アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cretonne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRETONNEの発音

cretonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRETONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRETONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cretonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

クレトン更紗

Cretonne

クレトンは、平織りで平織りの麻、リネン、または綿糸で作られたかなり強い布です。 それは主に家具、リネンのために使用されています。 cretonneの起源は、1640年にVimoutiersを発明したPaul Cretonに与えられました.1738年の規制では、クレトンが純粋なリネンであることが要求されていました。 1730年頃に登場したこの言葉は、地名Courtonneから来ることができました。 他の情報源は、最後の織機が1939年に閉鎖されたクルトンの村でこの生地の起源を挙げている。 La cretonne est un tissu assez fort, constitué de fils de chanvre, de lin ou de coton sur une armure de toile et dont la contexture est carrée. Elle est principalement employée pour l'ameublement, le linge de maison. On attribue, sans aucune preuve, l'origine de la cretonne à Paul Creton, un tisserand de Vimoutiers qui l'aurait inventée en 1640. Un règlement de 1738 imposait que la cretonne soit de lin pur. Le mot, apparu vers 1730, pourrait venir d'un nom de lieu Courtonne. D'autres sources citent l'origine de ce tissu dans le village de Creton où le dernier métier à tisser a été fermé en 1939.

フランス語辞典でのcretonneの定義

辞書のcretonneの定義は、強いキャンバス、綿やリネン、麻、白、または印刷されています。

La définition de cretonne dans le dictionnaire est forte toile, de coton ou de lin et de chanvre, blanche ou imprimée.

フランス語辞典で«cretonne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRETONNEと韻を踏むフランス語の単語


baronne
baronne
bonne
bonne
bretonne
bretonne
colonne
colonne
donne
donne
gloutonne
gloutonne
kilotonne
kilotonne
lettonne
lettonne
matonne
matonne
mistonne
mistonne
moutonne
moutonne
mégatonne
mégatonne
nistonne
nistonne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
teutonne
teutonne
tonne
tonne
wallonne
wallonne

CRETONNEのように始まるフランス語の単語

creton
creusage
creusé
creusement
creuser
creuset
creuseur
creusure
creux
crevaille
crevaison
crevant
crevard
crevasse
crevassement
crevasser
cre
crève-cœur
crève-la-faim
crever

CRETONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bourbonne
bourguignonne
championne
cochonne
conne
couronne
dragonne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
patronne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

フランス語の同義語辞典にあるcretonneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRETONNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cretonne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cretonneのフランス語での同義語

«cretonne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRETONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cretonneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcretonneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cretonne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

印花棉布
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cretona
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cretonne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cretonne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكريتون قماش
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

кретон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cretone
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাপা সুতি কাপড়
260百万人のスピーカー

フランス語

cretonne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Cretonne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kretonne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

クレトン更紗
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크레 톤 사라사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cretonne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thứ vải trắng bền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரைத் துணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रंगीत छापील सुती अगर तागाचे कापड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kreton
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cretonne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kreton
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кретон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

creton
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρετόν
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cretonne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kretong
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cretonne
5百万人のスピーカー

cretonneの使用傾向

傾向

用語«CRETONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«cretonne»の使用頻度を示しています。
cretonneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cretonne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRETONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cretonne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cretonne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cretonneに関するニュースでの使用例

例え

«CRETONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcretonneの使いかたを見つけましょう。cretonneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture
0m. 60 c. colonne quadrillée bleu et blanc, pour tsblier.......... Une paire de bas en laine . Une paire de chaussons fourrés Quatre chemises confectionnées, en cretonne, forme defille....... . . . . . 0 m. 60 c. cretonne pour doublure . . . . . . . . . sauna} ...
‎1862
2
Annales maritimes et coloniales: publiées avec l'approbation ...
de distinction, écarlatc, 23 oins Toile A doublure , en cretonne \ du fond, bleu de roi , 19 «in».. **raP' " I de distinction , écarlatc, 21 ains Toile à doublure en cretonne ^ du fond , bleu de rot, 23 ains. . f de distinction , écarlate 23 aïne. Toile à ...
3
Musée des produits de l'industrie Française: ou Description ...
De la toile cretonne. Citation. 774. (397) M. R1del, François , à Crouptes (Orne) De la toile cretonne. Citation. 775. (598)M. Delisle fils, Germain, h Vimoutiers ( Orne). De la toile cretonne. Citation. 776. (399) M. Moulin, à Vimoutiers (Orne).
Jean G. de Moléon, Louis Sébastien Le Normand, 1840
4
Annales de l'industrie nationale et étrangère, ou Mercure ...
Toile cretonne. Bend-Gil , Bergeron fils et compagnie , Nfme: (29) , Soie. Bennelot, Roue" (73) , . . . . . . . . . . Cotons teints. Bennetot frères, . . . . . . ' . - . . . . . Coton chiné. Benoit, François, Castres (73) , . . . . . . . . Sargues. Benoit, Saint- Quinlin (29) ...
5
Annales de l'industrie nationale et étrangère: ou Mercure ...
ou Mercure technologique... renfermant la description du musée des produits de l 'industrie française exposés au Louvre en 1819 Louis-Sébastien Le Normand, Moléon. 773. (396) M. Yver , à Vimoutiers (Orne). De la toile cretonne. Citation.
Louis-Sébastien Le Normand, Moléon, 1820
6
Bollee [KreolB 12/I A-D] 020059
dont la fleur rappelle la crête d'un coq, Selosia argentea" (D/L). crétin. fr. o mau. kretê "crétin" (B/H). cretonne, fr. o réu. kreton "cretonne" (ALR 202N); o mau. id. ( B/H); o sey. id. "id.; cretonne (plante), Codiaeum variegatum" (D/L). creusé, fr. o ...
Annegret Bollée, 2000
7
Code universitaire, ou lois, status et règlemens de ...
( i4 «unes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; , Douze serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2) de largeur. Douze chemises en toile de cretonne; :, Douze mouchoirs de poche de 60 cent.
Ambroise Rendu, 1835
8
Code universitaire, ou Lois, statuts et règlemens de ...
( 1 ) aunes) , en toile de cretonne , chacun d'un m. 10 cent. ( 3/4 1/2) , de largeur ; Douce serviettes en toile de cretonne de 1 m. 10 cent. (3/3 1/2 ) de largeur. Douxe chemises en toile de cretonne; Douie mouchoirs de poche de 60 cent.
‎1835
9
Des genres qui dérangent: La transgression de Manuel Puig
aussi une signification par rapport au contexte ; Esther conclut ses réflexions pessimistes sur la société par : « mes meilleures années, je vais les passer derrière ces rideaux de cretonne » (Ivid. : 240), auparavant ces rideaux ont été décrits ...
Gérald Larrieu, 2009
10
Dictionnaire de l'Académie françoise,
CRETONNE, s. f. Sorte de toile blanche Des chemises de cretonne. CREV AILLE , s. f. Repas t>ù l'on se pique de manger avec excès, et comme pour se crever. Il est populaire. CREVASSE, s. f. Fente qui se fait à une chose qui s'entrouvre ou ...
Académie française, 1814

用語«CRETONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcretonneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Huet raconte "le temps de la débrouillardise et de la solidarité"
Le plus souvent c'était du kaki ou de la cretonne. "On retournait les robes et les pantalons avant de consentir à les laver. Et puis on rapiéçait ... «Clicanoo, 5月 15»
2
Fête des grands mères: ce qu'il faut savoir avant d'interroger ses …
... et parfois à l'achat d'une plante qui ornera la table du petit salon depuis son vase lui-même délicatement posé sur une toile de cretonne. «Le Huffington Post, 3月 15»
3
Pourquoi Fournet court-il autant les rues ?
... (l'usine Wonder) : une filature de lin qui fabrique la très célèbre toile de cretonne, grâce à des métiers actionnés par des machines à vapeur. «Ouest-France, 1月 15»
4
Quand montagne rime avec design
... des trophées de bouquetins, des rideaux de cretonne: les objets, les meubles et certains aménagements ne viennent plus de vide-greniers ... «Le Figaro, 11月 14»
5
Comment bien choisir son linge
Les principales armures dérivées sont la percale, la cretonne et le vichy ; - le sergé utilisé pour les motifs chevron et les tissus des jeans ; «L'Hôtellerie Restauration, 11月 14»
6
Villa Triste de Patrick Modiano
Les pensionnaires passaient au salon et s'asseyaient en soupirant sur les fauteuils recouverts de cretonne. Mme Buffaz, la propriétaire des ... «Actualitté.com, 10月 14»
7
L'usine et le barrage du site du Vallon, un lieu emblématique
On fabriquait également des tissus pour l'exploitation : coutil, cretonne, serge, satin... Toiles pour la SNCF, bleus de travail, et des articles ... «Ouest-France, 8月 14»
8
Kay Summersby, l'amour impossible d'Eisenhower
Elle a 44 ans, et lui 62. Mamie en a 56. C'est une First Lady impeccable avec ses rangs de perles, ses rideaux de cretonne et ses cupcakes. «Paris Match, 8月 14»
9
Arras : Mamie loto sur le banc des accusés
... organisés par (ou pour) des association caritatives, et les lots peuvent prendre une toute autre forme qu'une paire de rideaux en cretonne. «Le Figaro, 7月 14»
10
Céline Dion : ses enfants sont sa "religion" !
Côté coeur, elle a fêté en décembre dernier ses noces de cretonne avec René Angélil. Il y a dix-neuf ans, celle-ci s'unissait à son actuel mari ... «Public.fr, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cretonne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cretonne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z