アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corruptamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRUPTAMENTEの発音

co · rrup · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRUPTAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRUPTAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corruptamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorruptamenteの定義

英語の辞書には、腐敗したという意味で腐敗しています。 En el diccionario castellano corruptamente significa corrompidamente.

スペイン語辞典で«corruptamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRUPTAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORRUPTAMENTEのように始まるスペイン語の単語

corrozar
corrozo
corruco
corrugación
corrugar
córrugo
corrulla
corrumpente
corrupción
corrupta
corruptela
corruptibilidad
corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco

CORRUPTAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcorruptamenteの類義語と反意語

同義語

«corruptamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRUPTAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corruptamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorruptamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corruptamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

腐败地
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corruptamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corruptly
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भ्रष्ट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الفساد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бесчестно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corruptamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জঘন্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corruptly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corruptly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부정하게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

korupsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bại hoại
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்களைக்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corruptly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niegodziwie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безчесно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

stricați
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διεφθαρμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verderflik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördärv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korrupt
5百万人のスピーカー

corruptamenteの使用傾向

傾向

用語«CORRUPTAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«corruptamente»の使用頻度を示しています。
corruptamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corruptamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRUPTAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corruptamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corruptamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corruptamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORRUPTAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorruptamenteの使いかたを見つけましょう。corruptamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fuen m.S.Pío V.fol.39. Estaban esparcidas por Roma gran número de rameras en los mas nobles barrios : la corrupción de la República ; pero con fausto de fe-, ñoras de ella. CORRUPTAMENTE, adv. Corrompidamen- te, falsificadamente.
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fuenm.S.Pío V. fol.39.Ef- taban efparcidas por Roma gran numeró de rameras en los mas nobles barrios i la corrupción de la República ; pero con faufto de íé- ñórasdeclla. ' ,v" CORRUPTAMENTE, adv. Corrompidamen- tc, falfirkadamente.
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Fuenm.S.Pío V. sol. 39. Estaban esparcidas por Roma gran númer-o de rameras en los mas nobles barrios : la corrup- . tión de la República ; pero con fausto de señoras de ella. CORRUPTAMENTE. adv. Corrompidamen- tc, falíificadamente.
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Origen de los indios del Nuevo Mundo e Indias Occidentales
El cual nombre se fue corrompiendo y se pronunció Vandalicia, y ahora más corruptamente decimos Andalucía El nombre Baeza tiene mucha dificultad averiguar su origen, etimología y deducción. Unos dicen que antiguamente en tiempo de ...
Gregorio García, Carlos Baciero, 2005
5
Origen De Los Indios De El Nuevo Mundo, E Indias ...
Y aun dice ti mifmo Florian , queenvn tiempo fe llamaba mas corruptamente , Solucar. Qiuntos haviá ( pregunto Yo) nacidos ,,1 criado»; en ella Provincia B. ctica , que ignoren la etymolo- de elle nombre Andalucía? pantos fe hallarán ...
Gregorio Garcia, 1729
6
Una comunidad de servicio
En el caso de los segundos, está claro que los sueldos no han logrado crecer al ritmo de la inflación y a ese nivel, por tanto, el incentivo a actuar corruptamente es todavía alto. ii) Incluso en el caso de los directivos, sólo una minoría entre ...
‎2000
7
Historia general del Perú: trata, el descubrimiento, de el, ...
... que alli hablavan como Eftrangeros , batbara , y . corruptamente , que como al principio dígimos , fino fon los Naturales de el Cozco , todos los demás Indios, fon Eftrangeros en aquel Lenguage , y que también aprendió la Lengua Efpañola ...
Garcilaso de la Vega, 1722
8
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
Y como ya otras veces tengo dicho, que muchos corruptamente pusieron Egabrense por Egarense: resulta que de estos dos nombrados aquí Egabren. , ó el uno ó el otro está corruptamente , y ha de decir Egarense. Y dice Morales que aquel ...
Jerónimo Pujades, 1832
9
Diccionario de la lengua castellana
met. Vicio ó abuso introducido en las cosas no materiales. CORRUPTAMENTE, adv. Viciada y alteradamente. CORRUPTELA, s. f. V. corrupción. || for. Mala costumbre ó abuso contra ley v derecho. CORRUPTIRILIDAD.s f. Calidad por la cual ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
lemeo , que corruptamente la llama : Asindo ; y otros Autores antiguos. Su reducción se ha hecho sin refle- xa á Medina Sidonia por el vestigio del nombre ; pero hay fuertes argumentos á favor de Xerez de la Frontera , que nos abstenemos ...
Tomás Andrés Guseme, 1773

用語«CORRUPTAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorruptamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EU acusa a dos ejecutivos de HSBC por fraude en negociación de ...
"Los acusados habrían traicionado la confianza del cliente y manipulado corruptamente el mercado de divisas para propio beneficio y el del banco", dijo en un ... «El Financiero, 7月 16»
2
Cinismo, politiquería y corrupción
Los que reciben para su provecho personal y político, entidades del estado para financiar corruptamente sus andanzas políticas. Y, claro, el cinismo penetró en ... «La Nación.com.co, 7月 16»
3
¿Caída de los gobiernos progresistas?
¿Son las personas las que, no de labios para afuera, sino mediante gestiones, demuestran haber actuado honesta o corruptamente. ¿Consideramos acertado ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5月 16»
4
Hackean sitios web de municipalidades de Viña del Mar y Valparaíso
los desconocidos expresan su desconfianza con las "promesas financiadas corruptamente con el dinero de los empresarios poderosos de Chile". Asimismo, se ... «24Horas.cl, 5月 16»
5
Villarán: "Votemos todos los demócratas por PPK. Punto"
... una organización criminal liderada por su padre que compró corruptamente la televisión de señal abierta y engañó al pueblo con los diarios Chicha", señaló. «Diario Altavoz, 5月 16»
6
Intocables fue coronado campeón de campeones en Carnavales ...
Pese a que descabellada y corruptamente se haya declarado ayer en dos diarios de circulación regional (Correo y Sin Fronteras) como el campeón de ... «Los Andes Perú, 2月 16»
7
Disidencias entre los abogados de las víctimas del Triple Crimen ...
"Espero que no hayan viajado a Paraguay para arreglar corruptamente la liberación de Pérez Corradi", disparó Kalbermatten sobre Broitman y Ribelli. "Es muy ... «Perfil.com, 2月 16»
8
Frente Nacional de Transporte Público Alternativo quieren que les ...
... corruptamente esos taxis a personas que luego los revendieron o utilizaron para otros fines”, espetó Francisco Caballero, taxista de Petare, estado Miranda. «Correo del Orinoco, 1月 16»
9
Callejas y Hawit cometen fraude desde 2011: EUA
Según la Fiscalía estadounidense, el presidente de la Fenafuth trató de “persuadir corruptamente a una o más personas con la intención de influir en el ... «La Prensa de Honduras, 12月 15»
10
Abogado enfrentará cargos en foro federal por obstrucción
Se alega que el propósito fue persuadirlo corruptamente con la intención de influenciarlo y prevenir su testimonio en dos casos criminales a nivel federal. «El Nuevo Dia.com, 10月 15»

CORRUPTAMENTEの画像

corruptamente

参照
« EDUCALINGO. Corruptamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corruptamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z