アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contractual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTRACTUALの語源

La palabra contractual procede del latín contractus, contrato.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTRACTUALの発音

con · trac · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRACTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRACTUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contractual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontractualの定義

辞書内の契約の定義は、契約から導出されるか、契約から導出されます。 En el diccionario castellano contractual significa procedente del contrato o derivado de él.

スペイン語辞典で«contractual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTRACTUALと韻を踏むスペイン語の単語


actual
ac·tual
aspectual
as·pec·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
conflictual
con·flic·tual
contextual
con·tex·tual
delictual
de·lic·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
inactual
i·nac·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
puntual
pun·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

CONTRACTUALのように始まるスペイン語の単語

contracodaste
contraconcepción
contraconceptivo
contracorriente
contracosta
contractación
contractibilidad
contráctil
contractilidad
contractiva
contractivo
contracto
contractualmente
contractura
contracuartelada
contracuartelado
contracubierta
contracultura
contracultural
contracurva

CONTRACTUALのように終わるスペイン語の単語

acentual
anual
audiovisual
conventual
cual
cultual
gestual
igual
impuntual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるcontractualの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTRACTUAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contractual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contractualのスペイン語での同義語

«contractual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTRACTUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contractualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontractualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contractual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

合同
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contractual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contractual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संविदात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعاقدي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

договорный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contratual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চুক্তিমূলক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contractuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontrak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vertraglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

契約
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

계약상의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

perjanjen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hợp đồng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंत्राटी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sözleşmeli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrattuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

umowny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

договірний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contractual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμβατικών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontraktuele
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avtals
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontrakts
5百万人のスピーカー

contractualの使用傾向

傾向

用語«CONTRACTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«contractual»の使用頻度を示しています。
contractualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contractual»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTRACTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contractual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contractual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contractualに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRACTUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontractualの使いかたを見つけましょう。contractualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La concurrencia de responsabilidad civil contractual y ...
Da. María del Carmen Lázaro Guillamón es Profesora Contratada Doctora del Departamento de Derecho Público, sección Derecho Romano, de la Universidad Jaume I. Es directora académica de la Oficina de Cooperación para el desarrollo y ...
Carmen Lázaro Guillamón, 2010
2
Contratación Estatal: Estudios Sobre la Reforma Del Estatuto ...
La contratación estatal es tema de reconocido interés, no sólo para los administradores públicos sino también para los abogados litigantes y asesores tanto del sector público como de las empresas que contratan con el Estado.
José Luis Benavides, 2009
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... insurance – seguro de responsabilidad del contratista contractual adj – contractual contractual benefits – beneficios contractuales contractual clauses – cláusulas contractuales contractual conditions – condiciones contractuales contractual ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
contractual I contractual. contractual date I fecha contractual. contractual liability I responsabilidad contractual. contractual obligation I obligación derivada de un contrato. contractual obligations I obligaciones contractuales. contractual parties I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
5
Manual 110 De las obligaciones
Diferencias entre la culpa contractual y extracon- tractual. Sea que estimemos que existe una sola culpa o que estemos con los que piensan que la culpa contractual y ex- tracontractual son diferentes, es lo cierto que se pueden apreciar en ...
René Ramos Pazos, 1999
6
DERECHO PRIVADO EUROPEO Y MODERNIZACION DEL DERECHO ...
El Derecho comunitario en el ámbito de los contratos cumple una función más limitada al estar dirigido básicamente a la protección de los consumidores; aunque se es cada vez más consciente de que el Derecho comunitario contractual ...
Albiez Dohmann, Klaus Jochen
7
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
Fundamentalmente, tales elementos accidentales son la condición y el término y, como en seguida veremos, una vez integrados en un acuerdo contractual, asumen una extraordinaria importancia respecto de la vida del contrato, por lo que ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
8
Derecho de Mineria
Características, objeto, normas, formación y prueba El contrato de sociedad contractual especial minera es bilateral, oneroso, conmutativo, principal y solemne. Toda sociedad contractual especial minera debe proponerse, como objeto ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
9
Derecho civil patrimonial
LOS SUPUESTOS DOGMÁTICOS DE LA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL: LA DIVISION DE SISTEMAS Y LA PREVISIBILIDAD. GASTON FERNANDEZ CRUZ Profesor Ordinario de Derecho Civil en las Universidades Católica del Perú ...
Gastón Fernández Cruz, Alfredo Bullard G., 1997
10
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
La. tipicidad. contractual. (crisis. y. nuevas. funciones). Por Enrique Máximo Pita Al Dr. Jorge Mosset Itutraspe, en homenaje y reconocimiento a su aporte invalorable y constante al estudio y al progreso del Derecho Civil engeneraly del  ...
‎2005

用語«CONTRACTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontractualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Bennett lanza mensaje a Seahawks por disputa contractual
RENTON -- El ala defensiva de los Seattle Seahawks, Michael Bennett, nunca ha intentado ocultar su inconformidad con su actual situación contractual. «ESPN Deportes, 7月 16»
2
Salario contractual aumenta 4.3% promedio en primer semestre de ...
El salario contractual en sectores de jurisdicción federal aumentó 4.4 por ciento nominal en junio de 2016, con lo cual en el primer semestre del año el salario ... «El Financiero, 7月 16»
3
Sin veda contractual
La Asociación de Jugadores (ADJ) levantó ayer la veda contractual de la Liga Nacional de Básquetbol (LNB), como gesto de acercamiento a la Asociación de ... «Página 12, 7月 16»
4
Cirilo Saucedo critica situación contractual en México
Ciudad de México.- El portero del FC Juárez, Cirilo Saucedo, se mostró molesto porque en la Liga MX se da mucho menos tiempo para negociar su contrato ... «Periódico Zócalo, 7月 16»
5
La AdJ mantiene la veda contractual
La Asociación de Jugadores (AdJ) de básquetbol de la Argentina mantendrá la veda contractual para contratar profesionales para la Liga Nacional (LNB) y el ... «El Patagónico, 6月 16»
6
La Asociación de Jugadores determinó la veda contractual
Mientras tanto, la Asociación de Jugadores (ADJ) determinó la veda contractual tanto para la Liga Nacional como para el Torneo Nacional de Ascenso. «El Litoral, 6月 16»
7
No preocupa a Drew Brees falta de extensión contractual con Saints
Una extensión contractual podría prorratear parte de ese impacto para años futuros, además de brindar certeza en la relación entre los Saints y su mariscal de ... «ESPN, 6月 16»
8
Sindicato de VW ofrece apertura en revisión contractual
Rey David García Avendaño, líder del Sindicato Independiente de Trabajadores de la Industria Automotriz, Similares y Conexos, Volkswagen de México ... «EnterateMX, 6月 16»
9
Salario contractual aumenta 3.9% nominal en mayo: STPS
En el quinto mes del año, el salario contractual que aplica a los trabajadores sindicalizados en sectores de jurisdicción federal aumentó 3.9 por ciento; sin ... «El Financiero, 6月 16»
10
Salario contractual logra mayor aumento en términos reales desde ...
El salario contractual aumentó 2.27% promedio en términos reales durante abril, mientras que en en términos nominales se incrementó 4.9% promedio, de ... «El Financiero, 5月 16»

CONTRACTUALの画像

contractual

参照
« EDUCALINGO. Contractual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contractual>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z