アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FAETÓNの語源

La palabra faetón procede del francés phaéthon, por alusión a Faetón o Faetonte, hijo del Sol, según la mitología, y conductor de su carro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFAETÓNの発音

fa · e · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFAETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«faetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faetón

フェートン

Faetón

ギリシャ神話では、フェートンやファエトンは、ヘリオスとクリュメネー、妻Meropeの息子でした。 また、それはケパロスとイーオスはアフロディーテが、彼はちょうど子供の頃、盗む大門にそれを回すために与えた息子になり、その最も神聖な神社の夜警。 彼はアステイノのアフロディーテの父親でした。 CretansはAdymusと呼んでいました。彼らは朝と晩の星を意味していました。 Phaetonは彼の父親が太陽神であることを彼の友人と自慢しました。 彼らはそれを信じることを拒否し、そのうちの一つでも、彼は尋ねた何を彼に与える川ステュクスに誓った彼の父親ヘリオスに回すフェートン怒りを終了ゼウスの息子であることを主張しました。 Phaetonはいつか彼の運送を運転したかった。 ヘリオスは彼を説得しようとしたものの、フェートンは断固としました。 日が来たときに、フェートンはパニックによって運び去らとワゴンを引いて白い馬のコントロールを失いました。 まず彼はあまりにも高く回って、地球が冷えるようにしました。 その後、それはあまりにも低くなり、植生は乾燥して燃えました。 En la mitología griega, Faetón o Faetonte era hijo de Helios, y de Clímene, esposa de Mérope. Alternativamente, sería el hijo que Eos dio a Céfalo y que Afrodita robaría cuando no era más que un niño, para convertirlo en un daimon, guardián nocturno de sus más sagrados santuarios. Fue padre con Afrodita de Astinoo. Los cretenses le llamaron Adymus, que para ellos significaba estrella de la mañana y de la tarde. Faetón alardeaba con sus amigos de que su padre era el dios-sol. Éstos se resistían a creerlo e incluso uno de ellos decía ser hijo de Zeus lo cual enojo a Faetón que terminó acudiendo a su padre Helios, quien juró por el río Estigia darle lo que pidiera. Faetón quiso conducir su carruaje un día. Aunque Helios intentó disuadirle, Faetón se mantuvo inflexible. Cuando llegó el día, Faetón se dejó llevar por el pánico y perdió el control de los caballos blancos que tiraban del carro. Primero giró demasiado alto, de forma que la tierra se enfrió. Luego bajó demasiado, y la vegetación se secó y ardió.

スペイン語辞典でのfaetónの定義

辞書のphaetonの定義は、背の高い4つの車輪を持つオープンキャリッジです。 En el diccionario castellano faetón significa carruaje descubierto, de cuatro ruedas, alto y ligero.
スペイン語辞典で«faetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
saetón
sa·e·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

FAETÓNのように始まるスペイン語の単語

facundo
fada
fadiga
fado
fadrubada
fadrubado
faena
faenar
faenera
faenero
fafarachero
fagácea
fagáceas
fagáceo
fagales
fago
fagocitar
fagocitario
fagocito
fagocitosis

FAETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón
cachetón
calcetón
casetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón

スペイン語の同義語辞典にあるfaetónの類義語と反意語

同義語

«faetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faetónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfaetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«faetón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

辉腾
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

faetón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

phaeton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

फिटिन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السيارة السياحية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

фаэтон
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

faetonte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনাবৃত চার্চাকার ঘোড়ার গাড়িবিশেষ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

phaéton
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Phaeton
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

phaeton
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フェートン
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

쌍두 사륜 마차
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

phaeton
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xe bốn bánh hai ngựa kéo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

திறந்த நான்கு சக்கர வண்டி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चार चाकी लहान घोडागाडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fayton
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

faeton
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

faeton
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

фаетон
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

faeton
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φαεθών
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Phaeton
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

phaeton
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Phaeton
5百万人のスピーカー

faetónの使用傾向

傾向

用語«FAETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«faetón»の使用頻度を示しています。
faetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faetón»で最も広く使用されている表現です。

用語«FAETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faetón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faetón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、faetónに関するニュースでの使用例

