アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costiller"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSTILLERの語源

La palabra costiller procede del francés medio coustillier.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSTILLERの発音

cos · ti · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTILLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTILLERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costiller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcostillerの定義

辞書の費用負担者の定義は、彼が礼拝堂に行ったり、教会を訪れたり、旅行に出たときに王様に付随する聖職者の役人です。 En el diccionario castellano costiller significa oficial palatino que acompañaba al rey cuando iba a su capilla, visitaba alguna iglesia o salía de viaje.

スペイン語辞典で«costiller»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTILLERと韻を踏むスペイン語の単語


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

COSTILLERのように始まるスペイン語の単語

costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra

COSTILLERのように終わるスペイン語の単語

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

スペイン語の同義語辞典にあるcostillerの類義語と反意語

同義語

«costiller»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTILLERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costillerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcostillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costiller»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

costiller
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costiller
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Costiller
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

costiller
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

costiller
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

costiller
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costiller
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

costiller
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

costiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

costiller
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

costiller
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

costiller
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

costiller
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

costiller
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

costiller
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

costiller
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

costiller
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

costiller
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costiller
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

costiller
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

costiller
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

costiller
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

costiller
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

costiller
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

costiller
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

costiller
5百万人のスピーカー

costillerの使用傾向

傾向

用語«COSTILLER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«costiller»の使用頻度を示しています。
costillerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costiller»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTILLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costiller»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costiller»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、costillerに関するニュースでの使用例

例え

«COSTILLER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcostillerの使いかたを見つけましょう。costillerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
44: [El caballerizo mayor] también tenía de su cargo los pajes de su magestad y quando salían de pajes al asiento de costilleros [sic] les tomaua el juramento. 1599 HORNKENS Recueil 131: Coustillier. Costiller. 207: Escuyer ou coustillier.
Elena Varela Merino, 2009
2
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
Poder de don Diego Hurtado de Mendoza «costiller de su magestad», a ' , Lázaro de Vergara, sastre, para cobrar los 14.640 maravedís que se le deben del yp tercio postrero del presente año, de los maravedís que tiene de S. M., en cada y ...
Luis Astrana Marín, 1958
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
COSTERA: lugar de España con 12 vec, en la prov. de Alava, partido jud. de Orduña, dióc de Santander. COSTILLER: antiguo oficio en la casa real de Borgofta. Correspondía al de geulil-hombre y al de introductor de embajadores.
4
Historia contemporánea de Chile
Enseguida ascendió a jentilhombre costiller, i en tal carácter acompañó al que en breve tiempo debía llamarse Felipe II a la corte de Inglaterra"12. Irarrázaval se vino a Chile, donde participó en las campañas militares de García Hurtado de  ...
‎1999
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
D. Claudio Manrrique, Costiller. D. Manuel de Tapia. D. Francisco de Leyva, Gentil hombre de la cassa. D. Rodrigo Manrrique, el de Manzanares. D. Juan de Bujadorcs. Galera del Conde Agtiilary Conde de Mena. El Conde de Aguilar. Conde ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1888
6
Historia, vicisitudes y política tradicional de España ...
El bastardo de Lanoi, Costiller. Felipe de Chase, Costillcr. Oliver de Dave, Costiller. Glande Asbique, Costiller. Monblan, maser. Luis Mendez Haro, Cavallerizo. Andalot, Cavallerizo. Chenié. \ Esta Relación está copiada de la que existe en el ...
Léon Galindo y de Vera, 1884
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
Pironda. Sant. Coruja. luán. Hijas. Desde que tengo este cargo , Por vida del Rey , que al fin Soy costiller de sus bancos, Que no he tenido mas gusto. Sant. Ni yo he tenido descanso , Desde que empujó maderos, Y todos los golfos rasco.
Francisco de Quevedo, 1726
8
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Desde que tengo este cargo , Por vida del Rey , que al sin Soy costiller de sus bancos , Que no he tenido mas gusto. Sant. Ni yo he tenido descanso, Desde que empujó madero: , _Y todos los golfos rasco: Cor. No eran mejorlas guitarras,  ...
Francisco de Quevedo, 1699
9
Obras
Pironda ? Sant. Corruja ? Juan□. Hijas, desde que tengo este cargo, por vida del Rey , que al fin soy costiller de sus bancos, que no he tenido mas gusto. Sant . Ni yo he tenido descanso desde que empujo maderos, y todos los golfos rasco.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
10
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro
Que te quiera contarjoy tanto Costiller y a Croy, gente de ser uicio y guarda,' ~— el numero me acobarda, y assi solamente voy, A dezir las marauillas, quc vi puesto de rodillas ante aquel, que entero en todo; y de la misma arte y modo lo esta ...
Andrés Rey de Artieda, 1605

COSTILLERの画像

costiller

参照
« EDUCALINGO. Costiller [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costiller>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z