アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iquiteño"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIQUITEÑOの発音

i · qui · te · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IQUITEÑOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIQUITEÑOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iquiteño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのiquiteñoの定義

スペイン語辞書のiquiteñoの定義はIquitosのネイティブです。 辞書のiquiteñoのもう一つの意味は、ペルーのこの都市に関連しているか、それに関連しています。 La definición de iquiteño en el diccionario castellano es natural de Iquitos. Otro significado de iquiteño en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Perú.

スペイン語辞典で«iquiteño»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IQUITEÑOと韻を踏むスペイン語の単語


albaceteño
al·ba·ce·te·ño
alteño
al·te·ño
ambateño
am·ba·te·ño
chucuiteño
chu·cui·te·ño
costeño
cos·te·ño
cucuteño
cu·cu·te·ño
esteño
es·te·ño
lanzaroteño
lan·za·ro·te·ño
liberteño
li·ber·te·ño
margariteño
mar·ga·ri·te·ño
norteño
nor·te·ño
paiteño
pai·te·ño
pinteño
pin·te·ño
porteño
por·te·ño
puertoplateño
puer·to·pla·te·ño
quiteño
qui·te·ño
salteño
sal·te·ño
santeño
san·te·ño
soteño
so·te·ño
tucupiteño
tu·cu·pi·te·ño

IQUITEÑOのように始まるスペイン語の単語

ipseidad
ipsi
ípsilon
ipso facto
ipso jure
iqueña
iqueño
iquiqueña
iquiqueño
iquiteña
ir
ira
iraca
iracal
iracunda
iracundamente
iracundia
iracundo
irada
irado

IQUITEÑOのように終わるスペイン語の単語

agosteño
camporruteño
canteño
capinoteño
cerrateño
corinteño
coripateño
hueteño
manteño
meseteño
mesteño
montecristeño
parinacoteño
punateño
riberalteño
somoteño
tambopateño
tarateño
tierracalenteño
villamonteño

スペイン語の同義語辞典にあるiquiteñoの類義語と反意語

同義語

«iquiteño»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IQUITEÑOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iquiteñoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiquiteñoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iquiteño»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

iquiteño
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iquiteño
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Iquiteño
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

iquiteño
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

iquiteño
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

iquiteño
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iquiteño
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

iquiteño
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iquiteño
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iquiteño
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

iquiteño
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

iquiteño
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

iquiteño
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iquiteño
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

iquiteño
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

iquiteño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

iquiteño
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iquiteño
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iquiteño
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iquiteño
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

iquiteño
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iquiteño
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

iquiteño
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iquiteño
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iquiteño
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iquiteño
5百万人のスピーカー

iquiteñoの使用傾向

傾向

用語«IQUITEÑO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«iquiteño»の使用頻度を示しています。
iquiteñoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iquiteño»で最も広く使用されている表現です。

用語«IQUITEÑO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iquiteño»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iquiteño»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iquiteñoに関するニュースでの使用例

例え

«IQUITEÑO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiquiteñoの使いかたを見つけましょう。iquiteñoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
Ese es el caso del iquiteño, o lecto de Iquitos, la ciudad más importante de la región amazónica del Perú. En iquiteño haya es /aja/ mientras que halla es /adja/ y se pronuncia siempre [á.dja]. Por otra parte en iquiteño la alofonía de /j/ es como ...
Jorge M. Guitart, 2004
2
Nueva revista de filología Hispánica
-i patataiqueña capá iquiteño La patata iqueña es especialmente sensible al frío excesivo. El mercado dispone de diferentes variedades de patata iqueña en función del destino de la producción. La recolección mecanizada es el método más ...
3
Belén: novela
... va auscultando Belén un novelista en compañía de un amigo de Iquitos. El escritor es de Lima, ávido de adentrarse, de profundizar en el extraño pueblo. Después de un minucioso paseo, el iquiteño le lleva a conocer a "una real hembra".
Francisco Izquierdo Ríos, 1971
4
Todo ojos, todo oidos: control e insubordinación en la ...
(The Differend 13-14, énfasis original) En el nivel "ficticio" de La vorágine los caucheros sorprendidos en la lectura de la hoja del diario iquiteño quedan sometidos a castigos cuyo simbolismo es emblemático en el contexto visual - auricular ...
Elzbieta Sklodowska, 1997
5
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Iquiteño es. El ha vivido en el Ucayali, él ha venido acá más o menos, ve, te voy a hacer una historia. Sus padres a él le han mandado a estudiar a la universidad . El ha estudiado en la universidad. Su primaria, su secundaria, su universidad, ...
Anja Zibell, 2010
6
Narratología y discursos múltiples. Homenaje a David William ...
... por ejemplo, Peruvian Amazon Company, empresa o compañía explotadora del caucho, propiedad de Julio C. Arana, sustento del pueblo iquiteño en Perú. Muchas veces, el protagonista se refiere a representantes de dichas instituciones, ...
Altamiranda, Daniel y Salem Diana B. (Comp)
7
Paternidades en América Latina
Eso es lo que se refiere a los principios de nuestra sociedad» (Witame, obrero jubilado iquiteño). Al llegar a la pubertad, el joven se acercará más a los amigos pero el padre asumirá el rol de guía y control. Él debe contrarrestar la influencia  ...
Norma J. Fuller Osores, 2000
8
Nada queda, todo es desafío: globalización, soberanía, ...
Arana estuvo presente, al parecer, en el levantamiento de Iquitos de 1921, cuando el jebe se encontraba en crisis sin soluciones aportadas desde Lima, y participó, según Richard Collier, en el levantamiento iquiteño que dio como resultado ...
Germán Grisales Jiménez, 2000
9
Masculinidades: cambios y permanencias : varones de Cuzco, ...
... mamey ahorita.''- y el hueión para qué te cuento, su boca parecía una vagina. " Iquitos, popular, mecánico, 4 1 años. ' ' Por ejemplo, Beto, conserje iquiteño ...
Norma J. Fuller Osores, 2001
10
La tortuga de Luang Prabang: Y otras historias de viaje
No, ni por asomo estaría leyendo esa guía si fuera iquiteño». Sonreí pensando en cuánto tendría que aguantar la clásica conversación con las preguntas sobre mi viaje y mi persona, porque en ese momento me hallaba a dos siglos de allí.
Antonio Cordero Sanz, 2010

用語«IQUITEÑO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiquiteñoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Juan promueve turismo en playas
Llegó el verano Iquiteño, y con este la época de playa, por lo que miles de Sanjuaninos y vecinos de otros distrito visitarán las playas pertenecientes al distrito ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 8月 16»
2
San Juan promueve turismo seguro en playas
Llegó el verano Iquiteño, y con este la época de playa, por lo que miles de Sanjuaninos y vecinos de otros distrito visitarán las playas pertenecientes al distrito ... «Pro y Contra, 8月 16»
3
“Asociación 125 de mototaxistas y afines” se unen a cruzada en ...
... para dar mayor seguridad a los aportantes que con mucho gusto den un “granito de arena” para que el futbol iquiteño esté nuevamente en la profesional. «La Región: Diario Judicial de Loreto, 8月 16»
4
Se encuentra en proceso “II Vistámonos Iquitos: Azulejos caucheros”
Su nombre es Julio Guerrero, tiene 24 años, es iquiteño y vive en esta calurosa ciudad, hace tres años diseñó y presentó la primera colección del proyecto ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 8月 16»
5
Confirman tres refuerzos para Estudiantil CNI
John Noriega, es el nombre de un volante iquiteño que pertenece al Juan Aurich de Chiclayo pero como no alternó ni en la reserva por cuestiones de estudio, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 8月 16»
6
UNAP Y UNIVERSIDAD DE UCAYALI FORTALECEN LAZOS ...
... quien es iquiteño, egresado de nuestra primera casa de estudios superiores, fortaleciendo los lazos interinstitucionales, académicos, científicos y de trabajo ... «Pro y Contra, 8月 16»
7
Tarapoto, la ciudad y su gente 7
Asistí el viernes pasado a la exposición de cuadros denominada “Sistema”, presentada por el pintor iquiteño Frank Machuca Cabrera, un joven ingeniero ... «Diario Voces, 7月 16»
8
A dos semanas del Trote de Solidaridad y no juntan ni el 50 % del ...
... que faltan 14 días para la realización del Trote de Solidaridad, que concita la atención del público iquiteño y los fieles asistentes a la Parroquia San Martín de ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 7月 16»
9
“Se debe armonizar el concepto de ciudad arquitectónica con ...
Fortalecer el conocimiento sobre el patrimonio arquitectural y arquitectónico iquiteño y estudiar conceptos de desarrollo urbano, es lo busca el taller ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 7月 16»
10
“Busco reconocer, valorar y respetar el aporte de los pueblos ...
«Diseñemos el mundo», es una de las frases que utiliza el joven diseñador iquiteño, Julio Guerrero, quien a su corta edad ha alcanzado varios logros y ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Iquiteño [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iquiteno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z