アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSTERAの語源

La palabra costera procede de costa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSTERAの発音

cos · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

海岸

La Costera

Liérganesの自治体の地域については、The Costeraを参照してください。Costeraは、スペインのバレンシア共同体の地域です。 それはナヴァレス運河とリベラ・アルタの地区、Safor、アルバイダの谷、アルト・ヴィノーポと一緒に西へ、そして南にはアルト・ヴィニョーポと一緒に西に制限されている。 Para la localidad del municipio de Liérganes véase La Costera La Costera es una comarca de la Comunidad Valenciana, en España. Limita al norte con las comarcas del Canal de Navarrés y la Ribera Alta, al este mínimamente con la Safor, al sur con el Valle de Albaida y al oeste con el Alto Vinalopó.

スペイン語辞典でのcosteraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は沿岸である。 辞書の沿岸地域のもう一つの意味は、横にあり、片側に位置しています。 海岸はまた、樹皮のすぐ近くの2つの部分のそれぞれであり、その長さの意味で、胴体を切断するときに残る。 La primera definición de costera en el diccionario de la real academia de la lengua española es costanero. Otro significado de costera en el diccionario es lateral, situado a un costado. Costera es también cada una de las dos piezas más inmediatas a la corteza, que salen al aserrar un tronco, en el sentido de su longitud.
スペイン語辞典で«costera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

COSTERAのように始まるスペイン語の単語

costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste
costeador
costear
costelación
costeña
costeño
costeo
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costiller
costilluda
costilludo
costina

COSTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるcosteraの類義語と反意語

同義語

«costera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcosteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沿海
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Coastal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तटीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ساحلي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

береговой
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costeiro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপকূলবর্তী
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

côtier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pantai
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Küsten-
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

海岸の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연안
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coastal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ven biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கடலோர
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

किनार्यावरील
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sahil
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costiero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przybrzeżny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

берегової
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coastă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραλιακός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kust
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kyst
5百万人のスピーカー

costeraの使用傾向

傾向

用語«COSTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«costera»の使用頻度を示しています。
costeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costera»で最も広く使用されている表現です。

用語«COSTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«costera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«costera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、costeraに関するニュースでの使用例

例え

«COSTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcosteraの使いかたを見つけましょう。costeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Integracion de la pesca en la ordenacion de la zona costera
Este folleto describe de forma no técnica algunos aspectos importantes de la serie FAO Orientaciones técnicas para la pesca responsable N° 3, sobre la integración de la pesca en la ordenación de la zona costera.
‎2008
2
Guardacostas de la Guardia Costera de EE. UU.
Carrie A. Braulick. ****** 1 High and Médium Endurance cutters patrol in deep ocean areas. Helicopters take off from and land on these huge ships. Guardacostas de alta y mediana resistencia patrullan las áreas oceánicas de aguas ...
Carrie A. Braulick, 2006
3
La zona costera peruana, recursos, usos y gestión
Se busca promover una mayor atención a la zona costera peruana, tomando en cuenta sus características, los usos de sus espacios geográficos y el manejo de sus recursos.
Juan Carlos Sueiro, Astrid M. Cornejo, Castro P. Castro, 2005
4
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
La. llanura. costera. en. el. Atlántico. mexicano. Al Golfo de México se le ha llamado Mediterráneo americano o interamericano. La razón de esto se debe, en buena medida, a que su entorno geográfico está caracterizado por ser un mar ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
5
La navegación costera
Muestra cómo leer la carta, conocer las balizas, situarse por estimas, demoras y otras líneas de posición. Trata también la navegación asistida por ordenador y el uso del GPS, el VHF y del radar.
Cristina Puya, 1995
6
Ordenamiento ecológico marino: visión temática de la ...
ordenamiento ecológico costero (OEC) es un instrumento de la política costera de un país, a través del cual se establece el marco para la conservación y el desarrollo de la zona costera, sus ecosistemas y recursos naturales. Algunas de las ...
‎2006
7
Golfo de México: contaminación e impacto ambiental : ...
Fuentes de metales en la zona costera marina, p. 329-342. In: A. V. Botello, J. Rendón-von Osten, G. Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo de México Contaminación e Impacto Ambiental: Diagnóstico y Tendencias, 2da Edición.
‎2005
8
Perspectivas sobre conservación de ecosistemas acuáticos en ...
El término laguna costera es de tipo geomorfológico y Lankford (1977) la define como “una depresión topográfica por debajo del nivel medio de las mareas altas, separada del mar por una barrera y comunicada con éste a través de una o ...
Oscar Sánchez, 2007
9
Navegación costera: Problemas resueltos
Curso detallado e ilustrado de navegación costera que constituye un texto básico de preparación de las enseñanzas náuticas.
Jaime Vaquero, Jaime Vaquero Rico, 2004
10
Capacidad de pesca y manejo pesquero en América Latina y el ...
Los antecedentes y la situación de la flota costera Argentina en 1997 se analizan en detalle en Lasta et al (2001). Estos autores subdividen la flota costera en dos estratos: uno que incluye embarcaciones menores (entre 8 m y 18 m de eslora ...
Max Agüero, 2007

用語«COSTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guardia Costera intercepta a grupo de cubanos cerca de Key ...
MIAMI, Florida - Un grupo de inmigrantes cubanos fue interceptado este jueves en la tarde por un equipo de la Guardia Costera cerca de las costas de Key ... «Univisión, 7月 16»
2
Guardia Costera de EEUU pone fin a búsqueda de balseros cubanos
La Guardia Costera de EE.UU. dijo el domingo que ha cancelado una búsqueda de 15 personas dadas por desaparecidas en un intento de llegar a las Islas ... «Martí Noticias, 7月 16»
3
Guardia costera busca a 13 cubanos que naufragaron el sábado
La Guardia Costera de Estados Unidos busca posibles sobrevivientes de una embarcación con inmigrantes que se hundió frente a las Islas Vírgenes Británicas ... «Martí Noticias, 7月 16»
4
La Guardia Costera de EE.UU. repatría a 103 balseros cubanos
La Guardia Costera de Estados Unidos repatrió en los últimos cuatro días a 103 balseros cubanos interceptados en el mar, incluido uno que se infligió heridas ... «EFE, 6月 16»
5
La Guarda Costera italiana informa del rescate de 5.000 personas ...
La Guardia Costera italiana ha informado este jueves de que ha coordinado en las últimas horas el rescate en el Mediterráneo de unas 5.000 personas que ... «20minutos.es, 6月 16»
6
Guardia Costera halla un cuerpo en la búsqueda de familia ...
MIAMI.- La Guardia Costera estadounidense encontró hoy el cuerpo sin vida de un adulto durante la búsqueda de un padre y sus tres hijos adolescentes que ... «La Opinión, 6月 16»
7
Costera de Acapulco bloqueada por maestros de la CNTE
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación (CNTE) de Guerrero, bloquean los carriles en sentido Base-Caleta de la Costera ... «López Dóriga Digital, 6月 16»
8
Crisis de los refugiados | La guardia costera griega rescata a más ...
La guardia costera griega lleva a cabo este viernes una operación de rescate de centenares de migrantes que viajaban en un bote a la deriva a 75 millas ... «RTVE, 6月 16»
9
Maestros bloquean Autopista del Sol y Costera Miguel Alemán
Integrantes de la Coordinadora Estatal de Trabajadores de la Educación de Guerrero (CETEG) bloquean la Autopista del Sol en Chilpancingo y la Costera ... «Excélsior, 6月 16»
10
Guardia Costera italiana salvó a 500 refugiados en un accidente en ...
En las últimas 48 horas, la Guardia Costera italiana comunicó que habían sido salvadas 5.600 personas en operaciones que han requerido a todas las ... «Teledoce.com, 5月 16»

COSTERAの画像

costera

参照
« EDUCALINGO. Costera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z