アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hombretón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHOMBRETÓNの発音

hom · bre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOMBRETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHOMBRETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hombretón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhombretónの定義

辞書の中のホンムクトンの定義は大きく、肥満です。 En el diccionario castellano hombretón significa hombre grande y corpulento.

スペイン語辞典で«hombretón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOMBRETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
corretón
co·rre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

HOMBRETÓNのように始まるスペイン語の単語

homarrache
hombracho
hombrada
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

HOMBRETÓNのように終わるスペイン語の単語

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

スペイン語の同義語辞典にあるhombretónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HOMBRETÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hombretón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hombretónのスペイン語での同義語

«hombretón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOMBRETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hombretónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhombretónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hombretón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大个子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hombretón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Big man
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बड़ा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رجل كبير
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

большой человек
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

grande homem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিগ ম্যান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grand homme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

lelaki yang besar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

großer Mann
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偉丈夫
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

큰 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wong amba
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người lớn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெரிய மனிதன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोठा माणूस
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

büyük adam
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

grande uomo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wielki człowiek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

велика людина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

om mare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλος άνθρωπος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

groot man
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stor man
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stor mann
5百万人のスピーカー

hombretónの使用傾向

傾向

用語«HOMBRETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«hombretón»の使用頻度を示しています。
hombretónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hombretón»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOMBRETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hombretón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hombretón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hombretónに関するニュースでの使用例

例え

«HOMBRETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhombretónの使いかたを見つけましょう。hombretónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adios, muñeca
de duro, su imagen pública. Lo pensó un momento y cometió un error. Lanzó con toda su fuerza el puño, con un movimiento súbito del codo hacia fuera, y golpeó al hombretón en un lado de la mandíbula. Un trémulo suspiro recorrió el salón.
Raymond Chandler, 2013
2
Avenida Hope - VERSIÓN BILINGÜE (Español-Inglés): John Ray ...
John Ray mysteries (versión española) John Barlow. –¡John Ray! Un hombretón de amplios hombros se sienta junto a la barra. Pantalones negros y una camisa negra abierta, muy bronceado, un pequeño matorral de pelo en el pecho.
John Barlow, 2014
3
Sopa de pollo para el alma
Ed,. el. hombretón. Cuando llegué a la ciudad para presentar un seminario sobre cómo dirigir una empresa con autoridad, un pequeño grupo de personas me llevó a cenar para ponerme al corriente de la gente a quien tendría que dirigirme  ...
Jack Canfield, 2013
4
La banda de los Musulmanes
Una llamarada naranja salió disparada hacia el pecho del hombretón blanco. El sonido hendió la noche con estrépito. Sonny y el hombre blanco saltaron al mismo tiempo. Ambos empezaron a correr antes de que sus pies tocaran el suelo.
Chester Himes, 2010
5
El Enigma de Brasov
El hombretón lo instó a entrar, mientras daba un postrer vistazo atrás. Salvador entró. Un crujido lo sobresaltó. –¡Puta mierda! Aquí hay alguien. ¡Nos atacan otra vez! –Tranquilo, es el estornudo de un perro vagabundo. Suele refugiarse aquí.
Ramon Miravitllas Pous, Ramón Miravitllas, 2005
6
Hombre de pluma POL
El hombretón, sorprendido, calló, pensativo. Luego, con un tono más considerado, estuvo de acuerdo. Si había mucho trabajo, reemplazaría los sábados por los domingos. Si no, le descontaría tres pesos del sábado. -Muy bien.
Rosa Marta Axelrud, 2005
7
La calle de los sueños
hombretón se sentó frente a la radio grande, empujando a otras personas que a las siete y media de la noche se agolpaban en el Lindy's para escuchar Diamond Dogs mordisqueando un trozo de pastel de queso. —Ese es mi sitio — dijo una ...
8
La calle de los sueños
l hombretón se sentó frente a la radio grande, empujando a otras personas que a las siete y media de la noche se agolpaban en el Lindy's para escuchar Diamond Dogs mordisqueando un trozo de pastel de queso. —Ese es mi sitio — dijo ...
Luca Di Fulvio, 2010
9
El informe del roedor
Al hombretón de los tiros más arrojados se le adivina el arrepentimiento desde su memez. Parece que se dispone a llevarse las manos a la cabeza cuando una chica atractiva, bonita de cara, lo abraza y le besa los pies. Al instante surgen ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
10
¡Llama a la comadrona!: Una historia verdadera en el Londres ...
Se quedó plantada en el angosto borde de la embarcación, que se mecía lo suyo, afianzó bien los pies y miró con resolución al hombretón que la esperaba al otro lado. Respiraba con dificultad. Con un nuevo resoplido, dijo: —Veamos.
Jennifer Worth, 2012

用語«HOMBRETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhombretónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El cuaderno de las mentiras de Monet
De la casualidad a la causalidad, el hombretón de Giverny prostituye al azar y reinventa el abono de los impresionistas: un gabinete de trabajo al aire libre, ... «El Español, 8月 16»
2
Así vivieron los 'Rockcampers' el momento en el que ganaron el ...
María, la mujer del rockcamper Javi, se enteró en directo de que su hombretón se llevaba a casa el mayor premio de la historia de la televisión en España. «Antena 3 Noticias, 8月 16»
3
El reencuentro con su madre que (seguro) te hará llorar
El vídeo, que cuenta con casi cinco millones de reproducciones en Facebook, recoge el momento en el que el hermano de un hombretón llamado Jeffrey le da ... «El Huffington Post, 8月 16»
4
Tengo 32 años, un buen trabajo y odio ir al gimnasio, pero voy ...
Y se me adelanta un hombretón/monitor con las piernas depiladas que le aconseja que no arquee tanto la espalda. Es el ciclo de la vida. En El Rey León, ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Ana Obregón podría tener un nuevo novio
Ana ha sido pillada de paseo romántico con un misterioso hombretón, el mismo con el que la semana pasada se fue de vacaciones a Ibiza y se mostró de lo ... «Antena 3 Noticias, 6月 16»
6
Polémica por un video en que un padre turco enseña a su hijo a ...
"Es todo un hombretón, esto debe servir de lección para la mujeres", afirma el hombre, orgulloso, alabando las aptitudes para el tiro de su hijo. Joshua Lott ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
7
¿Por qué Julión Álvarez es loco con las mujeres que saben trapear?
Y es que a pesar de ser ya un hombretón, cuando regresa a casa Julión sigue siendo todo un "consentido". "Mi mamá todavía me consiente a mis 33 años. «Telemetro, 5月 16»
8
Los 10 mayores gigantes de Hollywood
En USA se está cociendo el biopic de André el Gigante, aquel hombretón de 2,24 m. y 240 Kg. de peso que repartía golpes en los rings de lucha libre mientras ... «FOTOGRAMAS, 5月 16»
9
Fallece Jean-Pierre Coffe, un enemigo acérrimo de la comida basura
Este hombretón de cabeza rasurada, gafas redondas de colores vivos, soltaba con frecuencia su famoso grito colérico "esto es una mierda" contra productos ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Jesús, crucificado en Cuenca e Idomeni
Jesús no habla, pero ve lo que ocurre: el quinceañero del porro y el mini es el primer ministro de Polonia; el hombretón es el mandatario húngaro; las dos ... «Periodista Digital, 3月 16»

HOMBRETÓNの画像

hombretón

参照
« EDUCALINGO. Hombretón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hombreton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z