アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mocetona"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MOCETONAの語源

La palabra mocetona procede del aumentativo de mozo.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMOCETONAの発音

mo · ce · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOCETONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMOCETONAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«mocetona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmocetonaの定義

辞書の中のmocetonaの定義は、若い、背の高い、背の高い、頑丈なものです。 En el diccionario castellano mocetona significa persona joven, alta, corpulenta y membruda.

スペイン語辞典で«mocetona»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOCETONAと韻を踏むスペイン語の単語


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
cetona
ce·to·na
chapetona
cha·pe·to·na
chuletona
chu·le·to·na
copetona
co·pe·to·na
coquetona
co·que·to·na
cretona
cre·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
jetona
je·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
pobretona
po·bre·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tona
to·na
vaquetona
va·que·to·na
vetona
ve·to·na
zagaletona
za·ga·le·to·na

MOCETONAのように始まるスペイン語の単語

mocasín
mocear
mocedad
mocejón
moceña
moceril
mocerío
mocero
mocete
mocetón
mocezuelo
mocha
mochada
mochales
mochar
mochazo
moche
mocheta
mochete
mochica

MOCETONAのように終わるスペイン語の単語

átona
autóctona
calentona
cincuentona
cotona
cuarentona
faltona
glotona
gritona
guatona
intentona
matona
monótona
patona
peatona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona

スペイン語の同義語辞典にあるmocetonaの類義語と反意語

同義語

«mocetona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOCETONAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mocetonaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmocetonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«mocetona»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

mocetona
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

mocetona
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Mocetone
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

mocetona
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

mocetona
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

mocetona
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mocetona
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

mocetona
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

mocetona
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mocetona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mocetona
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

mocetona
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

mocetona
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mocetona
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mocetona
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

mocetona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

mocetona
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mocetona
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mocetona
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mocetona
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

mocetona
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mocetona
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

mocetona
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mocetona
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mocetona
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mocetona
5百万人のスピーカー

mocetonaの使用傾向

傾向

用語«MOCETONA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«mocetona»の使用頻度を示しています。
mocetonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mocetona»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOCETONA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mocetona»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mocetona»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mocetonaに関するニュースでの使用例

例え

«MOCETONA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmocetonaの使いかたを見つけましょう。mocetonaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Mujer en general respecto del varón ( 1 ,3) Muchacha (1,3) Verenda mulieris. Vocablo honesto (1) Muchacha de doce años (4). Mujer mocetona ( 1 ) Llegar la mujer a la edad de la pubertad (4) Moza o mocetona de quince a veinte años (1, 3).
Cristina Álvarez, 1997
2
Antología de cuentos
En Santorumonmium había cocinera que sabía guisar pollos, freir truchas, empanar y rehogar chuletas tan en su punto que al conde le parecía no haber comido mejor en su vida; y con primor sin igual batía aquella mocetona, -porque  ...
Demetrio Duque y Merino, Raquel Gutiérrez Sebastián, 2005
3
Don Casmurro
Y ambos a dos: "¡Es una mocetona!" CIII LA FELICIDAD TIENE BUEN ALMA Mocetona es vulgar; José Días encontró algo mejor. Fue la única persona de abajo que nos visitó en la Tijuca, llevándonos abrazos de los nuestros y palabras ...
4
Cuentos sobre mujeres
Sospecho que si llegase a Bouzas impensadamente algún honrado burgués madrileño, y viese a aquella mocetona*** sola y a caballo por breñas8 y bosques, diría con sentenciosa gravedad que don Remigio Padornín de las Bouzas ...
Marta González Megía, 2007
5
Los pazos de Ulloa
Salieron de los Pazos tempranito, porque bien necesitaban toda la larga tarde de verano para cumplir el programa; y acaso no les alcanzaría, si no fuese porque a las señoritas de Molende no las encontraron en casa; una mocetona que ...
Emilia Pardo Bazan, 1977
6
A new practical and easy method of learning the Spanish ...
... ricachon, a veryrich man. salieron, went out. muchachona, tall, strong girl. heridos, wóunded. m'igerona large woman. refriega. fight. cual tenia, sometimes the bigotes. mustache. one, sometimes picaron, great thief. the other had. mocetona...
D. Salvo, 1853
7
A new practical and easy method of learning the Spanish language
F F Moritz Foerster. EI escopetazo, the gun shot. La mocetona, the strong girl. Ni ni ... que Vmd. ha visto ayer en la ciudad, es un ricachon. Este muchachon parece un picaron. I Que muchachona es aquella ? Esa mocetona que he visto aqui, ...
F F Moritz Foerster, 1858
8
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
A tiempo de irme reparé que una india mocetona i robusta acompañaba al indio. Aquí venia como pedrada en ojo de boticario otro capítulo i su mote en letras grandes que dijera: Planes para engañar indios; pero ya que he adoptado el ...
José María Vergas y Vergara, 1866
9
Dos hermanos
«Parecía la misma mocetona, sólo que, en aquella visita, Lívia mostraba una parte de los pechos y de los muslos», me dijo Domingas. El resto del cuerpo de Lívia fue escudriñado por los ojos desencajados de Zana, que le preguntó con una ...
Milton Hatoum, 2003
10
Nosotros
HILANDERA MOCETONA Hilandera mocetona que en los verdes campos hilas, alivia tu rueca y deja que yo alabe tus pupilas. . Y osa trenza, toda negra, y esos labios, todos rojos, dulce granada que agrava la languidez de tus ojos Yese ...

用語«MOCETONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmocetonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Callejón del Ahorcado
... una mocetona de algo así como 40 años, que tenía en un terreno de amplias medidas, ubicado en la calle del Instituto, hoy Observatorio, una hospedería de ... «El Sol de Hidalgo, 7月 16»
2
Casamento por amor
Encontrei um casal simpático: ela, uma mocetona bonita, quase nos trinta anos, dessas que encontramos muitas vezes pelo interior de Goiás, e nos enfeitam os ... «Jornal Opção, 7月 16»
3
Os doutores da vida
Ainda que admitindo que esta remoçada medida possa vir a assumir o rosto de anémica donzela com rosetas de carmim nas faces para parecer uma mocetona ... «Público.pt, 4月 16»
4
Futebolista condenado a seis anos por relações sexuais com menor
Na volta a rapariga tem 15 anos mas aparenta ter 25 e o tipo na sua sofreguidão pelos atributos da mocetona, caiu na esparrela, agora vai de cana e mais ... «Expresso, 3月 16»
5
¡A Mil Por Hora! La clave Morse, llega a la era digital
Al presidente de entonces –juvenil y seductor– Adolfo López Mateos lo conmovían por igual las mocetonas lindas y los autos deportivos. Por cierto, buen amigo ... «Edición: Latino América, 9月 15»
6
Quando Gilberto Amado encontrou Pinheiro Machado
... por Pinheiro Machado, ao lado de sua esposa, Dona Nhanhã, “robusta e mocetona paulista, a quem [Pinheiro] iria dever felicidade e calma domésticas”[5]. «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Pensionados del IVSS despidieron el año
En esta mocetona ciudad de Valera, hace doce años funciona en la sede del Instituto Venezolano del Seguro Social (IVSS) la Asociación de Jubilados y ... «Diario El Tiempo, 12月 14»
8
Alonso, líder del Mundial
... al igual que paso con hamilton....... por favor señores de la MA-FIA, establezcan y conserven sus criterios. @sequemaelarroz ¡Vaya look mocetona! Denunciar. «marca.com, 5月 12»

MOCETONAの画像

mocetona

参照
« EDUCALINGO. Mocetona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/mocetona>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z