アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"garretto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGARRETTOの発音

gar · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GARRETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARRETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«garretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ひぎ

Garretto

ホックは四肢の背部の一部であり、脛骨と足裏の間の関節に対応しています。 人間では、かかととふくらはぎの間の足首や脚部分の後ろです。 Il garretto è la parte dell’arto posteriore dei quadrupedi che corrisponde all’articolazione fra tibia e tarso. Negli esseri umani, è la parte posteriore della caviglia o la parte della gamba tra il calcagno e il polpaccio.

イタリア語辞典でのgarrettoの定義

辞書のガレットの定義は、牛と馬であり、脛骨と踵骨の間の各後肢の関節運動である。 ギャレットは足首の後ろにもあります。

La definizione di garretto nel dizionario è nei bovini e negli equini, articolazione di ciascun arto posteriore tra la tibia e il calcagno. Garretto è anche la parte posteriore della caviglia.

イタリア語辞典で«garretto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GARRETTOと韻を踏むイタリア語の単語


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

GARRETTOのように始まるイタリア語の単語

garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garrese
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia

GARRETTOのように終わるイタリア語の単語

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

イタリア語の同義語辞典にあるgarrettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARRETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garretto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
garrettoのイタリア語での同義語

«garretto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GARRETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garrettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgarrettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garretto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踝关节
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corvejón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hock
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرقوب الخيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поджилки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jarrete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বন্ধকী জিনিস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

jarret
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hock
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verpfänden
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ひぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무릎
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hock
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắp chân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னங் குதிகால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गहाण टाकणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iç diz
70百万人のスピーカー

イタリア語

garretto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przegub
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жижки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amaneta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αμανάτι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hasen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hock
5百万人のスピーカー

garrettoの使用傾向

傾向

用語«GARRETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«garretto»の使用頻度を示しています。
garrettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garretto»で最も広く使用されている表現です。

用語«GARRETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«garretto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«garretto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、garrettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GARRETTO»の引用

garrettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.

«GARRETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgarrettoの使いかたを見つけましょう。garrettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cavallo e cavaliere
Garretto: corrisponde all'articolazione tibio-tarso-metatarsica della quale fanno parte l'estremità superiore del metatarso; la punta del garretto non è che la parte superiore dell'osso calcaneo alla quale è attaccata una corda tendinea chiamata  ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Zootecnia pregi e difetti degli animali domestici col modo ...
Se le punte dei garretti sono troppo avvicinate, dicesi che il cavallo è serrato di dietro , che ha garretto once/tino. Dicesi pure del cavallo che e diritto sul garretto quando l'angolo della piegatura è troppo aperto ; che se quest' angolo è troppo ...
Gaudenzio Cavagna, 1871
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
DELLE. FALCI. La parte" prossima , e superiore del garretto formata dal grosso tendine estensore dello stinco prende il nome di falce per la figura, che rappresenta. Deve essere distaccata dal!' osso , forte , e secca .
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Nell' articolazione del terso il onantro suole avvenire internamente ed esternamente. Molto più frequente si avvera questo che quello. E suole avere per fenomeno costante , che ell'orché é esterno, il garretto si piega in dentro, e 'l piede esce ...
Nicola Chicoli, 1856
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
La gamba e formata da un osso principale chiamato tibia, corrisponde all' antibraccio , ma è inclinato in dietro , forma un angolo con la coscia e si unisce alle ossa del garretto. La gamba dev' essere muscolosa, e deve partecipare della  ...
Due Sicilie, 1843
6
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
La gamba è formata da un osso principale chiamato tibia, corrisponde all' antibraccio; ma è inclinato in dietro , forma un angolo con la coscia e si unisce alle ossa ' del garretto. La gamba dev'essere museo? iosa, e deve partecipare della ...
Due Sicilie, Due Sicilie, 1843
7
Della Conformazione esteriore del Cavallo e delle principali ...
V òrice, è la dilatazione della vena safena nel suo passaggio sulla piega interna del garretto. Solandri, son crepacci longitudinali che trovatisi alla piegatura del garretto, detti rappc se vi esistono trasversalmente. La corba è un tumore osseo ...
Jean Cros, 1824
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La distanza da questa parte del gomito alla piegatura del ginocchio, e da questo a terra, è uguale alla distanza dalla grasseltii alla piegatura del garretto, e dalla punta del garretto alla corona del piede. Due terzi della lunghezza della testa ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nasce esso tra ì condili del tibia e la corda tendi uosa che passa sul calcagno, ed appare più comunemente nella faccia esterna dui garretto, o nell' interna, o in amendue ad un tempo. Nel primo e nel secondo caso dicesi vescicone semplice:  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
pasturale, ed ha per base I* osso del metacarpo; o nelle gambe di dietro, la parie che si estende dal garretto al pasturale, ed è formala dal e ossa del metatarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore chaha per base l'osso fèmore, ...
Stefano Palma, 1870

