アプリをダウンロードする
educalingo
convocación

"convocación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONVOCACIÓNの語源

La palabra convocación procede del latín convocatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONVOCACIÓNの発音

con · vo · ca · ción


CONVOCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONVOCACIÓNはどんな意味ですか?

会談

招集は、会議を呼び出すことです。 それは一般的な金種としてはほとんど使われておらず、「畳み込み」のように使われています。 その特定の使用は、アングロサクソンの世界の学問的および教会的な領域に限定されています。

スペイン語辞典でのconvocaciónの定義

辞書の中での会合の定義は招集する。

CONVOCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CONVOCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir · convocadera · convocadero · convocador · convocadora · convocante · convocar · convocatoria · convocatorio · convolar · convolvulácea · convolvuláceo · convólvulo · convoy · convoyar

CONVOCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconvocaciónの類義語と反意語

同義語

«convocación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONVOCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconvocaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«convocación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

convocación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

convocation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दीक्षांत समारोह
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدعوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

собрание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সমাবর্তন উত্সব
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

convocation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konvokesyen
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einberufung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

招集
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소집
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

convocation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự triệu tập
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டமளிப்பு விழா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेळा भरवावा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwołanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

збори
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

convocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκληση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vierdag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inkallande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkomst
5百万人のスピーカー

convocaciónの使用傾向

傾向

用語«CONVOCACIÓN»の使用傾向

convocaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、convocaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconvocaciónの使いかたを見つけましょう。convocaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Convocación de palabras: lectura y redacción
The Instructor's Edition contains teaching notes for the instructor, video and film suggestions, and a bibliography.
Raquel Halty Pfaff, Angela Labarca, 2006
2
Fantasmas literarios
Hernán Valdés, el autor de Tejas Verdes, convoca a varias generaciones de literatos y sus mundos literarios -los fantasmas-, y nos conduce por una aventura novelesca en la que sus vidas, esto es su cultura, ideas, pasiones y andanzas, ...
Hernán Valdés, 2013
3
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
El P. E. puede pedir la convocación estra- ordinaria de las Cámaras y la Asamblea puede negarla ó concederla; pero para conceder ó negar la convocación, necesitamos averiguar si los asuntos que la motivan merecen ó no la p3na de una ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1870
4
Códigos del estado soberano de Panamá
Art. 49. Las sesiones ordinarias durarán hasta cuarenta i cinco dias ; i las estraordina- rias, el tiempo necesario para el despacho de los negocios que motiven la convocación del» asamblea, i que son los únicos en cuya discusión podrá ella ...
Panama, 1871
5
Convocación de junta ; con las declaraciones y votos de la misma
Bearing the signatures of Portolá and the officers and priests above named.
Gaspar de Portolá, 1769
6
Bosquejo histórico de los principales acontencimientos de la ...
desde la convocación de los estados-generales hasta el restablecimiento de la casa de Borbon Jacques Antoine Dulaure. En la sesion del 26 de ventoso el representante Quinette hizo la narracion de los hechos relativos al arresto de los  ...
Jacques Antoine Dulaure, 1826
7
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Que habiéndole después dado su embajador aviso de la aprobación ó convocación que Su Santidad Labia hecho y invíádole la copia de la bula , y pareciendo ser aquella muy diferente de loque áS. M. había parecido y Su Santfdad tenia ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1859
8
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
467 1. ° Gircular de la Tesorería general : sobre que se satisfaga un " □ • trimestre-de pensiones de Montes pios consecuente á la si circular de i.° de Febrero de este año ..1 480 2. Otra: se encarga á los Intendentes la convocación de una ...
Spain, 1819
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
San Liberio, deseoso de ocur- destierro en el mismo año, rir á estos males, envió á Ar- siendo Cónsules Arbecion , y les sus Legados , pretendien- Loliano, como afirma Sulpicio do la convocación de un Con- lib. 2. cilio : pero el efecto fue tan ...
10
Liturgias Selectas : El Libro de Oracion Comun ...:
Este volumen forma parte de un conjunto de libros de oración bilingües producido por la Convocación de Iglesias Americanas en Europa, incluyendo un libro italiano (primera edición, Pascua de 1999), un libro francés (publicado ...
Church Publishing, 2001

用語«CONVOCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ConVocacion quiere ponerle fin a la concesion de SISTE
"ConVocación por San Isidro históricamente ha planteado establecer un sistema con un canon que genere ingresos genuinos al municipio que a su vez ... «elcomercioonline.com.ar, 6月 16»
2
Texto íntegro del decreto de la bula de convocación del Jubileo de ...
El Papa insta a abrirse al mundo en la misa de inauguración del Jubileo a la que han asistido por primera vez dos papas al estar Benedicto XVI entre los ... «Lainformacion.com, 12月 15»
3
Conforman "ministerios" para atención a fieles durante celebración ...
Conforman "ministerios" para atención a fieles durante celebración de la "Santa Convocación". Miembros de la Luz del Mundo se organizan en "ministerios" ... «Milenio.com, 8月 15»
4
Dan bienvenida a la Santa Convocación
La bienvenida a la Santa Convocación 2015 de la Iglesia de la Luz del Mundo, se realizó esta mañana en su sede en Guadalajara, en La Hermosa Provincia, ... «Informador.com.mx, 8月 15»
5
Hilding Ohlsson: "El ganador entre Convocación por San Isidro y ...
El concejal y referente del espacio vecinal Convocación por San Isidro dialogó con Redacción Norte sobre el trabajo que iniciaron con el PRO de San Isidro ... «redaccionnorte, 5月 15»
6
Papa Francisco publica bula y convoca oficialmente Jubileo de la ...
Al lado de la Puerta Santa o también llamada Puerta del Jubileo, entregó la Bula de convocación a los cuatro cardenales arciprestes de las Basílicas Papales ... «ACI Prensa, 4月 15»
7
Guía para el multijugador de Bloodborne
Campana de convocación. Se nos dará conforme alcancemos nuestro primer punto de lucidez. Sirve para solicitar ayuda de otros usuarios (o NPC) en ciertos ... «Hipertextual, 4月 15»
8
Desligaron a ConVocación por San Isidro en causa de pedofilia
La Fiscalía en lo Penal, Contravencional y de Faltas N°12, del Ministerio Público Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires dictó la desvinculación de ... «InfoBan, 2月 15»
9
Cataluña firma convocación a referéndum por la independencia y ...
El presidente de Cataluña Artur Mas, firmó esta mañana del 27 de septiembre el decreto para realizar un referéndum por el Sí o No a la independencia de la ... «lagranepoca, 9月 14»
10
Encuentran la Luz del Mundo en la Santa Cena
... DE DESPEDIDA Sigue la ceremonia final de la Santa Convocación 2014 a partir de las 10:00 am del 15 de agosto (Si no se despliega CLIC AQUÍ) ... «Informador.com.mx, 8月 14»

CONVOCACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Convocación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/convocacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA