アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"costribo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

COSTRIBOの語源

La palabra costribo procede de costribar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCOSTRIBOの発音

cos · tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTRIBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOSTRIBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«costribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcostriboの定義

辞書では、英語のcostriboはサポート、arrimoを意味します。 En el diccionario castellano costribo significa apoyo, arrimo.

スペイン語辞典で«costribo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COSTRIBOと韻を踏むスペイン語の単語


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

COSTRIBOのように始まるスペイン語の単語

costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra
costrada
costreñir
costribación
costribar
costringir
costriñir
costro
costrón
costrosa
costroso
costumbrar
costumbre
costumbrismo
costumbrista

COSTRIBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるcostriboの類義語と反意語

同義語

«costribo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COSTRIBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costriboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcostriboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«costribo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

costribo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

costribo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Costing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

costribo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

costribo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

costribo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

costribo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

costribo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

costribo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

costribo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

costribo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

costribo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

costribo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

costribo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

costribo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

costribo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

costribo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

costribo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

costribo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

costribo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

costribo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

costribo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

costribo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

costribo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

costribo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

costribo
5百万人のスピーカー

costriboの使用傾向

傾向

用語«COSTRIBO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«costribo»の使用頻度を示しています。
costriboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costribo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、costriboに関するニュースでの使用例

例え

«COSTRIBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcostriboの使いかたを見つけましょう。costriboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
'_ £n Agosto , ubas y mosto. Endura, hija, endura, harás buena muger y mala catadura. En Salamanca , mas vale el ma-? ravedi que la blanca. fin cada amigo , hay un costribo. . i Entra en la botica , que no nos desavernemos, Que IZO.
Hernán Núñez, 1804
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Costrentmiento, m. anl. Conslreiií- mlenio. CostreSir, a. anl. Constreñir. Costribacion, i», anl. Estreñimiento del vientre. Costribar, a. anl. Constipar, endurecer. II ». Trabajar con vigor. CosTRiBo, tu. A pojo, arrimo. CoSTRINGIMlENTO, »I. O»/.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTREÑIMIENTO. (Ant.) V. CONSTREÑIMIENTO. COSTREÑIR. (Ant.) V. cons- COSTRIBAR. (Ant.y V. bndu- RECER. COSTRIBO. (Ant.) V. apoyo. COSTRÍLLA. s. f. A little crují. COSTRINGIMIÉNTO. s. m. (_RarO.~) V. CONSTREÑIMIENTO.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Constreñir. COSTRIBACION, s. f. V. Estreñimiento. COSTRIBAR, v. a. (v.) Endurcir, resserrer. V. Constipar , Endurecer. || v. n. ( v. ) Faire effort , travailler avec vigueur. ♢ COSTRIBO, ». т. (к.) V. Apoyo , Arrimo. COSTRILLA , s.f dim. de Costra.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Refranes ó proverbios en Romance
En c.ida aintgoay vn costribo: En el azogue , quien mal dize , áiâl Encraenla botica^qnotror deíaue- • oyc. : rij<r.»w r; i Vil dremosv v c Jf^oguefe lltmá el Ugar, dofepe» • Que híi^e mucho' itt Oafo en tod/ts í den cofais' de dicter sas tnanerat , ïpor ...
Fernando Núñez de Guzmán, 1619
6
Refranes o proverbios en romance
v e:>êd ttA Zncadaamigoay vn costribo... . Encra en la bocica, .que no nos defo- uendrtmos. b- Que ha^e muebo al ca{o en todas Us co- /ase/cqwe^Ç.t, , . '.a ^ En Valdaitilfas a la boita sacan Us coltillas. ,r n, ,,,,, .. Encre estas ,.y estas,de caer ...
‎1621
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
s. f.ant. Lo mismo que costumbre. COSTR1BAR. v. n. ant. Lo mismo que hacer fuerza , trabajar con vigor. COSTRIBO. s. m. ant. Lo mismo que apoyo, ARRIMO. COSTRILLA.s. f. d. de .costra. Crustula , cru- stulum. COSTRUIR. v. a. Gram.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Refranes o proverbios en castellano ...
En este lugar no hilan delgado, sino gordo y mal hilado. En Agosto , ubas y mosto. Endura, hija, endura, harás buena muger y mala catadura. En Salamanca , mas vale el maravedí que la blanca. En cada amigo , hay un costribo. Entra en la ...
Hernán Nuñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Refranes o Proverbios en romance, que cogió y glesó el ...
En Agosto vbas,y modo. > Endura hij'a endura,harás bnena mu . jger,ymala catadura. En Salamanca mas vale el marauedi ' quelablanca. i En cada amigo ay vn costribo. Entra en la botica, que no nos desa- uendremos. • - Que ìxfíçe muchaal ...
Hernan NUÑEZ, 1621
10
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
... de si piêsa Ε!! este lugar no hilan delgado, sino gordo,y mal hilado. En AgostO, vuas y mosto. End ura hija endura, haras buena muger,y !!!ε!ε eatadura. En Salamanca , mas vale el ma rauedi, que la blanca. En Cada amigo, ay vn costribo.
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555

参照
« EDUCALINGO. Costribo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/costribo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z