales 3.a ed.
Contratista: la persona física o jurídica que asume contractualmente ante el proEl contratista y motor, con medios humanos y materiales propios o ajenos, el compromiso de el subcontratista tienen ejecutar la totalidad o parte de las obras con ...
‎2008

用語«CONTRACTUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portillo seguirá con el Alianza hasta 2019
El mediocampista Juan Carlos Portillo estará ligado contractualmente con el Alianza hasta el 2019, según confirmó hoy mismo el equipo albo. Así se confirmó a ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
2
Contraloría halló detrimento de 65 mil millones en proyectos de ...
Se evidenció que Electricaribe solo ha puesto en operación 75 de los 134 proyectos aprobados, no obstante que el plazo establecido contractualmente para ... «RCN Radio, 7月 16»
3
Navelena debe responder por dragado en canal de acceso al ...
“Damos a Navelena la responsabilidad de lo que contractualmente tiene a su cargo, que es el canal navegable, ellos son los encargados de buscar lo más ... «W Radio, 7月 16»
4
Hacen recomendación laboral para la Alcaldía de Bucaramanga.
... la importancia de evitar el desempeño de tareas, labores u oficios de personas que no se encuentren vinculadas contractualmente con la administración. «Vanguardia Liberal, 7月 16»
5
“Respeto a González Daher”
Contractualmente, sentenció que ya no hay nada y agregó: “Nosotros habíamos renunciado, solamente que los papeles no se habían presentado todos. Eso se ... «La Nación.com.py, 7月 16»
6
Dos millones de contratos 'irracionales'
... de la demanda de tu producto, a la aparición de nuevos competidores o a la introducción de nuevas formas de organización interna si estás contractualmente ... «elEconomista.es, 7月 16»
7
Alsacia: la reasignación de servicios solo agrava aún más el ...
A través de un comunicado, la compañía señaló que "la reasignación de servicios, tantas veces anunciada por el señor ministro, no resulta contractualmente ... «Diario Financiero, 7月 16»
8
Debe evitarse el mercadeo con los “cracks” menores de edad ...
Porque buscan vincular contractualmente al menor de edad bajo cláusulas penales indemnizatorias millonarias para el caso de que pretenda abandonar las ... «Confilegal, 6月 16»
9
Opinión: “no tiene sustento un nuevo convenio salarial con ...
... de que se conociera la noticia de que la Asociación Operadores de YPF (AOYPF), entidad que congrega a las empresas PyMES nucleadas contractualmente ... «Surtidores.com.ar, 6月 16»
10
Gobierno vuelve a pedir a industrias no usar gas
... gas por día de lo que está contractualmente acordado por haberse incrementado la demanda de Brasil que tiene prioridad sobre el contrato con Argentina". «Ambito.com, 6月 16»

CONTRACTUALMENTEの画像

contractualmente

参照
« EDUCALINGO. Contractualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contractualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z