アプリをダウンロードする
educalingo
corrugación

"corrugación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORRUGACIÓNの語源

La palabra corrugación procede del latín corrugātum, supino de corrugāre, arrugarse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORRUGACIÓNの発音

co · rru · ga · ción


CORRUGACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRUGACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorrugaciónの定義

辞書の波形の定義は、収縮または収縮である。


CORRUGACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CORRUGACIÓNのように始まるスペイン語の単語

corrozar · corrozo · corruco · corrugar · córrugo · corrulla · corrumpente · corrupción · corrupta · corruptamente · corruptela · corruptibilidad · corruptible · corruptiva · corruptivo · corrupto · corruptor · corruptora · corruscante · corrusco

CORRUGACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcorrugaciónの類義語と反意語

同義語

«corrugación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRUGACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corrugaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorrugaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrugación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

波纹
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corrugación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

corrugation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चलि
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمويج
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рифление
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংকোচন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ondulation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kerut
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Wellen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルゲーション
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corrugation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự nhăn nheo
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நெளிவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घड्या पडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kırıştırma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ondulazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

marszczenie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

рифлення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plisat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rimpeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korrugering
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bølge
5百万人のスピーカー

corrugaciónの使用傾向

傾向

用語«CORRUGACIÓN»の使用傾向

corrugaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrugación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corrugaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUGACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorrugaciónの使いかたを見つけましょう。corrugaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diálogo XXIV
Efecto de la corrugación Sembrando sobre terreno corrugado, las raíces quedan más pronto libres del exceso de agua, después de las lluvias. Se efectuaron ensayos de siembra sobre corrugaciones durante dos años (Letelier y Ubilla, ...
Juan P. Puignau, Programa Cooperativo de Investigación Agrícola del Cono Sur (PROCISUR), 1988
2
Dialogo XXIV; Manejo y Conservacion de Suelos
Observaciones y experimentación relacionadas con el efecto del exceso de lluvias sobre el cultivo del trigo en el secano costero de la Vl Región 1 . Efecto de la corrugación Sembrando sobre terreno corrugado, las raíces quedan más pronto ...
3
Procisur Dialogoxxiv Manejo Y Conservaciobn de Suelos
Observaciones y experimentación relacionadas con el efecto del exceso de lluvias sobre el cultivo del trigo en el secano costero de la Vl Región 1. Efecto de la corrugación Sembrando sobre terreno corrugado, las raíces quedan más pronto ...
4
Acústica medioambiental. Vol. II
La técnica de la corrugación permite conseguir una mejora en la reducción del nivel sonoro radiado. En función del grado de corrugación, se puede sintonizar sobre determinadas bandas de frecuencias el efecto atenuante. Figura 10.9.
Robert Bartí Domingo, 2010
5
Informacion Tecnologica
3: Esquema de una corrugación Se adoptó como diámetro equivalente a la longitud S. del lado de la corrugación (ver Fig. 2.) El empaque de la columna es metálico cuya denominación comercial es Sulzer BX, sus características se muestran ...
6
Factores Agricolas en Planificacion Y Desarrollo Regional
Regadío por corrugación. Según este método, el agua fluye en surcos ( corrugaciones) muy poco profundos (alrededor de 10 cm de profundidad) y muy angostos. El agua se distribuye lateralmente, saturando el área entre las corrugaciones.
7
La Hacienda
Puede hacerse la corrugación usando palas especiales unidas a una armadura montada en el tractor o en barra portaherramienta, o usando máquinas especiales para construir este tipo de surcos de riego. El tipo de herramienta más ...
8
Alfabético temática Invicta
La corteza es la pane exterior del tronco de los árboles. corrugación /. Contracción o encogimiento. cortadera /. Amér. Merid. Planta de las ciperáceas, de hojas alternas, largas y cortantes como navajas, que se cría en lugares pantanosos y ...
9
Tratado de dolor colico, en que se contienen varias, y ...
es fuerza fe convela , por lo que dixo Valentino : De tura autem doloris eft ipfa convulso. Lo cierto es , que hablando en todo rigor , no fe dá dolor , que no fea convulsivo , porque en todo dolor ay corrugación , 6 contracción , 6 de nervios , ó de ...
Francisco García Hernández, 1737
10
Dissertaciones morales y medicas: en que se expressan los ...
... sueltan las glándulas miliares de la cutis , por fus ductos excretorios , que quedan abiertos , separada la cutícula. Que baste la estrechez » y corrugación de las fibras de la cutícula , para que fe hagan vegigas llenas de fuero , en quanto ...
Pedro León Gómez, 1744

用語«CORRUGACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorrugaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vainas en espiral de nueva generación para postesado en un ...
Calidad en las materias primas, especial corrugación, elevada elasticidad y resistencia a los agentes químicos y las tensiones mecánicas al servicio de los más ... «Interempresas, 5月 16»
2
Supervisa gobernador de Zacatecas construcción del drenaje ...
... cargo de la explicación técnica de los materiales, los cuales incluyen tubería de acero aluminizado tipo 2 de corrugación de diferentes calibres y diámetros. «El Sol de Zacatecas, 3月 16»
3
Comercio ilícito: un negocio en que todos pierden
Otro tema que ha tenido su discusión dentro del sector es la importación de varilla de acero, que incumple con una normativa técnica (corrugación para fines de ... «Forbes Mexico, 12月 15»
4
Línea 12, historia interminable
Su campo de especialidad es lo que llaman en la industria “corrugación” y que no es otra cosa que el desgaste ondulatorio en las vías. A mediados de enero ... «El Economista, 7月 15»
5
Ruedas neumáticas para solucionar fallas en Línea 12 del STC Metro
En términos del STC Metro, existe un desgaste ondulatorio en la vía, una corrugación posiblemente generada por el peso del tren o el tipo de rodadura, declaró ... «Brújula Financiera, 3月 14»
6
Los celos provocaron tragedia de Carlos y Jenni
Novoa, de 37 años, era el heredero de una fructífera empresa de corrugación de láminas de metal ubicada en el kilómetro 14 de la vía a Perijá. La fundó su ... «laverdad.com, 5月 13»
7
Otra opción para fundir losas
Novalosa es una placa de acero estructural galvanizada, con corrugación trapezoidal, que se usa para construir losas. Si bien este sistema es relativamente ... «El Comercio, 10月 11»

CORRUGACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Corrugación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrugacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA