アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"guapetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GUAPETÓNの語源

La palabra guapetón procede del aumentativo coloquial de guapo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGUAPETÓNの発音

gua · pe · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUAPETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGUAPETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«guapetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのguapetónの定義

スペイン語guapetónの辞書はvalentón、atrevidoを意味します。 En el diccionario castellano guapetón significa valentón, atrevido.

スペイン語辞典で«guapetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUAPETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
copetón
co·pe·tón
escopetón
es·co·pe·tón
espetón
es·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
topetón
to·pe·tón

GUAPETÓNのように始まるスペイン語の単語

guañil
guao
guapa
guapamente
guape
guapear
guaperas
guapería
guaperío
guapérrimo
guapetona
guapetonería
guapeza
guapinol
guapo
guapomó
guapota
guapote
guapura
guapurú

GUAPETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chorretón
coquetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
moretón
muletón
paletón
pobretón
tetón

スペイン語の同義語辞典にあるguapetónの類義語と反意語

同義語

«guapetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUAPETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guapetónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのguapetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«guapetón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

guapetón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

guapetón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Handsome
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

guapetón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

guapetón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

guapetón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

guapetón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

guapetón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

guapetón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

guapetón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

guapetón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

guapetón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

guapetón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

guapetón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

guapetón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

guapetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

guapetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

guapetón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

guapetón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

guapetón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

guapetón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

guapetón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

guapetón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

guapetón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guapetón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

guapetón
5百万人のスピーカー

guapetónの使用傾向

傾向

用語«GUAPETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«guapetón»の使用頻度を示しています。
guapetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guapetón»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUAPETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«guapetón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«guapetón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、guapetónに関するニュースでの使用例

例え

«GUAPETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からguapetónの使いかたを見つけましょう。guapetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El carbón colombiano: recursos, reservas y calidad
... Rampla Inferior Dos 0,55 - 0,85 Guapetón Suárez Superior Uno Superior 0,50 Guapetón Suárez Superior Dos Superior 0,50 Guapetón Suárez Superior Tres Superior 0,50 Guapetón Suárez Superior Cuatro Superior 0,60 Guapetón Suárez  ...
Instituto Colombiano de Geología y Minería, 2004
2
Disfruta de la noche (Cazadores Oscuros 7)
—No lo llames «guapetón» —la reprendió Valerio con firmeza. Tabitha resopló. Como si fuera un caballo. —En fin, entiendo que tú no lo llames «guapetón» porque... no sé, quedaría un poco raro. Pero yo se lo digo siempre. Sus palabras lo ...
Sherrilyn Kenyon, 2010
3
El circo en llamas: una crítica de la vida
El excelente aventurero, cronista y patriarca chileno define el marco general en que inscribe el caso de Rodríguez al presentar cordialmente y con una cierta complicidad el arquetipo del "lacho guapetón". "Tipo puramente chileno y casi ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997
4
América, tierra firme y otros ensayos
Pero rompe todos estos pensamientos, quiebra todas estas ilusiones una nueva voluntad que surge: la del matón, la del guapetón que se encarama en las alturas del poder, que las alcanza y las logra trepando por los pasadizos, por los  ...
Germán Arciniegas, J. G. Cobo Borda, 1990
5
Pepe: novela con interferencias
FUNDE A Guapetón y Guapetona empinando el codo. Los tendones del cuello demuestran que ninguno de los dos está en edad escolar precisamente. FUNDE A Guapetón, manejando hábilmente con una mano una cajetilla. FUNDE A ...
Rafael Castellano, 1955
6
Fausto
Estanislao del Campo. 485 El lienzo otra vez alzaron y apareció un bodegón,?8 ande se armó una runión en que algunos se mamaron. Un Don Valentín, velay, 490 se hallaba allí en la ocasión. Capitán, muy guapetón,79 que iba a dir al ...
Estanislao del Campo, 1968
7
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Así, -ón y -ona en grandón-a, guapetón-azó' simpaticón—a, valentón-a; -0te y - ota en grandote-a altote-a, lejotes (coloquial), arribota (coloquial); -azo y -aza en buenazo-a”; -orro y -orra en secorro-a, tontorro-a, simpaticorro-a (se añaden al ...
‎2005
8
Moscas de todos los colores: Barrio Guayaquil de Medellín ...
En el mismo sitio no era posible la coexistencia de dos seres con aquel calificativo de guapetón. Uno de los dos debía morir: [...] en Titiribí se juntaban dos guapos y se iban a una paila, esa de las minas y se pegaban de un poncho, uno de ...
Jorge Mario Betancur, 2006
9
La seducción de Hernán Cortés: novela
El guapetón moreno, y digo moreno en sentido español, pues descubrí que en Hispanoamérica moreno quiere decir negro, el guapetón moreno, digo, se acercó a Fernando, lo abrazó con gran efusión y le dio un par de besos, uno en cada ...
José Luis S. Ponce de León, 2000
10
La receta perfecta
Miró a Louise, que había conseguido dejar de lado sus funestos pensamientos y la miraba en ese momento con renovado interés. –Anda, Jodie, no has dicho nada de ningún granjero guapetón. Por su manera de mirarla, Jodie supo que su  ...
Ally Blake, 2009

用語«GUAPETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguapetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un guapetón de 80 años
GENTE. Un guapetón de 80 años. El ya octogenario Redford no tiene intención de jubilarse. Compartir: Facebook Twitter Google+. LUIS MIGUEL MARCO «Diario Córdoba, 8月 16»
2
Grupo Teatral Skena presenta "El traje nuevo del Emperador"
En El traje nuevo del Emperador, Lolo de Luarca, adorador de la ropa y la moda, ha permitido que su hijo Waldo, el príncipe guapetón, se case con la princesa ... «globovision.com, 8月 16»
3
Cierran el paso vehicular en la carretera Troncal 9
Cerca de las 9 de la mañana de este lunes Protección Civil Miranda reportó una manifestación en la carretera Troncal 9 a la altura de El Guapetón. De igual ... «globovision.com, 6月 16»
4
Marco Antonio Solís: El guapetón que conquista las redes
Algunos usan las redes para compartir con amigos, o familia. Y otros, para mostrarse como generalmente no los vemos. En esa última categoría cae Marco ... «Radio Pudahuel, 12月 15»
5
Este guapetón es el nuevo confirmado al Festival de Viña 2016
Este jueves 17 de diciembre, un nuevo artista fue confirmado para el Festival de Viña 2016, y ojo, chiquillas, que es uno de los grandes artistas de Pudahuel: ... «Radio Pudahuel, 12月 15»
6
Juan Gabriel tendría romance con este joven guapetón
¡Juan Gabriel tendría nueva conquista! Al menos así lo aseguran diversos medios mexicanos, que recogiendo una nota de la revista de farándula TVNotas, ... «Radio Pudahuel, 12月 15»
7
"Solteras sin compromiso": Las mujeres escogieron a su guapetón
Karla Constant y Pamela Díaz lideraron este espacio junto a la "Rupertina", quienes presentaron a los guapetones que se pelearon el cetro de "Mister Teletón": ... «24Horas.cl, 11月 15»
8
Guapetón de ´Eres mi Tesoro´ recuerda su mítico desnudo en TV ¡y ...
Es ''Juan Riquelme" en "Eres mi tesoro" (Mega), y se hizo conocido al interpretar a "Nahuel", el esclavo indígena de ''La Doña". Este actor de cine, teatro y ... «Mujeres, 11月 15»
9
“Con el guapetón del equipo”
... oficial como azulgrana. Adjunta un emoticono. “Con el guapetón del equipo”, escribe Munir El Haddadi y adjunta un emoticono también en clave de humor. «Mundo Deportivo, 10月 15»
10
Ley Mordaza contra el fusilamiento de un toro en plena calle en Coria
El Ayuntamiento de Coria podría enfrentarse a una sanción de hasta 30.000 euros por fusilar al toro Guapetón durante las pasadas fiestas de los Sanjuanes, ... «elplural.com, 8月 15»

GUAPETÓNの画像

guapetón

参照
« EDUCALINGO. Guapetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/guapeton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z