アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costilla"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSTILLAの語源

La palabra costilla procede del latín costa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSTILLAの発音

cos · ti · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTILLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTILLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
costilla

リブ

Costilla

脊椎動物の解剖学的構造において、肋骨は平らで湾曲した骨であり、共に胸郭を形成する。 大部分の脊椎動物では、胸を囲んで肺を拡張させ、呼吸を促進します。 一般的に、彼らは心臓のような胸部の内臓の保護の役目を果たしますが、一部の種、特にヘビでは、体全体のほとんどをサポートし保護します。 En la anatomía de los vertebrados, las costillas son huesos planos y curvos, que en su conjunto forman la caja torácica. En la mayoría de los vertebrados rodean el pecho, permitiendo a los que tienen pulmones expandirlos, facilitando la respiración. En general sirven de protección a los órganos internos del tórax, como el corazón, aunque en algunas especies, especialmente las serpientes, proveen soporte y protección a casi todo el cuerpo.

スペイン語辞典でのcostillaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、背骨から生まれて胸に向かって行く長い骨と腰のある骨のそれぞれです。 辞書のリブのもう一つの意味はリブ状のものです。 紡ぎ車の肋骨、椅子の肋骨。 リブも尾側にあります。 La primera definición de costilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los huesos largos y encorvados que nacen del espinazo y van hacia el pecho. Otro significado de costilla en el diccionario es cosa de forma de costilla. Las costillas de las ruecas, las de las sillas. Costilla es también caudal.
スペイン語辞典で«costilla»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTILLAと韻を踏むスペイン語の単語


apostilla
a·pos·ti·lla
astilla
as·ti·lla
canastilla
ca·nas·ti·lla
carretilla
ca·rre·ti·lla
cartilla
car·ti·lla
castilla
cas·ti·lla
cotilla
co·ti·lla
escotilla
es·co·ti·lla
flotilla
flo·ti·lla
frutilla
fru·ti·lla
gargantilla
gar·gan·ti·lla
mantilla
man·ti·lla
montilla
mon·ti·lla
pastilla
pas·ti·lla
patilla
pa·ti·lla
plantilla
plan·ti·lla
portilla
por·ti·lla
puntilla
pun·ti·lla
tortilla
tor·ti·lla
zapatilla
za·pa·ti·lla

COSTILLAのように始まるスペイン語の単語

costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa

COSTILLAのように終わるスペイン語の単語

bastilla
cabritilla
cajetilla
camionetilla
chaquetilla
coletilla
cuartilla
gacetilla
lentilla
listilla
muletilla
natilla
pacotilla
paletilla
pelotilla
platilla
quintilla
soletilla
tetilla
tilla

スペイン語の同義語辞典にあるcostillaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COSTILLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«costilla»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
costillaのスペイン語での同義語

«costilla»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTILLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costillaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcostillaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costilla»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肋骨
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costilla
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

rib
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रिब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضلع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ребро
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাঁজর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

nervure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tulang rusuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rippe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

リブ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

갈비
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

rib
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

xương sườn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விலா எலும்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बरगडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaburga
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

żebro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ребро
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nervură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

rib
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rib
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ribba
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ribbe
5百万人のスピーカー

costillaの使用傾向

傾向

用語«COSTILLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«costilla»の使用頻度を示しています。
costillaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costilla»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTILLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costilla»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costilla»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、costillaに関するニュースでの使用例

例え

«COSTILLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Al alcornoque no hay palo que le toque, sino la encina, que le quiebra la costilla.
Palo de nogal, quiebra costilla, no hace señal.

«COSTILLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcostillaの使いかたを見つけましょう。costillaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La costilla asada de Adán
Noveller om kvinder, som kæmper for at finde deres egen identitet og opnå lykke i hverdagen.
Carmen Rico-Godoy, 1996
2
Anatomía de Last: regional y aplicada
Teniendo en cuenta la inclinación hacia abajo de las costillas, la escotadura yugular se halla a nivel del borde superior de la III costilla, el ángulo esternal en el borde inferior de la IV costilla y el extremo inferior del esternón en el borde ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
3
Memorias del II Congreso: Don Miguel Hidalgo y Costilla y su ...
Eight scholarly articles on Hidalgo and the origins of the Mexican independence movement, papers presented at the second memorial congress on Hidalgo held in Guanajuato, August 29-30 of 2003.
Miguel Hidalgo y Costilla, José Tomás Falcón Gutiérrez, 2003
4
La Columna Cervical; Sindromes Clinicos Y Su Tratamiento ...
contraron que el 66 % de los casos presentaba anomalías obvias en los tejidos blandos y sólo un 8,5 % tenía una costilla cervical o una primera costilla anómala. □ Costilla cervical La primera mención a una costilla cervical en la literatura ...
Rafael Torres Cueco, 2008
5
Semblanzas E Ideario
DON MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA Nació don Miguel Hidalgo y Costilla el año de 1747 en el pueblo de Pénjamo, en la provincia de Guana- juato. Su padre don Cristóbal Hidalgo, era nativo de Tejupilco en la intendencia de México, ...
Lucas Alamán, 1989
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
texto y atlas en color Horst Erich König, Hans-Georg Liebich. Fig. 1-107. Costilla de un bovino (vista caudal). Fig. 1-108. Costilla de un caballo (vista caudal Fig. 1 -109. Esternón de un gato (vista dorsal). Fig. 1-110. Cuello de la costilla Cabeza  ...
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
A ambos lados se palpará el cartílago costal de la II costilla. El espacio situado bajo la II costilla y su cartílago costal es el segundo espacio intercostal. En el extremo inferior del esternón se identificará la apófisis xifoides apuntada, así como ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
8
Fundamentos de medicina osteopática
Cada costilla tiene una depresión en forma de copa en su segmento óseo donde el cartílago costal encaja en la articulación costocondral y donde el periostio de las costillas se une al pericondrio del cartílago costal. Las cabezas de la costilla  ...
American Osteopathic Association, 2006
9
La costilla de Eva
Poems.
Armando Rivera, Enrique Jaramillo Levi, 2010
10
Tratamiento osteopático de las algias del raquis torácico
sucede, el cuello de la primera costilla es traccionado fuera de la articulación sobre la faceta anterior de la apófisis transversa de T1 en una dirección superior. Si la fuerza de tracción superior es suficientemente fuerte, el conjunto del cuello  ...
François Ricard, 2007

用語«COSTILLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostillaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Fiesta de la Costilla" reúne a 6.000 personas en Naranjal
La 15ª edición de la "Fiesta de la Costilla" reunió a más de 6.000 personas en el centro parroquial del distrito de Naranjal, distante a unos 80 kilómetros al sur ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
2
Rota mejora el entorno urbano de La Costilla gracias a una ...
Esta actuación supone la recuperación de un espacio abierto emblemático en el municipio roteño, y ha sido ejecutada por un importe de 322.539 euros, ... «20minutos.es, 7月 16»
3
¡Estamos en la final! El infartante festejo de Agostina Costilla en las ...
Tras el triunfo de Argentina sobre Estados Unidos, la modelo tucumana publicó una imagen en Facebook y dejó en claro que lleva a la Selección en el corazón. «La Gaceta Tucumán, 6月 16»
4
Viven en Chihuahua descendientes de Miguel Hidalgo y Costilla
Chihuahua— La sexta generación del padre de la patria Miguel Hidalgo y Costilla vive en Chihuahua con el apellido de Hidalgo y Costilla, a quienes no se les ... «Diario Digital Juárez, 5月 16»
5
Götze se pierde la final de Copa por una fractura de costilla
El internacional alemán Mario Götze se perderá mañana la final de la Copa de Alemania contra el Borussia Dortmund en Berlín por una fractura de costilla, ... «AS, 5月 16»
6
Balenziaga sufre una fractura en una costilla
Balenziaga tiene rota una costilla. Este es el diagnóstico que ha hecho público el Athletic este lunes del choque que sufrió el lateral izquierdo rojiblanco en el ... «Athletic El Correo, 5月 16»
7
Conmemoran el CCLXIII natalicio de Miguel Hidalgo y Costilla
Morelia, Michoacán.- El rector de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, Medardo Serna González, exhortó a la población a tener presente al ... «La Voz de Michoacán, 5月 16»
8
Repartidor agredido terminó con la costilla fracturada
Walter Fernández, repartidor de "La Negrita" que fue agredido este jueves en el microcentro, terminó con una costilla fracturada luego del ataque con una ... «ÚltimaHora.com, 4月 16»
9
Alonso ya trabaja en la bicicleta estática: "Lo que me dejan hacer ...
"Seguimos poco a poco llegando a la normalidad entrenando, bici estática y elásticos (lo que te dejan hacer con una costilla rota...)!", ha comentado el piloto ... «20minutos.es, 4月 16»
10
"Si Alonso tiene la costilla suelta, no se recuperará antes de China"
Fernando Alonso ha confirmado ante los medios desplazados al circuito de Sakhir que sufrió un neumotórax y varias fracturas en las costillas durante la ... «LaF1.es, 3月 16»

COSTILLAの画像

costilla

参照
« EDUCALINGO. Costilla [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costilla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z