アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casetón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASETÓNの語源

La palabra casetón procede de casa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASETÓNの発音

ca · se · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casetón

カセトーネ

Casetón

カセットまたは時にはカセットは、天井または金庫の中に規則的に配置された中空幾何学的装飾品のそれぞれを指定する建築用語です。 これは、古典古代においてすでに使われている技法です。典型的な例は、アグリッパのパンテオンやマジェンシオ大聖堂で起こります。 その後、主にルネッサンス時代とバロック時代に、また後にネオクラシック時代に流行しました。 天井やカセトーンを含むドームを見ると、コーナーで交差する梁やモールディングが横切っているという印象を与えることがよくあります。 この構造は審美的な理由で正当化されるだけでなく、ローマのパンテオンの場合のように、ドームの重量を減らすためにカセットを使用することもできます。 カゼトーンは、通常、典型的なロゼットで装飾されており、トロンメ・ロウイールとして塗装されています。 現代の構造では、立方体または直角プリズム状の小片と呼ばれ、網目状のスラブを形成するための型枠または型枠のように機能し、または双方向のものを鍛造する。 Casetón o, a veces, caseto es un término arquitectónico que designa cada uno de los adornos huecos geométricos que se disponen en forma regular en un techo o en el interior de una bóveda. Es una técnica ya utilizada en la antigüedad clásica: un ejemplo típico se da en el Panteón de Agripa o la Basílica de Majencio. Posteriormente, se puso de nuevo de moda, principalmente, durante el Renacimiento y el Barroco y más tarde en el Neoclasicismo. Observando un techo o una cúpula que contiene casetones, a menudo da la impresión que está atravesado por vigas o molduras que se entrecruzan en las esquinas. Esta estructura no sólo está justificada por razones estéticas, sino que los casetones pueden utilizarse además para reducir el peso de una cúpula, como en el caso del Panteón de Roma. Los casetones suelen estar decorados por ejemplo con típicos rosetones e incluso pintados como trampantojos. En la construcción moderna se les llama casetones a las piezas, de forma cúbica o prismática rectangular, que sirven a manera de encofrado o cimbra para dar forma a las losas reticulares, o forjados bidireccionales.

スペイン語辞典でのcasetónの定義

辞書のcasetónの定義はcofferedです。 En el diccionario castellano casetón significa artesón.
スペイン語辞典で«casetón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
bofetón
bo·fe·tón
bretón
bre·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chaquetón
cha·que·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
chupetón
chu·pe·tón
gallardetón
ga·llar·de·tón
guapetón
gua·pe·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
rosetón
ro·se·tón
sopetón
so·pe·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
tetón
te·tón

CASETÓNのように始まるスペイン語の単語

caseificación
caseificar
caseína
cáseo
caseosa
caseoso
casera
caseramente
casería
caserillo
caserío
caserna
casero
caserón
caseta
casete
casetera
casetero
caseto
cash flow

CASETÓNのように終わるスペイン語の単語

baquetón
cachetón
calcetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
folletón
hombretón
jaquetón
jetón
lametón
macetón
maletón
mocetón
muletón
paletón
pobretón
topetón
vetón

スペイン語の同義語辞典にあるcasetónの類義語と反意語

同義語

«casetón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casetónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasetónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casetón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

casetón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casetón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Casket
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

casetón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

casetón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

casetón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casetón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

casetón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casetón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

casetón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

casetón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

casetón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

casetón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casetón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

casetón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

casetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

casetón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casetón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Casetón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

casetón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

casetón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casetón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

casetón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

casetón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

casetón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casetón
5百万人のスピーカー

casetónの使用傾向

傾向

用語«CASETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«casetón»の使用頻度を示しています。
casetónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casetón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casetón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casetón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、casetónに関するニュースでの使用例

例え

«CASETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasetónの使いかたを見つけましょう。casetónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte y Cemento
GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno reciclado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en rehabilitación. De acuerdo con las Recomendaciones ...
2
Picos de Europa: 50 rutas por el mayor Parque Nacional de ...
35 Macizo de Ándara y Refugio Casetón de Ándara, 1.725 m 4.45 hrs. Por el Macizo de Ándara a la Antigua mina de cinc de Ándara Esta ruta ofrece dos caras totalmente distintas. En la subida al refugio junto a la antigua mina el macizo ...
Cordula Rabe, 2010
3
Parque Nacional de los Picos de Europa: guía geológica
En este rellano, a la derecha del camino (sentido del descenso), aparecen las ruinas del gran casetón minero de la Empresa Mazarrasa, edificación que sustituyó a otra anterior levantada por la Sociedad La Esperanza, la compañía que ...
Roberto Rodríguez Fernández, 2010
4
XXI Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Se colocó el casetón sobre esta misma base, disponiendo una junta perimetral de polietileno expandido de 2 cm de espesor, sobre él casetón se dispuso un mallazo y vertido de hormigón para la capa de compresión de 5 cm de espesor.
Varios Autores, 2010
5
Exámenes resueltos de construcción de estructuras. ...
Armadura superior abaco 2 010 /casetón 40 •3 с о oí Mallazo 20x20 Jácena perpendicular Zuncho de. Forjado reticular empotrado Pilar H.A. 40x40 10016 Casetón Armadura M- conexión 2012/ nervio Cruceta 40 16 Armadura M+ 20 12  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
6
Arte y Cemento
Ví^ GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno reciclado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en rehabilitación. De acuerdo con las ...
7
Arte y Cemento
GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno recidado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en rehabilitación. De acuerdo con las Recomendaciones ...
8
Arte y Cemento
ANCHIO. tVp^PROJECTfor. //HKV*. BÜILDING. Ví^ GRANCHIO es un casetón perdido en polipropileno reciclado adaptado, como alternativa a los sistemas tradicionales, a la realización de forjados ventilados tanto en obra nueva como en ...
9
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
CUBIERTA La planta de cubierta que nos encontramos se encuentra dividida en casetón de escalera y una amplia terraza con los tragaluces correspondientes a los patios del edificio. El estado en que se ve, es de un deterioro muy acusado, ...
Varios Autores, 2011
10
Gladiolos y rosas
Niña Difuntos se quedaba mirando el faro al extremo de la bahía; y aunque era tan sólo un punto brillante, si aguardaba sorprendía de tiempo en tiempo un haz luminoso en el mar y en las paredes del casetón, por encima del marengo de ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés

用語«CASETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasetónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concejo abierto de Santander pide huertos y espacios verdes en el ...
... la Plataforma en Defensa de la Bahía (DEBA), junto con grupos como ARCA, Ecologistas en Acción, Cantabria Nuestra, Tajamar o Amigos del Casetón. «El Faradio, 7月 16»
2
Herida muy grave una australiana que cayó 20 metros por una ...
La caída, de unos 20 metros por una ladera rocosa de importante pendiente, se ha producido en un área próxima al refugio del Casetón de Andara, zona de ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Colectivos y plataformas piden que La Remonta se dedique ...
El Concejo Abierto de Santander está formado por la Plataforma DEBA (ARCA, Ecologistas en Acción, Cantabria Nuestra, Tajamar, Amigos del Casetón), ... «20minutos.es, 6月 16»
4
La Casa Josito recuperará en breve su imagen habitual en la plaza
... así como la última parte del forjado del casetón”, señalaron. Además, de forma paralela operarios del plan de empleo elaboran la carpintería de toda la casa ... «Lanza Digital, 6月 16»
5
La Diputación restaura la iglesia de la pedanía de Castilblanco de ...
... para la eliminación de la entrada de humedades; el retejado de faldones con teja recuperada y la demolición de los elementos en mal estado del casetón del ... «Guadaque, 6月 16»
6
Ganemos denuncia la repercusión visual de un casetón en el tejado ...
Por último, en la Comisión de Fomento y Patrimonio, Ganemos ha trasladado las quejas por un casetón en el tejado del edificio en la calle Serranos y su ... «Salamanca24horas, 4月 16»
7
Vecinos de Iztapalapa acusan retraso de obras de Liconsa
... también la ubicación, de La Balvanera a El Casetón, lo que provocó que vecinos impidieran la continuación de la obra después de que Anguiano acudió a la ... «La Jornada en linea, 3月 16»
8
Tiene Grupo de Oro más de 50 puntos de venta
Y los diez materiales más vendidos son: Ladrillo grueso, yeso máximo 40 kgs, casetón de polietileno 60X40-15, varilla 3/8 de acero, cemento gris CPC 30R 50 ... «Mi Morelia.com, 2月 16»
9
Iztapalapa presenta atractiva oferta navideña
... la macroplaza delegacional, donde se encuentra un nacimiento hecho a base de papel modelado a cargo del Centro Cultural Multidisciplinario “El Casetón”. «Terra México, 12月 15»
10
Antonio Banderas se construye un palacete en Málaga
Para ello ha construido un casetón para incluir un ascensor privado que conectaría directamente con su casa y así no tener que coincidir con ningún vecino, ... «Vanitatis, 12月 15»

CASETÓNの画像

casetón

参照
« EDUCALINGO. Casetón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/caseton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z