アプリをダウンロードする
educalingo
corvejón

"corvejón"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CORVEJÓNの語源

La palabra corvejón procede del latín corvus, cuervo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCORVEJÓNの発音

cor · ve · jón


CORVEJÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORVEJÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorvejónの定義

辞書中のcorvejónの定義は、脚の下部と桿の上部との間の関節運動であり、四肢の後肢の屈曲および伸展の主な動きが原因である。


CORVEJÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abejón · arvejón · callejón · cerrejón · esmerejón · frailejón · frejón · madrejón · metejón · mocejón · molejón · mollejón · orejón · padrejón · pedrejón · pradejón · rejón · tejón · tendejón · torrejón

CORVEJÓNのように始まるスペイン語の単語

coruscante · coruscar · corusco · corva · corvadura · corval · corvar · corvato · corvaza · corvejos · corveña · corveño · corveta · corvetear · córvido · corvillo · corvina · corvinera · corvino · corvo

CORVEJÓNのように終わるスペイン語の単語

aguijón · anglosajón · bajón · bermejón · cajón · candelejón · cepejón · dentejón · empujón · forcejón · garmejón · guedejón · mansejón · mojón · pajón · pestorejón · redejón · ternejón · varejón · vocejón

スペイン語の同義語辞典にあるcorvejónの類義語と反意語

同義語

«corvejón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORVEJÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corvejónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorvejónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corvejón»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

踝关节
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corvejón
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

hock
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عرقوب الخيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поджилки
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

jarrete
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকী জিনিস
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

jarret
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hock
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verpfänden
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひぎ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무릎
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hock
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பின்னங் குதிகால்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गहाण टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iç diz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

garretto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

жижки
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

amaneta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμανάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hasen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hock
5百万人のスピーカー

corvejónの使用傾向

傾向

用語«CORVEJÓN»の使用傾向

corvejónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corvejón»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corvejónに関するニュースでの使用例

例え

«CORVEJÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Meter la pata hasta el corvejón.

«CORVEJÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorvejónの使いかたを見つけましょう。corvejónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Protectores y vendajes
Vendaje de un corvejón lesionado Hay que empezar vendando ambos pies para protegerlos y mantener el posterior vendaje del corvejón en su sitio. El hueso saliente de la parte interior del corvejón es muy vulnerable a la presión, por lo ...
Jane Holderness-Roddam, 2006
2
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
Las causas específicas incluyen aunque no se limitan sólo a parálisis, fracturas, dislocaciones, celulitis (inflamación de los tejidos subcutáneos blandos) de la articulación del corvejón y ruptura del tendón del gastrocnemio. PARÁLISIS La ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
3
Primeros auxilios y cuidados del caballo
Llamar al veterinario HOY –podría tratarse de una deformación de la cara plantar del corvejón–. Ir al epígrafe Tiempo de espera que aparece a continuación. Llamar al veterinario HOY –posiblemente el caballo tiene un agrión en el corvejón ...
Karen Heyes, 2009
4
El casco del caballo
Aquí la línea vertical comienza en el isquión (la punta de la nalga) y baja recta tocando justo por detrás el corvejón y la caña y llega al suelo por delante del casco. Conformación del miembro posterior observado por detrás. En la ilustración ...
Rob Van Nassau, 2013
5
Todos los sistemas del caballo
Vistas desde un lado, los pies deberían tener cierto ángulo entre la babilla y el corvejón. Una línea de plomada que bajara desde la punta de la nalga hasta la punta del corvejón, debería quedar por detrás de la caña y de los pulpejos de los  ...
Nancy S. Loving, 2010
6
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
Huesos del corvejón. El calcáneo. Se llama asi este hueso por la semejanza que tiene con el del hombre: está, situado en la parte pos-- terior y superior de la articulación del corvejón. Como el calcáneo tiene una figura muy irregular, no es  ...
Guillermo Sampedro, 1840
7
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
DE LA CORVA T SOBRECORVA. que la flexión del corvejón', la pugna en que están los dos ligamentos arrastra entonces precipitadamente la cafia hacia adelante , y he aquí el harpeo de este sueño. Si los hay como dicen , que verdades ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, 1816
8
La forma del arte paleolítico y la estadística: Análisis de ...
La pierna, a la altura del pliegue del corvejón es de la misma anchura. El ángulo del corvejón es igual de saliente y su arco es el doble de entrante. La diferencia entre las partes comparadas es menor que en la comparación anterior y se ...
Juan María Apellániz, Félix Calvo Gómez, 2009
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
Es cierto que en el corvejón no suele observarse nada morbífico ; pero si en el sitio por donde en esta articulación pasan ó se deslizan los tendones hubiese un pequeño exóstosis ó sobre hueso, imperceptible á la vista y tacto , como puede ...
Rozier, Abate, 2005
10
La equitación
Se examina el corvejón con el caballo en reposo y en acción, de perfil, de cara, de atrás y oblicuamente para así calibrar sucesivamente su anchura, su abertura , su borde posterior, su orientación, su espesor y la diafanidad de sus contornos.
Pierre Chambry, 1997

用語«CORVEJÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorvejónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rivera se equivocó en serio al incluir al Rey en la formación de ...
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «Mundiario, 7月 16»
2
Metedura de pata
El joven Rivera debería embridar algo más su entusiasmo. De otra manera -como es el caso-, corre el riesgo de meter la pata hasta el corvejón. «La Región, 7月 16»
3
La palpación y numeración de su ganado
También he visto algunos puestos en el corvejón para facilitar una identificación rápida a la hora de los ordeños. Algunos usan la numeración con fierro sobre ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
4
Cristiano muta; sueña Portugal sueña
Cristiano empezó el campeonato enfadado por todo y metiendo la pata hasta el corvejón con las declaraciones que realizó después de que Portugal, pese a ... «AS, 7月 16»
5
Entre la inflamación y la flema
... pero cuando menos parece que uno y otro enseguida se han dado cuenta de que «metieron la pata hasta el corvejón», por seguir con los dichos populares. «La Voz de Galicia, 7月 16»
6
Mal de muchos
... David Cameron, va a pasar a la historia como el gobernante que, en términos llanos, metió la pata hasta el corvejón al convocar el dichoso referéndum. «Andalucía Información, 6月 16»
7
El IBI de Carmena
Quienes se han lanzado a anunciarla pocos días antes del 26-J, contraviniendo la normativa electoral, han metido la pata hasta el corvejón y con su torpeza ... «Público, 6月 16»
8
"Brexit" con gorgojos en la sopa y Cameron en Gibraltar
Aquí y ahora, domina la campaña. Quedan muchos días y todavía nadie ha metido la pata hasta el corvejón. Sin embargo, los medios se refieren al 26-J como ... «Crónica Global, 6月 16»
9
Demasiado hedor en el muladar
El penúltimo cogido metiendo la pata hasta el corvejón ha sido el preclaro mentiroso y repartidor de las tablas de Moisés llamado Vicente Martínez Pujalte, ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
10
Menú 'Tinder'
He contemplado, súbitamente anonadado, cuerpos repletos de coloridos 'tatoos' hasta el mismísimo corvejón de sus propietarios. He observado 'piercings' de ... «El Español, 4月 16»

CORVEJÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Corvejón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corvejon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA