アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsariamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORSARIAMENTEの発音

cor · sa · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSARIAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORSARIAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corsariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorsariamenteの定義

スペイン語の辞書では、背鰭はコルセアを意味する。 En el diccionario castellano corsariamente significa a lo corsario, a modo de corsario.

スペイン語辞典で«corsariamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSARIAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CORSARIAMENTEのように始まるスペイン語の単語

corruptible
corruptiva
corruptivo
corrupto
corruptor
corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsario
corsé
corsear
corselete
corsetera
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas

CORSARIAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcorsariamenteの類義語と反意語

同義語

«corsariamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSARIAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corsariamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorsariamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corsariamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corsariamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corsariamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cors
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corsariamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corsariamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corsariamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corsariamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corsariamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corsariamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corsariamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corsariamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corsariamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corsariamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corsariamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corsariamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corsariamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corsariamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corsariamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corsariamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corsariamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corsariamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corsariamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corsariamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corsariamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corsariamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corsariamente
5百万人のスピーカー

corsariamenteの使用傾向

傾向

用語«CORSARIAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«corsariamente»の使用頻度を示しています。
corsariamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsariamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corsariamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CORSARIAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorsariamenteの使いかたを見つけましょう。corsariamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexicografía y terminología aplicadas a la traducción: curso ...
... cómic ciudad dormitorio cómico (el) cleptomanía (del gr. quitar y el gr. manía) corral contribuyente cosmovisión (Weltanschauung) corsariamente cronotopo corsé (del fr. corset) dramatis personae chisgarabís (voz imitativa) ed. (edición) ...
Lourdes Aguilar, 2001
2
Revista de Historia de América
... México, en donde se conserva y la cual han aprovechado con honradez, pero también corsariamente, muchas personas. De la misión de Paso y Troncoso, el Dr. Silvio 141 Bnero-Junio de 1M81 LOpez: Bibliografía de Historia Económica.
3
Diario económico de Puerto Rico, 1814-1815
Las razdnes puc* \rt ser" vanas . pero desdi, luego ie presentad lá muy no- j'vt de que siendo uno de los principales ingresos el caula! que venia de Mr piiro, habiendo fitltudo éste , resulta, -«corsariamente ún déficit cpvc- es fotaoso cubrir.
Luis E. González Vales, 1972
4
Comentario
Sánchez, corsariamente, ••plora otros campos sociales que aquellos en jue actúa, si bien con menos fortuna que en os que conoce. Claro que es porque el crgu- nento que quiere desarrollar, o los vicios que •<e propone atacar, lo obligan a ...
5
Registro de lexicografía hispánica
... Cuervo, 837. corrugo, Etimológico, 140. corrulla, Archivum, VI, 495. corrupto, Dialectología, II, 608. corrusión, Méjico, 126. corruto, Cuervo, 832; Montañés, 121. corsar, Academia, XXVI, 455. corsariamente, Rebusco, 180. corso, Cni/e, 294; ...
Miguel Romera-Navarro, 1951
6
Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas
Vastísima documentación reunió, buena parte de la cual pasó al Museo Nacional de México, en donde se conserva y la cual han aprovechado con honradez, pero también corsariamente, muchas personas. De la misión de Paso y Troncoso, ...
7
Estudios de historia novohispana
... buena parte de la cual pasó al Museo Nacional de México, en donde se conserva y la cual han aprovechado con honradez, pero también corsariamente, muchas personas. r . De la misión de Paso y Troncoso, el doctor Silvio Zavala hizo ...
8
Economía de América Latina
... ri monto aci scimcío de la deuda at'ectar* al desarrollo de su economía nacional Sin embargo, en el contexto actual, sabemos bien que un tuerte crecimiento Meva corsariamente a ua aumento de las necesidades <k tmarK ummMo externo.
9
Datos y análisis para la historia
La tercera oleada sería de los caribes, grupo salvaje dentro de la > ta cultura arauaca que terminaría por asentarse en las Antillas mores y que desde ahí haría corsariamente continuas invasiones licas y saqueos sobre las poblaciones taínas ...
Francisco José Arnáiz, 1981
10
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
Tiene un puente sobre el torrente Puigrodón. Retablo en la iglesia parroquial, CORSANO. Oeog. Munie, de Italia, en la provincia de Lccce. 2.600 habitante?.. Cereales, vino, aceite. CORSARIAMENTE, adv. m. A lo corsario, a la manera de  ...

用語«CORSARIAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorsariamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La palabra jalabola es inconstitucional
¿Quién que se haya bañado con sus hijos pequeños en plena fase de descubrimiento no ha sido víctima corsariamente de tales metidas de mano? Las madres ... «Aporrea.org, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Corsariamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corsariamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z