例え

«FAETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfaetónの使いかたを見つけましょう。faetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El precipicio de Faetón:
"Along with a carefully researched edition of the Primero sueño, work includes a study designed to introduce a first-time reader to the subtleties of this primary text by Sor Juana, translated previously and for the first time into German ...
Alberto Pérez Amador Adam, Sister Juana Inés de la Cruz, 1996
2
Mitología y mitos de la Hispania prerromana I
Será necesario entonces realizar el análisis de estos mitos, y comenzaremos por el de Faetón. Faetón En Hesiodo 32 es hijo de Eos y Céfalo, y aparece raptado en su juventud por Afrodita, que hace de él el guardián nocturno de sus ...
José Carlos Bermejo Barrera, 1994
3
Del caos al cosmos
FAETÓN Y EL CARRO DEL SOL “Pero, si es verdad que he sido engendrado de estirpe celeste, dame una prueba de mi elevada cuna y demuestra que pertenezco al cielo”. Dijo y enlazó con sus brazos el cuello de su madre, pidiéndole que ...
Eloy Mira Miralles, 1999
4
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
PRIMERA. El teatro sera de bosque. Salen FAETÓN r EPAFO , vestidos de pastores. rAETON. .Hermosas hijas del Sol , Bellas náyades , á quieu (Ninfas de fuentes y rios) Neptuno ha dado el poder En los' minados cristales, Que de su centro ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
5
El universo mitológico en las fábulas de Villamediana: guía ...
CAPÍTULO i LA FÁBULA DE FAETÓN: LA FAMA VENCEDORA DEL TIEMPO Cristales el Po desata, que al hijo fueron del Sol, si trémulo no farol, túmulo de undosa plata; las espumosas dilata armas de sañudo toro, contra arquitecto canoro, ...
Lidia Gutiérrez Arranz, 2001
6
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
De todas formas, veamos la obra y saquemos mejores conclusiones. «El hijo del Sol, Faetón» en Calderón Aparecen Faetón y Epafo hablando de la llegada de Tetis a una especie de isla. Antes, sostienen un diálogo entre ambos en el que ...
Luciano García Lorenzo, 1983
7
El texto puesto en escena: estudios sobre la comedia del ...
Una fortuna adversa persigue a Faetón a lo largo del Segundo Acto. Para ganarse el amor de Tetis, Faetón busca "la fiera" (Climene) para luego entregársela. Al encontrarla, el hijo del sol descubre que no es "fiera" sino ser " humano" y que ...
Everett Wesley Hesse, Barbara Louise Mujica, Anita K. Stoll, 2000
8
El Faetonte
Climene (Sale Faetón.) Faetón Tetis Faetón Climene Faetón Climene Faetón Climene Del desaliento, del pasmo o la novedad del ver más terror del que creí, 545 me obligan a estremecer. Vista, voz perdí y acción. Pues muere a mi mano.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
9
Historia de dioses y héroes
FAETÓN Faetón era hijo de Apolo y de la ninfa Clímene. Un día, un compañero de escuela se rió cuando él le dijo que era hijo del dios, y Faetón, rabioso y avergonzado, se lo contó a su madre. «Si soy realmente de origen divino — dijo  ...
Thomas Bulfinch, 2002
10
Los trabajos de Hércules
•i perito r^n^i fsi fT^r r?tjü=n & Documentación — X — asm Faetón, hijo de Helio Esta es la historia de Faetón, hijo de Helio, dios del Sol. Clímene, madre de Faetón, le comunicó que Helio era su padre. Orgulloso de tener tal padre, corrió  ...
Anne-Catherine Vivet-Rémy, 2004

用語«FAETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El gran asteroide que rozará la Tierra en 2017
Su nombre es Faetón 3200, y pasa más cerca del Sol (apenas 21 millones de kilómetros) que cualquier otro asteroide que haya sido nombrado; a esta ... «Canal 44 El Canal de las Noticias, 6月 16»
2
Así es Faetón, el asteroide que nos visitará en 2017
El asteroide (3200) Faetón visitará nuestro planeta en diciembre de 2017, motivo por el que los científicos están dedicando sus esfuerzos a desentrañar nuevos ... «El Imparcial.com, 6月 16»
3
Astrónomos describen el asteroide Faetón, que nos visita en 2017
Astrónomos han realizado un estudio detallado del asteroide cercano Faetón, con el resultado de un modelo que caracteriza su órbita, periodo de giro, ... «Europa Press, 5月 16»
4
¿Qué bienes de Malaya puedo comprarle a Roca?
Faetón de guía, en estado original, posiblemente americano de curiosa caja para varios usos. La suspensión delantera es de pinza perpendicular a la marcha, ... «La Opinión de Málaga, 2月 16»
5
Faetón, por Luis Carranza | El Comercio Perú
Faetón, hijo de Apolo en la mitología griega, era objeto de las burlas de sus amigos quienes no creían en su origen divino. Para complacerlo, el dios Sol ... «El Comercio, 2月 16»
6
Con la primera ola de calor, volvieron los cortes de luz
El fenómeno de meteoros está relacionado con Faetón, un asteroide que fue descubierto 1983. Mide más de 5 kilómetros y tiene una órbita muy inusual que lo ... «La Razón, 12月 15»
7
Gemínidas: impresionante lluvia de estrellas pudo verse el domingo
Cabe señalar que la lluvia es producto de los fragmentos desprendidos por el asteroide 3200 Faetón, que fue descubierto en 1982. Cuando la mencionada ... «Perú.com, 12月 15»
8
Lluvia estrellas de las Gemínidas 2015
... las ocasiones sí es así, pero en este caso lo que produce estas marcas efímeras en el cielo son restos de un asteroide descubierto en 1982, el 3200 Faetón. «National Geographic, 12月 15»
9
Llega la mejor lluvia de estrellas de este año, las Gemínidas 2015
Las Gemínidas, que se descubrieron en 1862, no provienen de un cometa, como es habitual, sino de un asteroide, el 3200 Faetón. La mejor manera de ... «Qué.es, 11月 15»
10
No te pierdas la última y mejor lluvia de estrellas del año
El responsable de esta lluvia de estrellas no es un cometa, sino un asteroide: Faetón (probablemente un cometa extinto cuyas partículas fueron eyectadas hace ... «San Juan 8, 11月 15»

FAETÓNの画像

faetón

参照
« EDUCALINGO. Faetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/faeton>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z