アプリをダウンロードする
educalingo
cotí

"cotí"辞典でのスペイン語の意味

辞典

COTÍの語源

La palabra cotí procede del francés coutil.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCOTÍの発音

co · 


COTÍの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOTÍはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcotíの定義

辞書では、英語の意味では、cutíを意味します。


COTÍと韻を踏むスペイン語の単語

jabotí · totí

COTÍのように始まるスペイン語の単語

cotear · cotejable · cotejar · cotejo · cotense · cotera · cotero · coterránea · coterráneo · cotexto · cotica · cotidiana · cotidianamente · cotidianeidad · cotidianidad · cotidiano · cotila · cotiledón · cotiledónea · cotiledóneas

COTÍのように終わるスペイン語の単語

abatí · acutí · agutí · beirutí · camoatí · ceutí · chortí · coatí · cutí · jabutí · kuwaití · manatí · maratí · muftí · ñandutí · patí · ralentí · saetí · tití · travestí

スペイン語の同義語辞典にあるcotíの類義語と反意語

同義語

«cotí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTÍの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcotíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cotí»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

科蒂
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cotí
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cousin
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Coti
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوتي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Коти
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Coti
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Coti
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cotí
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Coti
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

COTI
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

COTI
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cotí
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cotí
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Coti
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cotí
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cotí
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

COTI
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Coti
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Coti
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Коті
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Coti
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Coti
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cotí
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Coti
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Coti
5百万人のスピーカー

cotíの使用傾向

傾向

用語«COTÍ»の使用傾向

cotíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotí»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cotíに関するニュースでの使用例

例え

«COTÍ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcotíの使いかたを見つけましょう。cotíに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca,: cotejadas ...
Siendo Tuyo el respeto, mal puede Ser ya mió el sentimiento. — Qué esperáis? Llegad, quitadle Las prisiones. Cotí. Ya no debo [aparte. Quejarme de ti , fortuna ; Pues si una muger me ha muerto, Otra me ha dado la vida. — A tus pies Sab.
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
2
Las comedias de d. Pedro Calderon de la Barca, corregidas y ...
Cotí. Él te guarde. Ptuq, Bien despachado va Lelio, Pues que por mal que despache Uno mal y presto, es Aun mejor que bien y tarde. Voces [d< m.] Salgamos todos á ver, Qué respuesta Lelio trae. Con. Oye, por si algo entendemos De una ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, 1830
3
Aranceles generales para el cobro de derechos de ...
Cotí de hilo de tres cuartas á una vara de ancho : Cotí de hilo de mas de media de ancho Cotí de hilo de mas de vara y media dos varas de ancho Coli de hilo de tres cuartas de ancho! pieza de cuarenta varas Cotí de solo algodon hasta vara ...
Cuba, 1862
4
Algebra y trigonometría con geometría analítica
Para resolver cosí cotí = -cosí Utilícense los siguientes pasos eos/cotí + cosí = O cosí (cotí + 1) = O cosí = O, cotí + 1 =0 cosí = 0, cotí = -1 Así el problema se reduce a resolver dos ecuaciones sencillas. La primera tiene las dos soluciones 77/2 ...
Walter Fleming, Dale Varberg, 1991
5
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Coleta en partida de Cregüela. Cotí , Cozneo , Lombardía , ó Bredal ordinario con listas de colores , hasta tres quartas y media de ancho , cada vara veinte y tres maravedis Cotí dicho, desde mas de tres quartas y media hasta vara de ancho ...
Espanya, 1785
6
Banco de Datos de Bibliografias Agricolas de America Latina ...
Bibliografía sobre E&cho.- HjichÁXL cotí: serogrupos aislados de animales domésticos; mastitis aguda por E. cotí. Técnicas recientes_de aislamiento (1971- 1975). (En). /Bibliography on ...
7
Diccionario geografico, estadístico, historico, de la isla ...
... siete años después, en majo «le 4 855, se trasladó á Marianao, creyéndose que cotí la desaparición del impuesto en aquel punto se favorecería el desarrollo de los vecindarios inmediatos á la capital, y seria la exacción menos gravosa.
Jacobo de la Pezuela, 1867
8
Tarifa para la exacción de derechos de puertas en ...
Cotanzas ordinarias , comunes , entrefinas , finas y superfinas de poco mas de vara de ancho, cada vara > i 7 Cotí , corneo , lombardía d bredal ,*grisetillas , arlequín , ludas ó tolme- zas con listas ó labores de colores , que regularmente ...
‎1818
9
BIG BANG: EL DESCUBRIMIENTO CIENTÍFICO MÁS IMPORTANTE DE ...
£L MO2>eLO 2>eL eSTA2>O eSTACZOtíA^ZO Y eL MO&£- LO j>eL BZG BAtíG. COtí-TesTAf? VA^xAS PfeGUtíTAS Y Ve? VA^xOS COtífLxcTOS AtíTeS 2>£ qu£ U tíO £STOS MÓCELOS PU£2>A A^X^MAf? S£f LA -- SZ - £L UfJxV£^SÓ MAS ...
Simon Singh, 2008
10
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
1 1 Idem dicha entrefina , cada vara. 1 17 Idem dicha fina , cada vara. 1 Idem dicha superfina , cada vara. » Cotí, cozneo, lombardía ó bredal ordinario extrangero , con listas de colores , hasta tres quartas y media de ancho , la vara.
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796

用語«COTÍ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcotíという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antejuicios contra Mito
En agosto del 2013, Aura Estela Cotí, madre de Dayana Cotí, quien fue investida Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, denunció al funcionario. Ella señaló que ... «El Quetzalteco, 1月 16»
2
Sin mujeres indígenas en la vida política, la democracia es ...
Al señalar que la democracia por excelencia es un sistema de inclusión, la experta en materia de Derechos Humanos, Otilia Lux de Cotí, afirmó que sin las ... «El Pinero, 12月 15»
3
Alcalde de Xela está bajo escrutinio público
El otro, por discriminación, fue planteado por Aura Estela Cotí, quien denunció que el jefe edil vedó a su hija Dayana Cotí, Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, ... «Prensa Libre, 6月 14»
4
Alcalde de Xela enfrenta antejuicio por discriminación
QUETZALTENANGO - La denuncia fue presentada por Aura Estela Cotí, madre de Dayana Cotí, quien fue investida Pequeña Flor del Pueblo 2012-2013, ... «Prensa Libre, 5月 14»
5
Alcalde de Xela pierde inmunidad por caso de discriminación
La acusación del MP detalla que el 1 de septiembre del 2013 cuando Dayana Cotí, Pequeña Flor del Pueblo, iba a entregar el cargo a su sucesora fue ... «Prensa Libre, 3月 14»
6
Los 58 trabajadores de Drapé-Cotí de Orihuela denuncian el cierre ...
Los trabajadores no podían ocultar esta mañana su desolación, y algunos de ellos con lágrimas en los ojos criticaban al dueño de la empresa, porque según ... «Orihuela Digital.es, 4月 06»

COTÍの画像

参照
« EDUCALINGO. Cotí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/coti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA