アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COPETÓNの語源

La palabra copetón procede de copa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOPETÓNの発音

co · pe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOPETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«copetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcopetónの定義

辞書の中のcopetónの定義はcalamocano、tipsyです。 En el diccionario castellano copetón significa calamocano, achispado.

スペイン語辞典で«copetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
escopetón
es·co·pe·tón
espetón
es·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
topetón
to·pe·tón

COPETÓNのように始まるスペイン語の単語

copelación
copelar
copeo
copépodo
copera
coperacha
copernicana
copernicanismo
copernicano
copero
copeta
copete
copetear
copetín
copetinera
copetona
copetuda
copetudo
copey
copeyano

COPETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chorretón
coquetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
moretón
muletón
paletón
pobretón
tetón

スペイン語の同義語辞典にあるcopetónの類義語と反意語

同義語

«copetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copetónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcopetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«copetón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

copetón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

copetón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Copeton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

copetón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

copetón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

copetón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Copeton
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

copetón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Copeton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

copetón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Copeton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

copetón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

copetón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

copetón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

copetón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

copetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

copetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Copeton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Copeton
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Copeton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

copetón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

copetón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

copetón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

copetón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

copetón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Copeton
5百万人のスピーカー

copetónの使用傾向

傾向

用語«COPETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«copetón»の使用頻度を示しています。
copetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copetón»で最も広く使用されている表現です。

用語«COPETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«copetón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«copetón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、copetónに関するニュースでの使用例

例え

«COPETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcopetónの使いかたを見つけましょう。copetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
COPETÓN VIAJERO Myiarchus crinitus (Great Crested Flycatcher) Común en los bosques del este durante el verano pero algunas veces puede ser pasado por alto, ya que permanece alto entre el denso follaje. Suele ser oído más que visto.
Kenn Kaufman, 2005
2
Programa de Manejo Parque Nacional Huatulco
... pibi occidental Deltarhynchus flammulatus papamoscas copetón flamígero SBC, SBCDC Megarynchus pitangua luis piquigrueso Mr Myiarchus cinerascens papamoscas copetón gorjicenizo SBCDC Myiarchus nuttingi papamoscas copetón ...
Ine
3
Hijos, Los
Pero el otro argumentó: — ¿No dicen ustedes que el gallo es fino? Pues... por lo mismo: este gallo — y señalaba al za- marrudo, no vale, es copetón: correrá al primer cuerazo... y yo, en cambio, les presto mi navaja... Unos hombres que ...
Alfonso Cuesta y Cuesta, Jorge Dávila Vázquez, 2005
4
Un libro para soñar: cuentos para niños
Perezoso copetón sumiso - chilló con tono agudo el Cirilí. Que bien puesto tienes tu nombre. Tirano rey tropical. Qué bien te conocían quienes te bautizaron Tyranus melancolicus. Y el copetón voló a la buganvilia solferina, que un pintor de ...
Flor Romero, 2002
5
Historia natural de Chamela
Colorín Vermilion Flycatcher Attila spadiceus Bigotón Bright-rumped Attila Myiarchus tuberculifer Copetón común Dusky-capped Flycatcher Myiarchus cinerascens Copetón cenizo Ash-throated Flycatcher Myiarchus nuttingi Copetón  ...
Felipe A. Noguera, 2002
6
Criollo. Un Camion Mas, Un Camion Menos
Después de un emocionante partido ganaron en dobles los leoneses gracias al toque del "Copetón", y quedaron solo un punto abajo, dejando a Jaime la responsabilidad de empatar la serie. El partido empezó, Jaime perdió el "M o W",  ...
Ignacio Nohuitol, 2006
7
El hornero
Al Hornerito Copetón lo menciona por vez primera Hermann Burmeister (1888)") para las sierras de Córdoba. Habita áreas de Bolivia y Paraguay y toda la provincia biogeográfica chaqueña de nuestro país, desde Salta, Jujuy y Formosa , ...
Carman Narosky, 2009
8
Aves del paisaje ganadero del bosque subhumedo topical ...
... Copetón viajero Insectívoro Raro Migratorio Mviarchus tuberculifer Copetón crestioscuro Insectívoro Raro Migratorio Mviarchus tyrannulus Copetón cresti pardo Insectívoro Raro Residente Mviodinastes tuteiventrís Mosquero ventriazufrado ...
9
El pañolón de la abuela: (cuentos juveniles)
El gallo de la abuela, un rojo copetón, de figura hermosísima había dado encarnizada pelea. José Amable lo había adiestrado prolijamente. En el ring él había sido su médico y su padrino. Con sorbos de aguardiente de 80 grados lo había ...
Violeta Luna, 2006
10
No la vi venir
CON. LA. COLABORACIÓN. DE. JORGE. BUCAY. Este capítulo lo titulé así pensando en el “juego de pipis y gañas, a qué jugaremos, la mano cortada, quién la cortó, el rey o la reina o fue el gallo copetón”.
Fernanda Familiar, 2012

