アプリをダウンロードする
educalingo
cosechar

"cosechar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCOSECHARの発音

co · se · char


COSECHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSECHARはどんな意味ですか?

収穫

収穫は古代のコシカリス(cosechalis)に由来しています▪時間▪空間▪環境人間の歴史のほとんどは手作業で行われています。 ドイツのシュレースヴィヒ=ホルシュタイン畑の乾草の束。 農業では収穫は熟した年の畑の果物、種子または野菜の収穫に基づいています。 収穫は、特定の果実のサイクルの終わりまたはシーズンの成長の終わりを示す。 一般的な使用には、実際の果物の収穫後、収集されたものの掃除、選別、包装などが農場に保管されるまで、または熟している時期にも含まれます。 収穫は、特定の果実のサイクルの終わりまたはシーズンの成長の終わりを示す。 一般的な使用には、実際の果物の収穫後に、その倉庫が卸売市場または消費者に送られるまで、収集されたものの洗浄、選別および包装などが含まれる。

スペイン語辞典でのcosecharの定義

スペイン語辞書の収穫の定義は収穫することです。 辞書に収穫するもう一つの意味は、同情、憎しみ、失敗、成功などを獲得したり引き付けることです。

スペイン語の動詞COSECHARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cosecho
cosechas / cosechás
él cosecha
nos. cosechamos
vos. cosecháis / cosechan
ellos cosechan
Pretérito imperfecto
yo cosechaba
cosechabas
él cosechaba
nos. cosechábamos
vos. cosechabais / cosechaban
ellos cosechaban
Pret. perfecto simple
yo coseché
cosechaste
él cosechó
nos. cosechamos
vos. cosechasteis / cosecharon
ellos cosecharon
Futuro simple
yo cosecharé
cosecharás
él cosechará
nos. cosecharemos
vos. cosecharéis / cosecharán
ellos cosecharán
Condicional simple
yo cosecharía
cosecharías
él cosecharía
nos. cosecharíamos
vos. cosecharíais / cosecharían
ellos cosecharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cosechado
has cosechado
él ha cosechado
nos. hemos cosechado
vos. habéis cosechado
ellos han cosechado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cosechado
habías cosechado
él había cosechado
nos. habíamos cosechado
vos. habíais cosechado
ellos habían cosechado
Pretérito Anterior
yo hube cosechado
hubiste cosechado
él hubo cosechado
nos. hubimos cosechado
vos. hubisteis cosechado
ellos hubieron cosechado
Futuro perfecto
yo habré cosechado
habrás cosechado
él habrá cosechado
nos. habremos cosechado
vos. habréis cosechado
ellos habrán cosechado
Condicional Perfecto
yo habría cosechado
habrías cosechado
él habría cosechado
nos. habríamos cosechado
vos. habríais cosechado
ellos habrían cosechado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo coseche
coseches
él coseche
nos. cosechemos
vos. cosechéis / cosechen
ellos cosechen
Pretérito imperfecto
yo cosechara o cosechase
cosecharas o cosechases
él cosechara o cosechase
nos. cosecháramos o cosechásemos
vos. cosecharais o cosechaseis / cosecharan o cosechasen
ellos cosecharan o cosechasen
Futuro simple
yo cosechare
cosechares
él cosechare
nos. cosecháremos
vos. cosechareis / cosecharen
ellos cosecharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cosechado
hubiste cosechado
él hubo cosechado
nos. hubimos cosechado
vos. hubisteis cosechado
ellos hubieron cosechado
Futuro Perfecto
yo habré cosechado
habrás cosechado
él habrá cosechado
nos. habremos cosechado
vos. habréis cosechado
ellos habrán cosechado
Condicional perfecto
yo habría cosechado
habrías cosechado
él habría cosechado
nos. habríamos cosechado
vos. habríais cosechado
ellos habrían cosechado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cosecha (tú) / cosechá (vos)
cosechad (vosotros) / cosechen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cosechar
Participio
cosechado
Gerundio
cosechando

COSECHARと韻を踏むスペイン語の単語

acechar · aprovechar · arrechar · asechar · barbechar · cohechar · desaprovechar · desechar · echar · escabechar · estrechar · fechar · flechar · mechar · pechar · pelechar · pertrechar · provechar · sospechar · techar

COSECHARのように始まるスペイン語の単語

coscorrón · coscorronera · coscurro · cosecante · cosecha · cosechador · cosechadora · cosechera · cosechero · cosechón · cosedora · cosedura · coselete · coseno · coser · cosera · cosetada · cosetana · cosetano · cosetear

COSECHARのように終わるスペイン語の単語

abarbechar · afrechar · ahechar · amechar · apechar · apertrechar · contrapechar · desentechar · desmechar · despechar · destechar · endechar · enderechar · enlechar · entechar · lechar · recechar · repechar · retrechar · trasechar

スペイン語の同義語辞典にあるcosecharの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSECHAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cosechar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«COSECHAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cosechar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosechar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSECHARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosecharを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosecharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cosechar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

收割
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cosechar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

harvest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

काटना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حصد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пожинать
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colher
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কাটা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

moissonner
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menuai
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ernten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

刈り取ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

수확
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

reap
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gặt hái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அறுவடை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कापणी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

biçmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raccogliere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пожинати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

culege
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποκομίσουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maai
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skörda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

høste
5百万人のスピーカー

cosecharの使用傾向

傾向

用語«COSECHAR»の使用傾向

cosecharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosechar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cosecharに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«COSECHAR»の引用

cosecharという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Paine
Quienes esperan cosechar las bondades de la libertad deben soportar la fatiga de defenderla.

«COSECHAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosecharの使いかたを見つけましょう。cosecharに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias de marketing: un enfoque orientado al consumidor
Cuándo. se. debe. cosechar. La decisión de "cosechar" un producto o área de negocios es muy delicada y depende de las respuestas que se tengan a las tres siguientes preguntas: 1.
Steven P. Schnaars, 1994
2
Relacion entre la madurez aparente al cosechar y la calidad ...
The goal of this research was to establish the minimum initial apparent maturity at harvest (based on the external coloration of the fruit) so that peach fruits could have acceptable attributes of quality by time of the consumption.
Maria Cristina Padilla Paez, 2009
3
Frijol
La cosecha se debe hacer siempre después de que ocurra la maduración o madurez fesiológica del fríjol Teóricamente, se puede cosechar cuando se llega al estado de madurez fisiológica, es decir, cuando las vainas cambian de color ...
Guatemala. Dirección General de Estadística, 1951
4
Base Datos de Una Encuesta de Caracterizacion de Fincas ...
25 26 27 8Z 2 1 N.a. -1 -1 -1 2 2 Sembrar y cosechar maíz 1 40 5 2 3 Sembrar y cosechar maíz 1 50 8 2 4 N.a. -1 -1 -1 2 5 N.a. -1 -1 -1 2 6 Sembrar maíz 1 40 6 2 7 N.a. -1 -1 -1 2 8 Chapear , cosechar 3 50 5 2 9 N.a. -1 -1 -1 2 10 Sembrar maíz  ...
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Esta expresión se utiliza en todos los contextos aunque es más frecuente en textos periodísticos. La idea es que una persona siembra esfuerzos para cosechar éxitos, como si se tratara de una producción agrícola. S: La cantante V: cosechó ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
Ecología y Manejo de Venado Cola Blanca
Alernativas de Cosecha La cuota anual (numero de venados a cosechar cada año) se basa en el reclutamiento (numero de crías nacidas el año anterior que sobreviven) y la población residual después de la temporada de cacería. El número ...
Timothy Edward Fulbright, José Alfonso Ortega-Santos, 2007
7
101 Maneras de ser todo lo que eres capaz de ser
96. Siembra. sólo. lo. que. quieras. cosechar. Todo lo que hacemos en la vida tiene consecuencias, muchas de las cuales no son para nada deseables, pero éstas pudieron ser evitadas si antes de hacer lo que las causó, hubiéramos ...
Luis Castañeda, 2006
8
Apicultura Para Pequeños Emprendedores
aquella colmena que tiene 3 cuerpos, el primero de arriba ya está listo para cosechar, habiendo dejado el espacio adecuado para que las abejas sigan acopiando. Como en algunos casos, el apicultor detecta que hay colmenas que acopian ...
Fabián Rodríguez
9
Rujunamaxik ri kaqchikel chi':
y n-0-qa-ksaj chik jun b'yaj CNJ INC-B3s-Alp-usar PAR ARI otra vez 56 y ri jun jna' nqa'an chik cosechar y el otro año volvemos a cosechar y ri jun j(u)na' n-0-qa -'an chik cosechar CNJ DET ARI año INC-B3s-Alp-hacer PAR cosechar 57 kan ...
Pedro Oscar García Matzar, 2000
10
Predique por un Año
Ir y sembrar; llorar y cosechar. 2. Otras referencias en la Biblia sobre labranza espiritual. a. La parábola del sembrador (Mt. 13:1-8; 18-23). b. Sembrar y cosechar; trabajo y salario (Jn. 4:35-38). B. Todos estamos llamados a sembrar y  ...
Roger Campbell, 2000

用語«COSECHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosecharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estiman cosechar 50 mil toneladas de semillas en Anzoátegui
Desde el edificio de gobierno en Barcelona, el director del Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierra, Yorako García, lanzó la Micro Misión ... «Nueva Prensa de Oriente, 7月 16»
2
Sembrar armas, cosechar fronteras: un negocio europeo
Sembrar armas, cosechar fronteras: un negocio europeo. Las pruebas revelan una creciente confluencia de intereses entre los líderes políticos europeos que ... «eldiario.es, 7月 16»
3
Cosechar los resultados del esfuerzo
Los planes de cumplimiento de la producción agropecuaria por parte de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) y el Ministerio del Interior (Minint) para la ... «Granma Internacional, 7月 16»
4
Cosechar, con sol o con barro
La Selección ha sabido forjar tres finales en dos años, he ahí todo un logro, pero como en las dos anteriores se quedó con la ñata contra el vidrio, debería ... «Olé, 6月 16»
5
Dos incendios queman campos sin cosechar en Allo y Domeño
El segundo incendio se ha registrado sobre las 18.40 horas en Domeño (Romanzado) y afecta también a un campo de cultivo sin cosechar. Han acudido los ... «Diario de Navarra, 6月 16»
6
Sembrar perseverancia y cosechar esperanza
La vista desde la granja de Daher Nassar, al suroeste de Belén en la Cisjordania ocupada es muy diferente de lo que era cuando él era pequeño. «Rebelión, 6月 16»
7
¿Cómo logró cosechar el éxito esta popular marca de bebidas?
Cosechas, una marca de origen costarricense que se dedica a la elaboración de jugos naturales, ha logrado consolidarse en el mercado colombiano en donde ... «Dinero.com, 5月 16»
8
Más de 1.500 productores en Vargas dispuestos a cosechar ...
Informó que en este domingo se están cosechando 100 kilos de berenjena, “en el conuco de Yaneth, una familia con tradición agrícola, en el sector Los Cedros ... «Correo del Orinoco, 5月 16»
9
Agricultores priorizan cosechar las sojas que están en mejor estado
Es muy probable que el final de la cosecha se levanten los lotes de menor calidad. Por lo tanto, lo que está entrando a las plantas ahora no es representativo ... «El Observador, 5月 16»
10
Teresa Aishemberg: "Hay un esfuerzo por cosechar y salvar algo de ...
En entrevista con Mariano López, Aishemberg dijo que los productores de soja entraron a cosechar a las chacras mientras llovía "ante la desesperación de ... «El Observador, 4月 16»

COSECHARの画像

参照
« EDUCALINGO. Cosechar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cosechar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA