アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corrupta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORRUPTAの語源

La palabra corrupta procede del latín corruptus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORRUPTAの発音

co · rrup · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUPTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRUPTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corrupta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

政治的腐敗

Corrupción política

政治的腐敗は、一般的に、通常は秘密で非公開の非合法的な利益を得るための権力の公的誤用である。 政治的腐敗に反対する言葉は透明性です。 このため、国家の汚職や透明性のレベルについて話すことは可能です。 SayedとBruceは、腐敗を「個人的利益と私的利益のための公権力の悪用または乱用」と定義し、この現象は公務員に限定されないことを理解している。 また、「共通財産とは別の利益を得る目的で、付与された特権、取られた同意書を使用して、自分自身で取得したコミットメントを人が犯す態度や活動の集合」と定義される。 それは通常、選出されたまたは任命された公務員または公務員を対象としています。公務員は、自分を豊かにしたり、親戚や友人に利益をもたらすために、国の財源を何らかの方法で活用することに専念しています。 あらゆる種類の政府は政治的腐敗の影響を受けやすい。 Corrupción política, en términos generales, es el mal uso público del poder para conseguir una ventaja ilegítima, generalmente secreta y privada. El término opuesto a corrupción política es transparencia. Por esta razón se puede hablar del nivel de corrupción o de transparencia de un Estado. Sayed y Bruce definen la corrupción como “el mal uso o el abuso del poder público para beneficio personal y privado”, entendiendo que este fenómeno no se limita a los funcionarios públicos. También se define como el "conjunto de actitudes y actividades mediante las cuales una persona transgrede compromisos adquiridos consigo mismo, utilizando los privilegios otorgados, esos acuerdos tomados, con el objetivo de obtener un beneficio ajeno al bien común". Por lo general se apunta a los gobernantes o los funcionarios elegidos o nombrados, que se dedican a aprovechar los recursos del Estado para de una u otra forma enriquecerse o beneficiar a parientes o amigos. Todos los tipos de gobierno son susceptibles de corrupción política.

スペイン語辞典でのcorruptaの定義

スペイン語辞書の腐敗の定義は、それが放置されているか、賄賂を受けているか、変質しているか、または侵されていることです。 辞書の腐敗のもう一つの意味は、傷つけられ、邪悪で、曲がっている。 La definición de corrupta en el diccionario castellano es que se deja o ha dejado sobornar, pervertir o viciar. Otro significado de corrupta en el diccionario es también dañado, perverso, torcido.
スペイン語辞典で«corrupta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUPTAと韻を踏むスペイン語の単語


abrupta
brup·ta
acepta
cep·ta
adepta
dep·ta
adscripta
ads·crip·ta
apta
ap·ta
circunscripta
cir·cuns·crip·ta
concepta
con·cep·ta
copta
cop·ta
cripta
crip·ta
descripta
des·crip·ta
excerpta
ex·cerp·ta
incorrupta
in·co·rrup·ta
inepta
nep·ta
inscripta
ins·crip·ta
prescripta
pres·crip·ta
rapta
rap·ta
recepta
re·cep·ta
sobrescripta
so·bres·crip·ta
subscripta
subs·crip·ta
suscripta
sus·crip·ta

CORRUPTAのように始まるスペイン語の単語

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corruptamente
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

CORRUPTAのように終わるスペイン語の単語

alerta
alta
cuenta
desapta
escripta
esta
excepta
falta
hasta
incircunscripta
infrascripta
lista
mentecapta
oferta
proscripta
santa
transcripta
trascripta
venta
vista

スペイン語の同義語辞典にあるcorruptaの類義語と反意語

同義語

«corrupta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUPTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruptaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorruptaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corrupta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐败
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corrupta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corrupt
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاسد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

продажный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corrupto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দূষিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corrompu
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

korrupt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

壊れました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồi bại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஊழல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भ्रष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yozlaşmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skorumpowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продажний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corupt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korrupte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korrupta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korrupt
5百万人のスピーカー

corruptaの使用傾向

傾向

用語«CORRUPTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«corrupta»の使用頻度を示しています。
corruptaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corrupta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRUPTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corrupta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corrupta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corruptaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUPTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorruptaの使いかたを見つけましょう。corruptaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tomás de Aquino
Y tres formas corruptas de poder: tiranía, oligarquía y demagogia. Hemos de observar, a este respecto, que la teminología del Aquinate es un tanto fluctuante. Unas veces la forma recta del régimen popular es llamada politia, y la corrupta...
Laureano Robles Carcedo, Laureano Robles, 1992
2
Ambición: El Romance Que Rompió la Corrupta Armonía de Marbella
La operación Malaya sigue, desde entonces, ocupando titulares en toda la prensa nacional, rosa, blanca y amarilla.Este libro desvela las claves de cómo se fue especulando con el dinero de los marbellíes, pero sobre todo persigue a una ...
Ángela Portero, 2006
3
Mas Que un Profeta: Respuestas a Ciento Cincuenta Preguntas ...
corrupta. ya. que. los. hombres. que. la. escribieron. eran. corruptos? En la doctrina islámica de la revelación, está prohibido que cualquier profeta permita que el pecado entre en su vida. Debe ser el ejemplo perfecto de sinceridad e ...
Emir Fethi Caner, Ergun Mehmet Caner, 2005
4
Teatro de las religiones
Sub arbore malo fufeitaui te, ibi corrupta eft mater tua ibi violata eft genitrix tua. Dcbaxo de aquel árbol ( entendido poref- tolaCRVZ ) allí te dcfpcrté; que cftauas dormido , alli deba- xo de aquel árbol te parió tu madre , y alli te nos dio para ...
Pedro de Valderrama, 1612
5
Biblia de Bosquejos y Sermones - Apocalipsis
La doctrina de Balaam: se infiltró en la iglesia D. El mensaje a Pérgamo: La iglesia corrupta que está casada con el mundo, 2:12-17 12 Y escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: El que tiene la espada aguda de dos filos dice esto: 13 Yo  ...
Anonimo, 2001
6
26 de marzo
Por tanto, es la mentalidad política más corrupta. La derecha es corrupta pero menos, porque no lo traga todo, en teoría. Los hechos nos lo indican. Quien más ha defendido el aborto, la homosexualidad y el feminismo, siempre ha sido la ...
El óvalo Blanco, 2004
7
El cantar de Miguel Cantilo
Corrupta Falsificaste mis besos en el espejo para venderlos al costo pero a granel renegociaste mi risa con sus caricias por un paquete de acciones de algún hotel y malversaste los fondos de nuestro amor para cobrarte la sobrefacturación.
Miguel Cantilo, 2008
8
Discurso leido ante el claustro de La Universidad Central: ...
De corrupta grammalica ; 3." De corrupta dialectica ; i ° De corrupta rhetorica ; 5° De corrupta philosophia naturm ; 6." De corrupta philosophia morum, y 7." De corrupto jure civili. Los cinco siguientes, De tradendis disciplinis , tratan del ...
Facundo de los Rios y Portilla, 1864
9
Responsa Iurisperitorum Digesta
A) El primer contexto es el social, de tal manera que a una sociedad corrupta corresponde indefectiblemente una Administración corrupta como igualmente un tejido empresarial e interindividual corruptos. En consecuencia mientras la ...
‎2003
10
Cultura política de la democracia en Guatemala: 2006
1) corrupta y debe ser castigada; 2) corrupta pero se justificada bajo las circunstancias; 3) no corrupta. DCl. Por ejemplo: Un diputado acepta una mordida de diez mil dólares, pagada por una empresa. Considera usted que lo que hizo el ...
Dinora Azpuru & Mitchell A. Seligson, 2007

用語«CORRUPTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruptaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Victoria Prego: «La Administración Pública puede ser oscura, pero ...
En este sentido, la presidenta ha incidido en que «la Administración Pública puede ser oscura, pero no corrupta». Además, Prego ha lanzado una sugerencia ... «ABC.es, 7月 16»
2
La trama corrupta del AVE en Barcelona usó materiales de obra de ...
La trama corrupta del AVE en Barcelona usó materiales de obra de menor calidad. El fiscal amplia en la querella la acusació a siete personas más de las 13 ... «El Periódico, 6月 16»
3
«Con una corrupta no compartiría celda»
«No me gustaría compartir celda con una política corrupta. O sí, ¡para machacarla! (carcajada)». ¿Qué pensó cuando le llegó este papel? Que he tenido mucha ... «Hoy Digital, 6月 16»
4
Diego de Ramón acusa a Valcárcel de liderar una trama corrupta
El abogado murciano Diego de Ramón, que denunció en 2010 ante la Fiscalía las presuntas irregularidades en la desaladora de Escombreras que dieron ... «La Verdad, 5月 16»
5
«Rita corrupta. Al paredón»: amenazan de muerte a la senadora del ...
La persiana de un local situado al lado del edificio en que el reside la exalcaldesa de Valencia muestra el mensaje «Rita corrupta. Al paredón», con una flecha ... «ABC.es, 4月 16»
6
Aguirre pide a Sánchez 10.000 euros por llamarla corrupta y el ...
“No voy a consentir que como ha hecho el señor Sánchez me llame corrupta, de ninguna de las maneras, le voy a poner una demanda de protección al honor ... «OKDIARIO, 4月 16»
7
"Racista, basura corrupta y colonialista": Maduro a Rajoy
"Racista, basura corrupta y colonialista": Maduro a Rajoy. El gobierno español llamará a consultas a su embajador en Caracas, Antonio Pérez Hernández, ante ... «Semana.com, 4月 16»
8
Ingresan en prisión otros tres policías locales implicados en la trama ...
Tres nuevos policías locales de Palma ingresaron ayer en la cárcel por su presunta implicación en la trama corrupta que está investigando el juez y la fiscalía ... «Diario de Mallorca, 2月 16»
9
Aguirre se siente "preparada" para que la llamen corrupta y vieja en ...
¿Que saldrá de allí que soy una corrupta intolerable y vieja... Ya sé que todas esas cosas me las van a decir, voy preparada", ha comentado. Posteriormente ... «El Mundo, 2月 16»
10
Detenidas trece personas por su presunta implicación en una trama ...
Trece personas han sido detenidas en el marco de una operación contra una trama corrupta de contratos de agua con varios millones de euros defraudados ... «El Mundo, 1月 16»

CORRUPTAの画像

corrupta

参照
« EDUCALINGO. Corrupta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corrupta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z