アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuándo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUÁNDOの語源

La palabra cuándo procede del latín quando.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUÁNDOの発音

cuán · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUÁNDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUÁNDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuándo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

いつ(ダンス)

Cuándo (danza)

アルゼンチンの中部およびアンデス諸島で生まれた音楽的スタイルと民族的な民族舞踊はいつですか? ホセ・デ・サン・マルティン将軍はそれをチリに持ち帰り、最初に広く受け入れられ、印刷されました。 それは、2つのリズム、最初はミニットの形のゆっくりとしたリズム、そして猫の形の楽しいリズムによって統合されているという独特の特徴を持つ緩やかなペアのダンスです。 彼の名前は、このスタイルの特徴的な詩を使用して、彼のパートナーとの男の最初の恋愛事件を奇妙な言葉で表しています。 いつ? " Hispanano-American Independenceの時代に登場した南米の舞踊のグループを統合すると、ヨーロッパのミュージカルや振り付けの形式が特徴となった。 この場合、それは2つの部分から構成されるフランスのガヴォッテの宮殿舞踊の修正です:ミヌエトとアレグロ。 当時アレグロは猫の形をしています。 El cuándo es un estilo musical y una danza folklórica nativa originaria de las provincias andinas y centrales de la Argentina. El general José de San Martín la llevó a Chile, donde tuvo amplia aceptación y se imprimió por primera vez su música. Se trata de una danza de pareja suelta que tiene la particularidad de estar integrada por dos ritmos, primero un ritmo lento con forma de minué y luego un ritmo alegre con forma de gato. Su nombre hace referencia de modo picareseco a la primera relación amorosa de un hombre con su compañera, utilizando para ello un verso característico de este estilo que dice: «Ay, ¿cuándo, mi vida? ¿Cuándo?». El cuándo integra un grupo de danzas sudamericanas aparecidas en la época de la Guerra de Independencia Hispanoamericana, que se caracterizaron por la acriollización de formas musicales y coreográficas europeas. En este caso se trata de una modificación de la gavota francesa, danza de palacio integrada por dos partes: un minué y un allegro. En el cuándo, el allegro toma forma de gato.

スペイン語辞典でのcuándoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、その時点で、その時点で、その時です。 あなたは私の不幸を知ったときに私を哀れに思うでしょう。 10時に来たら、私を見つけてください。 辞書の中にあるときの別の意味は、何時に尋問と感嘆の感覚である。 その場合もそうです、はい。 試行がうまくいかないときは、なぜそれを主張するのですか? La primera definición de cuándo en el diccionario de la real academia de la lengua española es en el tiempo, en el punto, en la ocasión en que. Me compadecerás cuando sepas mis desventuras. Ven a buscarme cuando sean las diez. Otro significado de cuándo en el diccionario es en sentido interrogativo y exclamativo, en qué tiempo. Cuándo es también en caso de que, si. Cuando es irrealizable un intento, ¿por qué insistir en ello?.
スペイン語辞典で«cuándo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUÁNDOと韻を踏むスペイン語の単語


arriendo
rrien·do
comando
co·man·do
considerando
con·si·de·ran·do
contrabando
con·tra·ban·do
cuando
cuan·do
estupendo
es·tu·pen·do
facundo
fa·cun·do
fondo
fon·do
galindo
ga·lin·do
hondo
hon·do
lindo
lin·do
mando
man·do
mundo
mun·do
pando
pan·do
profundo
pro·fun·do
redondo
re·don·do
segundo
se·gun·do
tremendo
tre·men·do
vendo
ven·do
volando
vo·lan·do

CUÁNDOのように始まるスペイン語の単語

cualidad
cualificación
cualificado
cualificar
cualitativa
cualitativo
cualque
cualquier
cualquiera
cuamaña
cuamaño
cuamil
cuan
cuán
cuando
cuanta
cuantía
cuantiar
cuántica
cuántico

CUÁNDOのように終わるスペイン語の単語

adoptando
atuendo
bando
blando
cachondo
confirmando
dividendo
educando
fundo
indo
kendo
mondo
ordenando
oriundo
resultando
rotundo
sumando
taekwondo
tamarindo
vagabundo

スペイン語の同義語辞典にあるcuándoの類義語と反意語

同義語

«cuándo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUÁNDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuándoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuándoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuándo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuándo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

when
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عندما
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

когда
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quando
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

যখন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

quand
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

apabila
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wenn
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

とき
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

언제
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nalika
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khi nào
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तेव्हा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ne zaman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quando
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kiedy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коли
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

când
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όταν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wanneer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

när
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

når
5百万人のスピーカー

cuándoの使用傾向

傾向

用語«CUÁNDO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«cuándo»の使用頻度を示しています。
cuándoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuándo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUÁNDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuándo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuándo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuándoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CUÁNDO»の引用

cuándoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Renard
Un amigo es aquel que adivina siempre cuándo se le necesita.
2
Lao-Tsê
Saber cuándo uno dispone de lo suficiente es ser rico.
3
Manuel Machado
De querer a no querer hay un camino muy largo, que todo el mundo recorre sin saber cómo ni cuándo.
4
Miguel De Unamuno
¿De cuándo acá ha de ser el autor de un libro el que mejor lo entienda?
5
Orison S. Marden
Que cada ocasión sea una gran ocasión, porque no sabéis cuándo el destino os favorecerá.
6
Paul Jean Toulet
Si un pueblo tiene el gobierno que merece, ¿cuándo mereceremos no tener ninguno?
7
Pitágoras
Quien sabe hablar, sabe también cuándo ha de hacerlo.
8
Rudyard Kipling
Seis honrados servidores me enseñaron cuanto sé; sus nombres son cómo, cuándo, dónde, qué, quién y por qué.
9
Sun Tzu
Triunfan aquellos que saben cuándo luchar y cuándo no.
10
Benjamin Disraeli
Después de saber cuándo debemos aprovechar una oportunidad, lo más importante es saber cuándo debemos renunciar a una ventaja.

«CUÁNDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Hija, hijuela, ¿cuándo te ha de nacer la muela?
Cuándo del pie, cuándo de la oreja, a mi marido nunca le falta queja.
Seis amables y honrados servidores me enseñaron cuanto sé. Sus nombres son: cómo, cuándo, dónde, qué, quien y porqué.
¿Con caballo, con dinero y sin mujer, cuándo se te vuelve a ver?
¿cuándo será el fin del mundo? El día que yo muera.

«CUÁNDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuándoの使いかたを見つけましょう。cuándoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formar docentes: cómo, cuándo y en qué condiciones aprende ...
Esta obra ofrece un análisis completo y conciso sobre el desarrollo profesional del docente presentando nuevas perspectivas y posibilidades para que los profesores mejoren su práctica educativa.
Christopher Day, 2005
2
Cuándo alargar el paso
A medida que avance la novela, sabremos que el fraile de Zarautz es uno de los sublevados con Galán... En Cuándo alargar el paso, Egaña lleva a lo más alto su maestría para la sugerencia y la ironía.
Andoni Egaña, 2008
3
Y si no es ahora, ¿cuándo?
Y si no es ahora, ¿cuándo? es un manantial donde confluyen reflexiones, pensamientos, historias reales, ideas y sentimientos que te ayudarán a tener una vida que refleje la santidad del tiempo y un tiempo que refleje la santidad de tu ...
Marcelo Rittner, 2012
4
El dónde, cuándo y cómo del origen del hombre
Explores the origins and evolution of humans
Fernando V. Ramírez-Rozzi, 2001
5
Protocolo Municipal ¿qué?¿cómo? y ¿cuándo?
El Protocolo parece concebido para eventos reales o de gran envergadura pero en este manual analizaremos como esta técnica resulta imprescindible para nuestra estrategia municipal.
Clara Gil Pidal, 2012
6
Ecografía abdominal. Cómo, por qué y cuándo
En la actualidad, la ecografía continúa siendo una de las herramientas de diagnóstico más importantes en Medicina, y su uso se ha extendido de manera generalizada entre los profesionales de la salud, a través de numerosas explicaciones ...
Jane Bates, 2012
7
Cuándo fueron escritos los Evangelios: El testimonio de san ...
El lector encontrará en este libro dos cosas que le sorprenderán fuertemente: la afirmación y demostración de que san Pablo escribió sus cartas en arameo, no en griego, y la utilización de este recurso para leer en la segunda carta a ...
Julián Carrón Pérez, Julián Carrón, José Miguel García Pérez, 2001
8
Cuándo decir no
Enojado porque su tía insiste en darle un beso aunque en no quiera, Leo entra a su cuarto y se pone a dibujar.
‎2002
9
Ultrasonido vascular. Cómo, por qué y cuándo + DVD-ROM: ...
Este libro proporciona las herramientas necesarias para entender los principios científicos subyacentes en la producción de ecografía doppler espectral e imágenes de flujo en color.
A. Thrush, 2011
10
Educación sexual para niños y niñas de 0 a 6 años: cuándo, ...
Este libro desarrolla también de forma muy práctica, pautas de actuación encaminadas a la prevención del abuso sexual infantil.
María del Carmen Hernández Sánchez del Río, 2008

用語«CUÁNDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuándoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Y cuándo empieza el Desafío Súper Humanos? Tenemos el dato
Por eso, ya dio a conocer cuándo empieza el Desafío Súper Humanos. El reality conducido Margarita Rosa de Francisco arrancará el próximo martes 5 de julio, ... «ElRunRun.net, 6月 16»
2
Naruto Shippuden capítulo 466: ¿La etapa de relleno cuándo ...
Analizamos cuándo podría acabar la etapa de relleno de 'Naruto Shippuden' centrada en Hagoromo, ya que los fans están realmente cansados de ella. «melty.es, 6月 16»
3
¿Cuándo veremos la batalla por el Norte en 'Juego de Tronos'?
La sexta temporada de la serie está sentando las bases para una gran contienda. ¿Sucederá pronto? Álvaro Onieva 10-06-2016. Ramsay Bolton. Los siete ... «FOTOGRAMAS, 6月 16»
4
Legends of Tomorrow temporada 2: ¿Cuándo estrenará The CW los ...
Mientras The CW afronta esta semana la emisión de los capítulos finales de 'The Flash' y 'Arrow', en melty nos preguntamos cuándo regresará su spin-off ... «melty.es, 5月 16»
5
Torneo Clausura 2016: ¿cuándo se reanudará el Descentralizado?
¿Cuándo se detiene el torneo? El domingo 29 de mayo culminará la jornada 19 del Descentralizado y queda pendiente ver cuándo se jugará el choque entre ... «RPP Noticias, 5月 16»
6
The Big Bang Theory: ¿Cuándo empezará la temporada 10?
La temporada 9 de The Big Bang Theory nos dijo adiós con un cliffhanger inesperado, y por ello desde melty estamos deseando saber cuándo volveremos a ... «melty.es, 5月 16»
7
Gripe A: cuándo y dónde vacunarse, los síntomas y las ...
En ese marco, LA NACION preparó una breve guía acerca de cuándo y dónde vacunarse, cuáles son los síntomas y qué recomendaciones hay que tener en ... «LA NACION, 5月 16»
8
Turismo.- El PP-A exige a la Junta que diga cuándo terminarán las ...
En declaraciones a los periodistas, acompañados de parlamentarios del PP regional, Crespo ha anunciado que reclamarán al Gobierno andaluz en el ... «20minutos.es, 5月 16»
9
VIDEO: Eduardo Verástegui explica cuándo comienza la vida humana
El conocido actor y productor católico mexicano, Eduardo Verástegui, lanzó un nuevo video en Youtube titulado “¿Cuándo comienza la vida?” en el que ... «ACI Prensa, 4月 16»
10
Dime cuándo viajarás y te diré cuándo reservar tus vuelos
“El 91% de los viajeros en España desconoce cuándo es el mejor momento para comprar unos billetes de avión”, explica Ángel Girado, portavoz del ... «Cinco Días, 4月 16»

CUÁNDOの画像

cuándo

参照
« EDUCALINGO. Cuándo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuando-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z