用語«COPETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y…aprobaron el fuero
Carentes de gallo copetón y desprovistos de pistola, optaron mejor por fundar la ciudad de Roma, por lo que buscaron un lugar cenagoso entre colinas que no ... «El Heraldo, 7月 16»
2
¿Plagio? Las coincidencias en el discurso de Melania Trump con el ...
(Como le gustan al copetón, según sus propias declaraciones polémicas). melania-donald-trump. De acuerdo al equipo de campaña de Trump, la esposa del ... «Sopitas.com, 7月 16»
3
En julio, suben tarifas eléctricas 8% 'parejo' para industria y casas
Sale, adelante adulen más a copetón a¿y a la bola de jijos de su madre que "si cumplen"... RobertoOrozco597 • Hace 3 semanas. “Con la Reforma Energética ... «El Financiero, 7月 16»
4
De La Sociedad y La Suciedad 1099
Vale madre quien traiga el beneficio a Michoacán, pero que lo traigan, y así parece que el copetón de Peña se dignó a echar un ojito a Michoacán a través de ... «El Despertar, 6月 16»
5
Elección: El que ríe último ríe mejor
Fue una victoria aplastante del copetón rojizo. ¿Qué es lo que pasó? Los medios de comunicación, analistas políticos, académicos, entre otros, predecían una ... «La Opinión, 4月 16»
6
Problemas de popularidad no sólo EPN, hasta Obama y Merkel los ...
Primero fue el titular de la Sedesol el encargado de desvivirse en halagos para el copetón (sus dichos fueron de antología, por cierto). Ahora es el líder ... «Sopitas.com, 4月 16»
7
Entre el Papa Francisco y Donald Trump
Es innegable que el éxito obtenido por el Papa en su corto mandato está fincado en su sencillez, algo que el copetón de Donald Trump debería aprender. «La Opinión, 9月 15»
8
Aves patagónicas XXXVII | El gallito copetón
Nombre científico: Rhinocripta lanceolata EL gallito copetón es un pájaro rechoncho y de patas largas, del tamaño de un zorzal o un pollo pequeño. Presenta ... «rionegro.com.ar, 9月 15»
9
Aves Bogota ProAves
Las especies que más abundan en la ciudad son el chamón, copetón y chulo; si bien es difícil proporcionar cifras exactas, “en un parque urbano como el Simón ... «ElTiempo.com, 8月 15»
10
Cachirulo, el actor mexicano que se ganó el corazón de peruanos
Rodolfo reafirmó su éxito en el mundo artístico trabajando junto a su hermano Ramón Rey ('Copetón'), con quien realizó exitosas presentaciones por diferentes ... «El Comercio, 7月 15»

COPETÓNの画像

copetón

参照
« EDUCALINGO. Copetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/copeton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z