用語«GARRETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgarrettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I commercianti del sottopasso di piazza Montano devono trasferirsi
E spiegano le loro ragioni: “I locali chiuderanno mentre il sottopasso rimarrà aperto, che senso ha fare così – si chiede Giuseppe Garretto, uno ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Sampierdarena, il Comune sfratta i negozianti di sottopasso …
... visto che gli apparati preposti non fanno manutenzione – spiega Giuseppe Garretto – In caso si alluvione, qui non c'è il rischio di un'ondata ... «Genova24.it, 7月 15»
3
Il Lions Club Catania Val Dirillo rinnova le cariche Mimma Furneri …
Passaggio della campana ai vertici del sodalizio. Nel direttivo Francesco Coniglione, Vincenzo Damigella, Giuseppe Manuele, Loredana Pepe, Anna Garretto, ... «Infovizzini.it, 7月 15»
4
Domenico Paschetta è il nuovo presidente dell'Allenza delle …
Ha coordinato i lavori il co-presidente regionale Alberto Garretto. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: Domenico Paschetta confermato ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Giovanissmi già ai quarti, crollano gli Allievi
EMILIA ROMAGNA: Morri (Lesi), Bevilacqua (Franceschini), Cicognini, Corvino (Chiarini), Cotugno (Frabetti), Garretto, Giua, Graziosi (Mastaj), ... «Il Friuli, 6月 15»
6
Ancona - Lavori fantasma per far entrare immigrati in Italia, arrestato …
Già arrestato nel 2010, Garretto deve scontare una pena residua di 4 anni di reclusione, e deve pagare una multa di 700 mila euro. Cinque ... «Vera TV, 5月 15»
7
Milanesi di Martina Franca
Nel '45 partì per Parigi, in macchina, assieme al pittore Paolo Garretto. Nel '50 abbandonò via Manzoni, tentò altre esperienze, con Bompiani, ... «L'Impronta L'Aquila, 5月 15»
8
MOSTRE D'ARTE E CONCERTI MUSICALI PER ONORARE LA …
Si tratta di Paolo Azzara, Elena Badea, Sebastiano Ballato, Carmelo Battaglia, Giovanni Cascone, Vito Cutrera, Lucia Garretto, Salvatore ... «Telenova Ragusa, 4月 15»
9
Dolomiti Unesco Walk: Soraya e Rudolf sono ripartiti
... stata investita da una macchina durante una passeggiata notturna coi vecchi proprietari) che le ha lasciato una brutta bozza su un garretto. «CavalloMagazine, 4月 15»
10
Calcio, Promozione: un Bragno corsaro vince sul campo del …
L'1-1 tra Ceriale ed Arenzano è di certo maggiormente apprezzato da Garretto e compagni, che muovono la classifica giocando in trasferta, ... «Il Vostro Giornale, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Garretto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garretto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z