アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corsetera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORSETERAの発音

cor · se · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORSETERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORSETERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corsetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorseteraの定義

辞書のコルセータの定義は、コルセットを作ったり売ったりする仕事をしている人です。 En el diccionario castellano corsetera significa persona que tiene por oficio hacer corsés o venderlos.

スペイン語辞典で«corsetera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORSETERAと韻を踏むスペイン語の単語


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CORSETERAのように始まるスペイン語の単語

corruptora
corruscante
corrusco
corsa
corsaria
corsariamente
corsario
corsé
corsear
corselete
corsetería
corsetero
corso
corta
cortabolsas
cortacallos
cortacésped
cortacigarros
cortacircuitos
cortacorriente

CORSETERAのように終わるスペイン語の単語

boletera
bonetera
cachetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

スペイン語の同義語辞典にあるcorseteraの類義語と反意語

同義語

«corsetera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORSETERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corseteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorseteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corsetera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

紧身胸衣制造商
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corsetera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corsetera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चोली निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صانع مشد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корсет производителя
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fabricante de espartilho
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাঁচুলি সৃষ্টিকর্তা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corsetière
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pembuat corset
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korsettmacher
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コルセットメーカー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

코르셋 제조 업체
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Edo korset
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà sản xuất corset
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மகளிர் அணியும் இறுக்கமுடைய மார்புக் கச்சு தயாரிப்பாளர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चोळी मेकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

korse üreticisi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

produttore di corsetto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekspres gorset
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

корсет виробника
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

filtru de corset
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατασκευαστών κορσέδων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korset maker
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korsett kokare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korsett maker
5百万人のスピーカー

corseteraの使用傾向

傾向

用語«CORSETERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«corsetera»の使用頻度を示しています。
corseteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corsetera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORSETERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corsetera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corsetera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corseteraに関するニュースでの使用例

例え

«CORSETERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorseteraの使いかたを見つけましょう。corseteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jurisprudencia civil, 1946
Después de ofrecerse por el Juzgado, el 13 de enero de 1939, en el domicilio de Textil Corsetera, S. L., la cantidad indicada, entendiendo la notificación con D.a, Eloísa Martí, el Juzgado dictó auto, en 11 de mayo de 194o, no dando lugar a ...
Spain. Tribunal Supremo, Spain. Ministerio de Justicia, 1949
2
Avances de lexicografía hispánica: Tomo II
La voz «corsetero» es anterior a «corsetera», pues mientras las ballenas de los corsés fueron rígidas, hacía falta una notable fuerza para poder ensartarlas; así que realmente la versión femenina de este oficio no surge hasta que los ...
Antoni Nomdedeu, Esther Forgas, Maria Bargalló, 2012
3
Planicio
—No jures,que esmuy feo —lereplicaba la corsetera que por si acaso le seguía mirando. Pero pronto sedio cuenta de que Planicio no tenía nada que ver conla famadel padre, y la pregunta la hacíapara «completar según sentido común» ...
José Luis. Planicio Olaizola, 1987
4
Los temas educativos en las memorias del magisterio ...
... sombrerera (modista de sombreros), sastresa, bordadora, encajera, gorrera, corsetera, abaniquera (enteladora de abanicos), confeccionadora de géneros de punto, ojalera de prendas para caballero, preparadora zapatera, planchadora, ...
Juan Manuel Fernández Soria, M. del Carmen Agulló Díaz, 2002
5
Diario de Madrid
LA CORSETERA DE PARIS, fajera y corsetera de la Serma. Sra. infanta daña Luisa Carlota y su real familia, .pone en conocimiento de sus induljentes parro> quianas y demás damas de tan ilustrado vecindario, que habiéndose dedicado ...
6
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
Después de ofrecerse por el Juzgado el 13 de enero de 1939,. en el domicilio de Textil Corsetera, S. L., la cantidad indicada, entendiendo la notificación con doña Eloísa Marti, el Juzgado dictó auto, en -11 de mayo de 1940, no dando lugar a ...
Spain. Tribunal Supremo, 1946
7
Los Cafés Cantantes de Madrid: (1846-1936)
madera, y enfrente había un café que lo tenía una camarera que le llamaban «La Corsetera» y que estaba al lao de una casa de socorro»21. Efectivamente, ese cine participó en la complicidad flamenca de esta calle. Fue cine Odeón y ...
José Blas Vega, 2006
8
La feria de las vanidades
suró a su peinadora, se asombró de que pudiera ir calzada de aquel modo y le prometió que a la mañana siguiente le enviaría a su corsetera. Después dijo que aquel baile le parecía realmente delicioso, pues allí se encontraban las gentes ...
William Makepeace Thackeray, 1999
9
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
S.F. Edouard VUILLARD (1868, Cuiseaux - 1940, La Baule) Pinror francés, criando riene diez años su familia se insrala en París y su infancia Transcurre enrre el liceo Condorcer y el taller de su madre, corsetera. Tras un fracaso en la  ...
Gérard Durozoi, 1997
10
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
... de él por una barandilla de hierro, se hacinan mujeres y hombres, por lo general criadas de servir, menestralas. vendedoras de mercado, alguna modestilla o corsetera y los indispensables 'pistolos' de los regimientos del Rey de Saboya, ...
Margot Versteeg, 2000

用語«CORSETERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorseteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tipos de sujetadores
Pero sobre todo, ¿para qué sirve cada uno de ellos? En Corsetera en Acción te mostramos una lista de todos los sujetadores ¡para que no se te escape ni uno! «enfemenino.com, 7月 16»
2
Falsos mitos de los Sujetadores Sin Relleno
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Sujetadores Sin relleno. Falsos mitos de los Sujetadores Sin Relleno. Jueves, 23 de junio de 2016. En los corrillos de ... «enfemenino.com, 6月 16»
3
sujetador reductor para pecho grande
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Sujetadores Reductores la Solucion Perfecta. ¿Para qué sirve un Sujetador Reductor? La Solución Perfecta para un ... «enfemenino.com, 6月 16»
4
La Importancia de llevar un Buen Sujetador Deportivo
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Importancia Sujetador Deportivo. La Importancia de llevar un Buen Sujetador Deportivo. Miércoles, 8 de junio de 2016. «enfemenino.com, 6月 16»
5
El error más típico cuando compras un sujetador por Internet
Debes saber que el tallaje por el que tú misma te riges va a depender de la tienda, la dependienta o la experta corsetera que te suela asesorar normalmente. «enfemenino.com, 6月 16»
6
Bella Hadid o la estrella de la Mercedes-Benz Fashion Week Australia
... blush y labial melocotón y pestañas postizas muy discretas sobre una sombra de ojos irisada suman fuerzas en su makeup de desfile con vocación corsetera. «Zeleb, 5月 16»
7
Elegir la Ropa de Baño Perfecta según tu Constitución
Por las chicas de La CorseteraMi Bio. Untitled design (3). Elegir la Ropa de Baño Perfecta según tu Constitución. Jueves, 5 de mayo de 2016. El verano está a ... «enfemenino.com, 5月 16»
8
Anthony Vaccarello Otoño Invierno 2016/17
Escotes en uve, cut outs (esta vez más discretos), aberturas e inspiración corsetera poco evidente en tops transparentes y faldas o bajos de pantalón por los ... «Telva, 3月 16»
9
Maya Hansen: un 'atelier' de cuento
El 'atelier' de Maya Hansen es una burbuja rosa envuelta en un paisaje industrial. En el corazón de una nave de Villaverde Alto, la corsetera da forma a su ... «El Mundo, 2月 16»
10
El sujetador idóneo: cuestión de copas
Siguiendo las instrucciones de Lupe Moreno, corsetera de tercera generación y propietaria de la lencería Lupe (c/ Conde de Peñalver, 13) en Madrid, para dar ... «El Mundo, 10月 15»

CORSETERAの画像

corsetera

参照
« EDUCALINGO. Corsetera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corsetera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z