アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORTAの語源

La palabra corta procede del latín curtus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORTAの発音

cor · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcortaの定義

辞書のshortの定義は、森林や杖の畑で樹木や低木などの植物を切ることです。 En el diccionario castellano corta significa acción de cortar árboles, arbustos y otras plantas en los bosques y cañaverales.

スペイン語辞典で«corta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTAと韻を踏むスペイン語の単語


absorta
ab·sor·ta
aldorta
al·dor·ta
almorta
al·mor·ta
anchicorta
an·chi·cor·ta
anteporta
an·te·por·ta
aorta
or·ta
belorta
be·lor·ta
bistorta
bis·tor·ta
comporta
com·por·ta
cuellicorta
cue·lli·cor·ta
faldicorta
fal·di·cor·ta
manicorta
ma·ni·cor·ta
pelicorta
pe·li·cor·ta
porta
por·ta
rabassa morta
ra·bas·sa mor·ta
rabicorta
ra·bi·cor·ta
retorta
re·tor·ta
torta
tor·ta
velorta
ve·lor·ta
vilorta
vi·lor·ta

CORTAのように始まるスペイン語の単語

corso
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente
cortada
cortadera
cortadilla
cortadillo
cortado
cortador
cortadora
cortadura
cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama

CORTAのように終わるスペイン語の単語

abierta
alerta
arta
berta
carta
cierta
cuarta
cubierta
descubierta
despierta
experta
harta
huerta
lengüicorta
marta
muerta
oferta
pasicorta
puerta
tarta

スペイン語の同義語辞典にあるcortaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortaのスペイン語での同義語
poda · saca · tala

«corta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

切割
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

short
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قطع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

резка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corte
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memotong
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schneiden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

カッティング
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

절단
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglereni
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெட்டும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पठाणला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kesim
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

taglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cięcie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

різання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κοπής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skärning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

skjæring
5百万人のスピーカー

cortaの使用傾向

傾向

用語«CORTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«corta»の使用頻度を示しています。
cortaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corta»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CORTA»の引用

cortaという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred De Vigny
La vida es demasiado corta como para perder una parte preciosa fingiendo.
2
Anatole France
La vida sólo nos parece corta porque la medimos inconsiderablemente con nuestras locas esperanzas.
3
Apolonio
La vida es corta para el afortunado, larga para el desgraciado.
4
Arthur Schopenhauer
Es preciso haber vivido mucho tiempo para reconocer cuán corta es la vida.
5
Aulo Persio
Vive dentro de ti mismo y verás cuán corta es tu hacienda.
6
Benjamin Disraeli
La vida es demasiado corta para que la hagamos mezquina.
7
Charlie Chaplin
Todos somos aficionados. La vida es tan corta que no da para más.
8
Desmond Morris
La vida es una visita muy corta a una tienda de juguetes entre el nacimiento y la muerte.
9
François Fénelon
Las horas son largas y la vida es corta.
10
Henri Frédéric Amiel
No esperemos a ser buenos y cordiales. Apresurémonos ya desde ahora a alegrar el corazón de nuestros compañeros durante la corta travesía de la vida.

«CORTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Lengua no tiene hueso, pero corta lo más grueso.
A la corta o a la larga cae el burro con la carga.
A la corta o a la larga, el galgo a la liebre alcanza.
A la corta o a la larga, el tiempo todo lo alcanza.
A la larga y a la corta la mentira se descubre.
Aceituna cañivana, de aceite corta y de alvejín larga.
Al hombre valiente, espada corta, que él se la mete.
Amigo que no se fía y cuchillo que no corta, ábrele la puerta.
Con tijeras propias y tela ajena, ¡qué bien se corta!
Corta despacio, que hay poco paño.

«CORTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortaの使いかたを見つけましょう。cortaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vida Es Corta - Póngase Sus Pantalones de Fiesta: Diez ...
This book will show you that life is not something to be endured, but is something to be truly appreciated. We need to remember how to access our inner abundance, which allows us to be heart-centered, joy-filled human beings.
Loretta LaRoche, 2008
2
La novela corta mexicana en el siglo XIX
Los inicios de la novela corta en México (Del último Fernández de Lizardi al primer Manuel Payno) n 1815, José Joaquín Fernández de Lizardi se vio obligado a abandonar el periodismo, por lo que empezó la escritura de El Periquillo ...
Oscar Mata, 1999
3
Donde El Camino Se Corta / Where the Sidewalk Ends: Poems ...
Shel Silverstein es un autor único en su género: chispeante escritor y dibujante sorprendente, reconocido por tres millones de lectores.--Desde la descripción de la editorial.
Shel Silverstein, 2001
4
Calderón y la obra corta dramática del siglo XVII
Estado de la bibliografía crítica sobre la obra corta de Calderón. 16 II. PRECEPTIVA: DISEÑO DE UNA POÉTICA DE LA OBRA CORTA DRAMÁTICA DEL SIGLO xvii 20 III. DESCRIPCIÓN, ACOTACIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LA OBRA ...
Evangelina Rodríguez, Antonio Tordera, 1983
5
La novela corta en el siglo XVII
Lope de Vega, Tirso de Molina, Castillo Solórzano o María de Zayas son autores bien conocidos de novelas cortesanas del XVII, pero existen otros de los que apenas se habla, como Sanz del Castillo, Lizarazu o Juan de Piña.
Isabel Colón Calderón, 2001
6
La vida es corta pero ancha
Sofía es una mujer muy especial, quiere ser escritora, está casada con un militar al que no ama, se siente atraída por un apuesto sacerdote y tiene un amante ocasional.
Susana Pérez-Alonso, 2012
7
Matemáticas discretas
Richard Johnsonbaugh. Figura 8.4.11 Conclusión del algoritmo de la ruta más corta de Dijkstra. ^ El siguiente teorema muestra que el algoritmo de Dijkstra tiene un tiempo de (-)(/r) en el peor caso.
Richard Johnsonbaugh, 2005
8
Investigación de operaciones
3.4 [ \corta al nodo i j \ nodo i al nodo 5 Í7 + 12 = 19] 8 + 8 = 16 > = 12 (del nodo 4 ) 5 + 7 = 12) De igual manera, para el nodo 6 se tiene f Distancia más A __ , í í Distancia más \ / Distancia del \corta al nodo 6/ ,=3. Д Acorta al nodo i) \nodo / al  ...
Hamdy A. Taha, 2004
9
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
DEFINICION La corta incluye todas las actividades dirigidas a apear los árboles en pie y prepararlos para el desembosque. La operación de corta comprende el apeo del árbol en pie, su medición para determinar el tamaño idóneo de las ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
10
Mentalidad social y modelos educativos: la imagen de la ...
Novela corta. Obras completas, Tomo I, pp. 531-598. — Ha entrado un ladrón ( 1920). Novela. Obras completas, Tomo I, pp. 321-530. — Unos pasos de mujer ( 1924). Novela corta. Obras completas, Tomo IV, 1964. pp. 369-406. — Huellas de ...
José Antonio Cieza García, 1989

用語«CORTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entra en vigencia agenda corta que incluye control preventivo de ...
La llamada agenda corta, contempla además la obligación a los jueces a no aplicar una pena inferior al mínimo establecido por la ley, y les entrega facultades ... «Publimetro Chile, 7月 16»
2
La escritora madrileña Beatriz Olivenza, ganadora del Premio de ...
La escritora madrileña Beatriz Olivenza Bernardo, con la obra titulada 'El diablo salió de la niebla', ha logrado el XLI Premio Novela Corta que convoca la ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Bravo plantea "ley corta" con cuatro cambios en pensiones
Bravo plantea "ley corta" con cuatro cambios en pensiones. El ex presidente de la Comisión Asesora Presidencial valoró el anuncio del 21 de mayo de fijar una ... «LaTercera, 5月 16»
4
Senado despacha Agenda Corta Antidelincuencia y queda en ...
Durante la tarde de este miércoles, la Sala del Senado aprobó la Agenda Corta Antidelincuencia, quedando en condiciones de ser promulgada como ley. «LaTercera, 5月 16»
5
Agenda corta antidelincuencia: Diputados PS recurrirán al TC por ...
Agenda corta antidelincuencia: Diputados PS recurrirán al TC por control preventivo de identidad. Luego de que la Cámara aprobara el informe de la comisión ... «LaTercera, 5月 16»
6
Gobierno busca pacto transversal para veto y ley corta laboral
Se viven días clave para el futuro de la Reforma Laboral. Tras el rechazo del Tribunal Constitucional (TC) a la titularidad sindical y la extensión automática de ... «LaTercera, 5月 16»
7
Agenda corta antidelincuencia: Comisión mixta aprueba control ...
La comisión mixta que analiza la agenda corta antidelincuencia aprobó esta mañana el control preventivo de identidad y acogió la propuesta del gobierno. «LaTercera, 5月 16»
8
Reforma Laboral: "Ley corta" repondría coexistencia de sindicatos y ...
Reforma Laboral: "Ley corta" repondría coexistencia de sindicatos y grupos negociadores. Equipos de Hacienda, Trabajo y la Segpres se reunieron ayer en La ... «LaTercera, 5月 16»
9
Nueva Mayoría trabajará en acuerdo previo a presentar ley corta ...
En la cita, los parlamentarios, en particular los senadores de la DC, se comprometieron a dejar atrás las polémicas y trabajar en un acuerdo previo a la ... «Cooperativa.cl, 5月 16»
10
Agenda corta antidelincuencia: Cámara de Diputados rechaza ...
Agenda corta antidelincuencia: Cámara de Diputados rechaza control preventivo de identidad y pasa a comisión mixta. Por 56 votos en contra y 55 a favor, los ... «LaTercera, 4月 16»

CORTAの画像

corta

参照
« EDUCALINGO. Corta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z