アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuaterno"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CUATERNOの語源

La palabra cuaterno procede del latín quaternus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCUATERNOの発音

cua · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUATERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUATERNOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cuaterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Quaterno

Cuaterno

CuaternoはBosonian通貨の後1212年4月にAragonのPedro II王によって指揮されたカタロニアの通貨です。 IX aprilis kalendas庵野MCCXII aspersa fuit quaterno Barchinonensiのレゲ・ペトロモネタドミノする:クロニクルによるとBarcinonense Ducangeは言って引用されました。 その作成と期間の日付では、彼らはカタロニア語の作家Vallseca、MarquillesとCalidoをcronicon Barcinonenseに適合させました。 いくつかの作家はそれを話すが、彼らは日が同じであるため、創造の年月異なる通貨であり、定期的に1日に2種を耕し送られてきていないかのように通貨cuaternoは通貨からの異なる送信Cort命名されませんでした 他の硬貨以外の硬貨。 名前はデュプロの通貨としてそれを打つために鉄道やマスに入る4つの銀フレームによって与えられることに、彼らはまた、銀の数がリーグに入るフレームに合わせたcuaterno規則的です。 Jaime Calicioは通貨1兆ポンドの条約に加入しています。 Cuaterno es una moneda catalana mandada hacer por el rey Pedro II de Aragón en abril de 1212 después de la moneda bosonaya. Según el cronicón Barcinonense citado por Ducange que dice: IX kalendas aprilis anno MCCXII fuit aspersa a domino rege Petro moneta de quaterno Barchinonensi. En las datas de su creación y duración van conformes los escritores catalanes Vallseca, Marquilles y Calido con el cronicón Barcinonense. La moneda de cuaterno no fue distinta de la moneda nombrada de cort aunque algunos escritores hablan de ella como si fuesen monedas distintas pues son iguales en el día, mes y año de su creación y no es regular haberse mandado labrar en un mismo día dos especies de monedas distinta la una de la otra. Es regular que el nombre de cuaterno se le diese por los cuatro marcos de plata que entraban en el riel o masa para batirla como la moneda de duplo y de terno lo recibieron también del número de marcos de plata que entraban en la liga. Jaime Calicio en el tratado de moneda nº 1 fol.

スペイン語辞典でのcuaternoの定義

スペイン語辞書のcuaternoの定義は、それが4つの数字で構成されていることです。 辞書にあるcuaternoのもう一つの意味は、選手が運んだ組み合わせの4つの数字が引かれたときの宝くじの運にも運がいいです。 La definición de cuaterno en el diccionario castellano es que consta de cuatro números. Otro significado de cuaterno en el diccionario es también suerte en el juego de la lotería cuando se han sacado cuatro números de una de las combinaciones que lleva el jugador.
スペイン語辞典で«cuaterno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUATERNOと韻を踏むスペイン語の単語


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

CUATERNOのように始まるスペイン語の単語

cuata
cuatacha
cuatachismo
cuatacho
cuate
cuatequil
cuaterna
cuaternaria
cuaternario
cuaternidad
cuatezón
cuatezona
cuatí
cuatorvirato
cuatorviro
cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña

CUATERNOのように終わるスペイン語の単語

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

スペイン語の同義語辞典にあるcuaternoの類義語と反意語

同義語

«cuaterno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUATERNOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuaternoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuaternoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuaterno»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuaterno
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuaterno
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fourteen
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuaterno
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuaterno
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuaterno
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuaterno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuaterno
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuaterno
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuaterno
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuaterno
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuaterno
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuaterno
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuaterno
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuaterno
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuaterno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuaterno
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuaterno
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuaterno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuaterno
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuaterno
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuaterno
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuaterno
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuaterno
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuaterno
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuaterno
5百万人のスピーカー

cuaternoの使用傾向

傾向

用語«CUATERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«cuaterno»の使用頻度を示しています。
cuaternoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuaterno»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUATERNO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuaterno»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuaterno»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuaternoに関するニュースでの使用例

例え

«CUATERNO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuaternoの使いかたを見つけましょう。cuaternoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de las monedas labradas en el Principado de Cataluña ...
CUATERNO. t Después de la moneda bosonaya, siguió la moneda de cuaterno mnadada hacer por el rey D. Pedro á n de las calendas de abril de 1212, según el cronicón Barcinonense citado por Ducange que dice.... IX kalendas aprilh ...
Josef Salat, 1818
2
El tehuelche: una lengua en vías de extinción
3. Revisión de la Gramática de Schmid Diálogos Sec. 1 Dora y María Manchao Sec. 2 Ramón y Dora Manchao con Luis Cuaterno Las secuencias 02 a 09 fueron recolectadas por Rodolfo Casamiquela en 1950. Como los informantes vivían a ...
Ana Fernández Garay, 1998
3
Teatro de Florencio Sanchez: Nuestros hijos. M'hijo el ...
Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bar tolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...
Florencio Sánchez, 1949
4
Teatro de Florencio Sanchez: Nuestros hijos. M'hijo el ...
Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...
Florencio Sánchez, 1949
5
Diario de avisos de Madrid
3.0 Que los premios ó promesas tengan un aumento en beneficio de los jugadores, crj.iudo uir.ii dos suenes mas, cuales son el ambo determinado y el cuaterno, unos y otros bajo los premios siguientes : Al extracto simple... port... 11.
6
Teatro completo de Florencio Sanchez
¿Cómo le va? Felipe. — Dale la lata a este amigo para que nos espere unos días . . . Vos tenés más argumento . . . Casero. — Le aseguro que no me convence . . . ESCENA VIII Mónica — Felipe — Cuaterno — Casero Cuaterno. — (Aparece ...
Florencio Sánchez, Dardo Cúneo, 1952
7
Teatro de Florencio Sánchez
Cuaterno. — No, ni pediré . . . Tampoco hace falta, porque un amigo me ha ofrecido emprestarme mañana unos morlacos. . . Felipe. — ¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el ...
Florencio Sánchez, 1945
8
Teatro: Barranca abajo, La gringa, Los derechos de la salud, ...
¡Viva don Bartolo... mé Mitre!... Ahora sí que te doy un abrazo... (Lo hace.) Y ofrecele al señor... (por el casero) esos pesos... nos estaba ahorcando... Cuaterno. — Se los prometo... Casero. — Entonces no digo nada... ¡hasta mañana!... (Vase.) ...
Florencio Sánchez, 1964
9
Obras completas: Principales obres de teatro
Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue. Cuaterno. (Con exirañeza.J — ¿Cómo es eso? Mónica Sí. Anoche no le dieron costura, porque llegó tarde y el patrón le dijo que fuera a buscarla hoy a las seis. . . Cuaterno.
Florencio Sánchez, Jorge Raúl Lafforgue, 1968
10
Teatro: M'hijo el dotor. Cédulas de San Juan. La pobre ...
¿Quiénes? Cuaterno. — Todos nosotros. . . (Recorre la habitación con la mirada. ) Mañana temprano me vengo con la catrera y la instalo en aquel rincón; no, en aquel otro... morf aremos en familia, y dentro de dos meses al civil en automóvil.
Florencio Sánchez, Walter Rela, 1967

用語«CUATERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuaternoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saltos hípicos: desde este jueves, el 56° Torneo del Centro de la ...
... el hípico capitalino, llega en esta oportunidad con Pegasus Dalinde, el elegido para cantar cuaterno no bien desde el palco del jurado le den la voz de "aura". «La Voz del Interior, 7月 16»
2
Don Pepin se adjudicó de excelente forma el “Invasor” y apunta a lo ...
En un fin de semana que le dio cuaterno al piloto José Marín Silva, al entrenador Facundo Santesteban (sumó una más en Las Piedras) y a la caballeriza Musa, ... «Teledoce.com, 5月 16»
3
La vuel7a sobra
Su cuaterno personal, un póquer (el primero con la camiseta del Barcelona) que lo vuelve a encumbrar frente a la afición blaugrana, que repite sin descanso: ... «Ovación, 2月 16»
4
Inicia el trabajo previo de la AFAIS
Los clubes Aguilar de Saltillo, Vaqueros, Potros Salvajes, Águilas Moradas, Lobos, Broncos, Cargadores, Pumas, Cuaternos Largos, Acereros, Pieles Rojas y ... «Vanguardia.com.mx, 1月 16»
5
La Lotería, el invento más popular de Carlos III
El cuaterno y el quinterno se eliminaron con el tiempo por resultar demasiado impopulares. Lo que sí se permitía era apostar a un número y a su posición, ... «Socuéllamos Digital, 12月 15»
6
Un día de votos, historia y suspenso
Es el único hat trick y acá hablamos de cuaterno. La comparación con todos los trances anteriores a 1983 es siempre imperfecta porque la calidad institucional ... «Página 12, 10月 15»
7
Luis armó la fiesta de Ney
Con dos jugadas en las que intervino Luis Suárez, Neymar cantó su histórico cuaterno personal. Hizo dos de penales que el mismo brasileño provocó, pero en ... «Ovación, 10月 15»
8
De 54 cámaras de seguridad, sólo funcionan dos en Río Gallegos
En él cuenta sus experiencias a lo largo de un viaje realizado junto a su amigo Héctor Mario Guatti y el tehuelche Luis Segundo Cuaterno. Con prólogo de ... «El Diario Nuevo Dia, 10月 15»
9
Presentaron “Nooma”, de Hugo Giménez Agüero
... más de tres décadas él hiciera junto a su entrañable amigo, Héctor Mario Guatti y el tehuelche Luis Segundo Cuaterno, cuyo nombre original era Maguer. «FM Dimensión - El Calafate, 3月 15»
10
“Actualmente, Oriente es la sombra de Occidente”
Pero es más, encontramos que el cuaterno arquetípico de los alquimistas que representa una dialógica de dos pares de opuestos combinando los elementos ... «Télam, 12月 14»

CUATERNOの画像

cuaterno

参照
« EDUCALINGO. Cuaterno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuaterno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z