アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"convocation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCONVOCATIONの発音

convocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVOCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONVOCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«convocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのconvocationの定義

辞書の召喚の定義は、管轄当局が1人以上の人を召喚する行為である。 総会、評議会、組織、またはグループのメンバーが、規則的または臨時に、管轄当局によって会合するために呼び出される行為。

La définition de convocation dans le dictionnaire est acte par lequel une autorité compétente convoque une ou plusieurs personnes. Acte par lequel les membres d'une assemblée, d'un conseil, d'une organisation, d'un groupe, sont appelés à se réunir par une autorité compétente, de manière régulière ou extraordinaire.


フランス語辞典で«convocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONVOCATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CONVOCATIONのように始まるフランス語の単語

convocateur
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

CONVOCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるconvocationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONVOCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«convocation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convocationのフランス語での同義語

フランス語で«CONVOCATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«convocation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
convocationのフランス語での反義語

«convocation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONVOCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語convocationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのconvocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«convocation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

集会
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

convocación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

convocation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दीक्षांत समारोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الدعوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

собрание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

convocação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমাবর্তন উত্সব
260百万人のスピーカー

フランス語

convocation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

konvokesyen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einberufung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

招集
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소집
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

convocation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự triệu tập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பட்டமளிப்பு விழா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मेळा भरवावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

toplantı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

convocazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zwołanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

збори
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

convocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύγκληση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vierdag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkallande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sammenkomst
5百万人のスピーカー

convocationの使用傾向

傾向

用語«CONVOCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«convocation»の使用頻度を示しています。
convocationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«convocation»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONVOCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«convocation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«convocation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、convocationに関するニュースでの使用例

例え

«CONVOCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からconvocationの使いかたを見つけましょう。convocationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Convocation: Récit
Vanessa Germain, assistante sociale, ne veut pas reconnaître qu'elle se sent angoissée et même menacée depuis des mois.
Clémentine Severin, 2009
2
Gestion juridique de l'entreprise
La convocation nécessite donc une décision d'un organe délibérant comme le montre le focus6.1. À défaut, l'assemblée peut être convoquée par le commissaire aux comptes ou par un mandataire de justice désigné par ordonnance du ...
Nicole Ferry-Maccario, Jan Kleinheisterkamp, François Lenglart, 2006
3
Ordonnance pour la convocation des trois états de la prévoté ...
( 37 ) XXXV. LES Baillis & Sénéchaux principaux auxquels Sa Majesté aura adressé ses Lettres de convocation , ou leurs Lieutenans , en feront remettre des copies collationnées , ainsi* que' du Règlement y annexé , aux Lieutenans- des ...
‎1789
4
Convocation des peuples au festin des noces de l'Agneau ...
CONVOCATION DES PEVPLES, AV FESTIN UE S NONCES D E L' A G N E A V: Et à Venir prendre part aux félicités & bénéficiions cju'il promet à celui qui vaincra lui fera fidèle. CHAPITRE I. Que comme Çhrtst tfl venu reuestir voire nature ...
Jean-Pierre Polier, 1667
5
Protestations contre la forme des Lettres pour la ...
Jean-Claude de La Métherie. s . ---.£-- . x. ... Les Rois eux-mêmes font toujours convenus v que la puissance réíìdoit dans les Etats-Généraux , dont iis faisoient exécuter les volontés. Henri M, dans les Lettres de Convocation des Etats de Blois ...
Jean-Claude de La Métherie, 1789
6
Lettre du roi pour la convocation des états-géneraux à ...
s * > RÈGLEMENT FAIT PAR LE ROI, Pour ï exécution des Lettres de convocation. Du 24 Janvier 1785. E ROI , en adreíîânt aux diverses Provinces soumises à son obéissance, des Lettres de convocation pour les États-ge'néraux , a voulu ...
‎1789
7
Histoire secrète de la Révolution françoise, depuis la ...
On y voit les différentes administrations de Mau- repas , Vergennes , Turgot , Necker et Calonne ; celles de MM. de Brienne et de Lamoignon , la convocation des potables , l'exil du parlement, la séance royale ou cour plénière , les massacres ...
François-Xavier Pages, 1797
8
Relation de ce qui s'est passé à la convocation et pendant ...
RELATION DE CE QUI S'EST PASSE LA CONVOCATION ET FENSAWT U VOYAGE DE ItV ARRIÈRE-BAN DE FRANCE EN ALLEMAGNE EN lÔ74î PAR M. CLAUDE JOLT, Écuyer, l'an des commissaires dudit arrière-bao. INTRODUCTION.
Claude Joly, 1836
9
Défense des églises titulaires pour la convocation du ...
DÉFENSE Des Eglises Titulaires pour la Convocation du Concours ordonnée par le Concile de Trente SeJ]. 24. Cap. 18. Contre les prétendus Curez primitifs. POUR .1 Le Révérendiífime Evêque de Gand Apellant de la Sentence rendue au  ...
10
Recueil de pièces historiques sur la convocation des Etats ...
L a convocation des États-Généraux étant annoncée pour 1 792 , M. l' Archevêque de Sens invita les Aflemblées provinciales, les Аса-, démies , les Savans , à lui envoyer , dans cet intervalle , des recherches fur la conftitution des  ...
Louis-Léon-Félicité Brancas, 1788

用語«CONVOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconvocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Convocation du corps électoral le 11 octobre au Burkina, pour la …
Cette convocation du corps électoral intervient au moment où au Burkina Faso, l'on assiste à une tension entre le Premier ministre Yacouba ... «StarAfrica.com, 7月 15»
2
Théâtre: convocation de l'histoire et célébration des romanciers …
CONSTANTINE - Les pièces de théâtre présentées pendant trois mois dans le cadre de la manifestation ''Constantine, capitale 2015 de la ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
Les vraies raisons de la convocation de Cora Fall sur l'affaire Thione
On en sait un peu plus sur la convocation de l'ancien baron du regime socialiste à Rufisque. Cora Fall, pour ne pas le nommer, ayant par la ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
4
Salah KhEbri à Oran : « La convocation d'une réunion extraordinaire …
Le ministre de l'Énergie, Salah Khebri, a indiqué, hier à Oran, la possibilité de convoquer une réunion extraordinaire de l'Organisation des ... «El Moudjahid, 7月 15»
5
VELCAN ENERGY : SA: CONVOCATION DE L'ASSEMBLEE …
Velcan annonce que les actionnaires de la Société sont de nouveau convoqués en Assemblée Générale Extraordinaire le vendredi 14 août ... «Zonebourse.com, 7月 15»
6
Affaire Vincent Lambert – Convocation d'un « conseil de famille »
Les proches de Vincent Lambert sont convoqués le 15 juillet à un « conseil de famille » par le Dr Simon. Les recours en justice pour empêcher ... «Famillechretienne.fr, 7月 15»
7
EN Olympique : Convocation de Elyess Jelassi et Point de presse …
La sélection des olympiques a repris hier mardi le chemin des entrainements, 3 joueurs ont manqué à l'appel à savoir les deux nouvelles ... «Koora, 7月 15»
8
Convocation de la famille de Vincent Lambert au CHU : vers l'arrêt …
Affaire Lambert. Toute la famille du tétraplégique de 38 ans a été convoquée au CHU de Reims le 15 juillet prochain pour rencontrer l'équipe ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
9
Equipe Nationale Olympique: Convocation de 5 nouveaux joueurs
La courbe de la préparation des Aiglons de Carthage pour le prochain match à Rabat le 19 Juillet 2015 ne cesse de monter d'un stage à un ... «Koora, 7月 15»
10
Entretien préalable : au moins cinq jours ouvrables après …
... lieu moins de cinq jours ouvrables après la présentation de la lettre recommandée ou la remise en main propre de la lettre de convocation. «Actualités service-public.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Convocation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/convocation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z